٥٢٩٣ - «عَنْ (أَبِي) رَائِطَةَ بْنِ كَرَامَةَ الْمَذْحِجِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لِقَوْمٍ سَفْرٍ: " لَا يَصْحَبَنَّكُمْ خِلَالٌ مِنْ هَذِهِ النَّعَمِ - (يَعْنِي) الضَّوَالِّ، وَلَا يَصْحَبْنَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ضَالَّةً، وَلَا يَرُدَّنَ سَائِلًا إِنْ كُنْتُمْ تُرِيدُونَ الرِّبْحَ وَالسَّلَامَةَ، وَلَا يَصْحَبَنَّكُمْ مِنَ النَّاسِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ سَاحِرٌ وَلَا سَاحِرَةٌ، وَلَا كَاهِنٌ وَلَا كَاهِنَةٌ، وَلَا مُنَجِّمٌ وَلَا مُنَجِّمَةٌ، وَلَا شَاعِرٌ وَلَا شَاعِرَةٌ، وَإِنَّ كُلَّ عَذَابٍ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَ بِهِ أَحَدًا مِنْ عِبَادِهِ فَإِنَّمَا يُبْعَثُ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَأَنْهَاكُمْ عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ عِشَاءً».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ اللِّهْبِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#5293 5293 - On the authority of (Abu) Ra'itah ibn Karamah al-Madhhiji, who said: We were with the Prophet (pbuh), and he said to a group of travelers: "Let no stray from among these cattle accompany you—meaning the lost animals—nor let any of you accompany a stray animal. Do not turn away a beggar if you desire profit and safety. And let no male sorcerer or female sorcerer, nor male soothsayer or female soothsayer, nor male astrologer or female astrologer, nor male poet or female poet accompany you from among the people if you believe in Allah and the Last Day. Verily, every punishment with which Allah intends to punish any of His servants is only sent down to the lowest heaven; therefore, I forbid you from disobeying Allah in the evening."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5293 - «Nga (Ebu) Raitah bin Kerameh el-Medhhixhiu ka thënë: Ishim te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe ai i tha një grupi udhëtarësh: "Të mos ju shoqërojë asnjë (kafshë) nga këto bagëti - (d.m.th.) kafshët e humbura, dhe asnjëri prej jush të mos marrë me vete një kafshë të humbur, dhe mos e ktheni mbrapsht lypësin nëse dëshironi fitimin dhe shpëtimin. Dhe të mos ju shoqërojë nga njerëzit, nëse besoni në Allahun dhe në Ditën e Fundit, asnjë magjistar e asnjë magjistare, asnjë fallxhor e asnjë fallxhore, asnjë astrolog e asnjë astrologe, dhe asnjë poet e asnjë poete. Vërtet, çdo dënim me të cilin Allahu dëshiron të dënojë ndonjë nga robërit e Tij, ai dërgohet në qiellin e kësaj bote, prandaj ju ndaloj nga mosbindja ndaj Allahut në mbrëmje".

E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Kebir', dhe në të është Ali bin Ebi Ali el-Lihbiu, i cili është i dobët.
Database ID: 99439 Views: 10