٥٠١٤ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «مَطَرَتِ السَّمَاءُ بَرَدًا، فَقَالَ لَنَا أَبُو طَلْحَةَ - وَنَحْنُ غِلْمَانٌ -:
نَاوِلْنِي يَا أَنَسُ مِنْ ذَلِكَ الْبَرَدِ. فَنَاوَلْتُهُ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ، وَهُوَ صَائِمٌ فَقُلْتُ: أَلَسْتَ صَائِمًا؟ قَالَ: بَلَى إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ وَإِنَّمَا هُوَ بَرَكَةٌ مِنَ السَّمَاءِ نُطَهِّرُ بِهِ بُطُونَنَا. قَالَ أَنَسٌ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: " خُذْ عَنْ عَمِّكَ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ، وَقَدْ وُثِّقَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ. وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مَوْقُوفًا وَزَادَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَكَرِهَهُ وَقَالَ: إِنَّهُ يَقْطَعُ الظَّمَأَ.
#5014 5014 - On the authority of Anas bin Malik, who said: "It rained hail from the sky, and Abu Talha said to us—while we were young boys—: 'Hand me some of that hail, O Anas.' So I handed it to him, and he began to eat it while he was fasting. I said: 'Are you not fasting?' He replied: 'Yes, indeed this is neither food nor drink; rather, it is a blessing from the sky with which we purify our bellies.' Anas said: 'Then I went to the Prophet (pbuh) and informed him, and he said: "Take from your uncle."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5014 - Nga Enes bin Maliku transmetohet se ka thënë: «Qielli lëshoi breshër, dhe Ebu Talha na tha - ndërsa ne ishim djem të rinj -:
Më jep, o Enes, nga ai breshër. Unë ia dhashë dhe ai filloi ta hante, ndërkohë që ishte agjërueshëm. Unë i thashë: 'A nuk je agjërueshëm?' Ai tha: 'Po, vërtet kjo nuk është as ushqim e as pije, por është një bekim nga qielli me të cilin pastrojmë barqet tona.' Enesi tha: 'Shkova te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe e njoftova, e ai tha: "Merr (mëso) nga xhaxhai yt".»

E ka transmetuar Ebu Jala dhe el-Bezzari, dhe në të është Ali bin Zejdi, për të cilin ka pasur fjalë (kritika), por është konsideruar i besueshëm, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve janë transmetues të Sahihut. El-Bezzari e ka transmetuar edhe si meukuf dhe ka shtuar: 'Ia përmenda këtë Said bin el-Musejjibit, por ai e urrejti këtë dhe tha: "Ai e shuan etjen".'
Database ID: 99160 Views: 11