Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Fasting] » Chapter: Regarding One Who Intentionally Breaks the Fast in Ramadan or Has Intercourse
٤٩٧٧ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا، وَوَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِيهِ؟ قَالَ: " أَعْتِقْ رَقَبَةً ". قَالَ: لَا أَجِدُ. قَالَ: " أَهْدِ بَدَنَةً ". قَالَ: لَا أَجِدُ. قَالَ: " تَصَدَّقْ بِعِشْرِينَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ أَوْ وَاحِدٍ وَعِشْرِينَ ". قَالَ: لَا أَجِدُ. فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ بِمِكْيَلٍ فِيهِ عِشْرُونَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ: " تَصَدَّقْ بِهَذَا ". فَقَالَ: مَا بِالْمَدِينَةِ أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا. قَالَ: " فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ».
قُلْتُ: لِأَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ فِي الْمَجَامِعِ بِغَيْرِ سِيَاقِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ.
#4977 4977 - And on the authority of Abu Hurayrah, who said: "A man came to the Prophet (pbuh) and said: 'I have intentionally broken my fast one day in Ramadan, and I had intercourse with my wife therein.' He said: 'Free a slave.' He said: 'I do not find any.' He said: 'Offer a sacrificial camel.' He said: 'I do not find any.' He said: 'Give twenty sa' of dates in charity, or nineteen, or twenty-one.' He said: 'I do not find any.' Then the Prophet (pbuh) was brought a measure containing twenty sa' of dates and he said: 'Give this in charity.' He said: 'There is no household in Madinah more in need of it than us.' He said: 'Then feed it to your family.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4977 - Dhe nga Ebu Hurejre ka thënë: «Erdhi një burrë te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tha: Unë kam prishur agjërimin e një dite të Ramazanit me qëllim dhe kam kryer marrëdhënie me gruan time në të? Ai tha: "Liro një skllav". Tha: Nuk gjej. Tha: "Dhuro një deve". Tha: Nuk gjej. Tha: "Jep sadaka njëzet sa'a (masë) me hurma, ose nëntëmbëdhjetë, ose njëzet e një". Tha: Nuk gjej. Atëherë Pejgamberit (s.a.v.s.) i sollën një enë matëse në të cilën kishte njëzet sa'a me hurma dhe tha: "Jepeni këtë sadaka". Ai tha: Nuk ka në Medine familje më nevojtare për të se ne. Ai tha: "Atëherë ushqeje familjen tënde".»

Unë thashë: Ebu Hurejre ka një hadith në Sahih rreth marrëdhënieve seksuale (në Ramazan) por me një kontekst tjetër.

E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat', dhe në të është Lejth bin Ebi Sulejm, i cili është i besueshëm, por ai është mudellis (fshihës i transmetuesve).
Database ID: 99123 Views: 12