٥١٧٤ - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ جَعَلَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ».
وَفِي رِوَايَةٍ: " سَبْعِينَ خَرِيفًا ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِي إِسْنَادِ السَّبْعِينَ بَقِيَّةُ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَفِي إِسْنَادِ الْأَوَّلِ عِيسَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُرْجَانِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#5174 5174 - And on the authority of Jabir, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "Whoever fasts a day in the way of Allah, Allah shall place between him and the Fire a trench like the distance between the heaven and the earth." And in another narration: "seventy autumns."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5174 - Dhe nga Xhabiri transmetohet se ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Kush agjëron një ditë në rrugën e Allahut, Allahu do të vendosë mes tij dhe Zjarrit një hendek si distanca mes qiellit dhe tokës».

Dhe në një transmetim tjetër: "Shtatëdhjetë vjeshta".

E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat'. Në isnadin e transmetimit të "shtatëdhjetë" është Bekije, i cili është i besueshëm, por është mudellis. Ndërsa në isnadin e të parit është Isa bin Sulejman el-Xhurxhani, i cili është i dobët.
Database ID: 99320 Views: 14