٥٠٨١ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الصِّيَامُ وَالْقُرْآنُ يَشْفَعَانِ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ الصِّيَامُ: أَيْ رَبِّ مَنَعْتُهُ الطَّعَامَ وَالشَّهْوَةَ فَشَفِّعْنِي فِيهِ، وَيَقُولُ الْقُرْآنُ: مَنَعْتُهُ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ فَشَفِّعْنِي فِيهِ قَالَ: فَيَشْفَعَانِ لَهُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#5081 5081 - And from Abdullah bin Amr that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Fasting and the Quran will intercede for the servant on the Day of Resurrection. Fasting will say: 'O Lord, I prevented him from food and desire, so let me intercede for him.' And the Quran will say: 'I prevented him from sleep at night, so let me intercede for him.' He said: 'So they will intercede for him.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5081 - Dhe nga Abdullah bin Amri transmetohet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë:

«Agjërimi dhe Kur'ani do të ndërmjetësojnë për robin në Ditën e Kiametit. Agjërimi do të thotë: 'O Zoti im, unë e ndalova atë nga ushqimi dhe epshet, andaj më lejo të ndërmjetësoj për të.' Kurse Kur'ani do të thotë: 'Unë e ndalova atë nga gjumi gjatë natës, andaj më lejo të ndërmjetësoj për të.' Ai tha: 'Dhe ata do të ndërmjetësojnë për të'.»

E ka transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu në 'el-Kebir', dhe transmetuesit e Taberaniut janë transmetues të Sahihut.
Database ID: 99227 Views: 12