Hadith #5066 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٥٠٦٦ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " «مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ وَعَلَيْهِ مِنْ رَمَضَانَ شَيْءٌ لَمْ يَقْضِهِ لَمْ يُتَقَبَّلْ مِنْهُ، وَمَنْ صَامَ تَطَوُّعًا وَعَلَيْهِ مِنْ رَمَضَانَ شَيْءٌ لَمْ يَقْضِهِ، فَإِنَّهُ لَا يُتَقَبَّلُ مِنْهُ حَتَّى يَصُومَهُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ، وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ.

#5066 On the authority of Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah (pbuh), who said: "Whoever reaches Ramadan while still owing something from [a previous] Ramadan that he has not made up, it will not be accepted from him; and whoever performs a voluntary fast while still owing something from Ramadan that he has not made up, it will not be accepted from him until he fasts it."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

5066
- Nga Ebu Hurejre, nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush e arrin Ramazanin ndërkohë që ka diçka nga Ramazani që nuk e ka shlyer, nuk do t'i pranohet. Dhe kush agjëron vullnetarisht ndërkohë që ka diçka nga Ramazani që nuk e ka shlyer, kjo nuk do t'i pranohet derisa ta agjërojë atë."

E transmeton Ahmedi dhe Taberaniu në 'el-Evsat' shkurtimisht, dhe ky është hadith hasen.

Database ID: 99212 Views: 10