٥٠٧٤ - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يُصْبِحُ صَائِمًا إِلَّا فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَسَبَّحَتْ لَهُ أَعْضَاؤُهُ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ أَهْلُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا إِلَى أَنْ تَوَارَى بِالْحِجَابِ، فَإِنْ صَلَّى رَكْعَةً أَوْ رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا أَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ نُورًا، وَقُلْنَ أَزْوَاجُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ: اللَّهُمَّ اقْبِضْهُ إِلَيْنَا فَقَدِ اشْتَقْنَا إِلَى رُؤْيَتِهِ، فَإِنْ هُوَ هَلَّلَ أَوْ سَبَّحَ أَوْ كَبَّرَ تَلَقَّتْهُ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَهَا إِلَى أَنْ تَوَارَى بِالْحِجَابِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَفِيهِ جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
#5074 5074 - And from Aisha, she said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "There is no servant who reaches the morning while fasting except that the gates of heaven are opened for him, his limbs glorify Allah on his behalf, and the inhabitants of the lowest heaven seek forgiveness for him until the sun is hidden by the veil (sets). If he performs one or two units of voluntary prayer, the heavens shine with light for him, and his wives from among the wide-eyed houris say: 'O Allah, take him to us, for we long to see him.' If he proclaims the oneness of Allah, glorifies Him, or proclaims His greatness, the angels receive these words and record them until the sun is hidden by the veil."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5074
- Dhe nga Ajsheja transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Nuk ka asnjë rob që gdhihet agjërueshëm, e që të mos i hapen dyert e qiellit, t'i bëjnë tesbih gjymtyrët e tij dhe të kërkojnë falje për të banorët e qiellit të kësaj bote derisa (dielli) të fshihet pas velit (të perëndojë). Nëse ai fal një ose dy rekate nafile, qiejt do të ndriçojnë për të me dritë, dhe bashkëshortet e tij prej hyrive syzeza do të thonë: 'O Allah, merre atë tek ne, sepse na ka marrë malli ta shohim'. E nëse ai bën tehlil, tesbih ose tekbir, atë e presin melekët që i shënojnë ato derisa (dielli) të fshihet pas velit (të perëndojë)».
E ka transmetuar Taberaniu në Es-Sagir, dhe në të është Xherir bin Ejubi, i cili është shumë i dobët.
Database ID: 99220 Views: 13