⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4949 - Dhe nga Abdurrahman bin Ebi Bekri transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) fali sabahun, pastaj u kthye
nga shokët e tij dhe tha: "A ka ndonjë prej jush që është gdhirë agjërueshëm?".
Omeri tha: "O i Dërguari i Allahut, mbrëmë nuk e kisha ndërmend të agjëroja, prandaj u gdhiva pa agjërim". Ebu Bekri tha: "Kurse unë mbrëmë e kisha ndërmend të agjëroja, prandaj u gdhiva agjërueshëm".
I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "A ka ndonjë prej jush që sot ka vizituar ndonjë të sëmurë?". Omeri tha: "O i Dërguari i Allahut, sapo falëm namazin dhe nuk kemi lëvizur ende, si mund ta vizitonim të sëmurin?". Ebu Bekri tha: "Më arriti lajmi se vëllai im Abdurrahman bin Aufi nuk ishte mirë me shëndet, prandaj rrugës për në xhami kalova nga ai për të parë se si ishte gdhirë".
I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "A ka ndonjë prej jush që sot ka ushqyer ndonjë të varfër?". Omeri tha: "O i Dërguari i Allahut, sapo falëm namazin dhe nuk kemi lëvizur ende". Ebu Bekri tha: "Kur hyra në xhami, pashë një lypës që kërkonte. Gjeta një copë buke elbi në dorën e Abdurrahmanit, e mora dhe ia dhashë atij". I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ti, përgëzohu me Xhenet!".
Omeri psherëtiu dhe tha: "Ah, sa i dëshiruar është Xheneti!". Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha një fjalë me të cilën e kënaqi Omerin: "Allahu e mëshiroftë Omerin, Allahu e mëshiroftë Omerin! Sa herë që ai ka synuar një mirësi, Ebu Bekri e ka paraprirë në të"».
Unë them: Ebu Davudi ka transmetuar një pjesë të tij.
E ka transmetuar Taberaniu në "El-Kebir", dhe në zinxhirin e tij është Mubarek bin Fedale, i cili është i besueshëm, por rreth tij ka disa vërejtje.