٥٣٤٧ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِوَادِي عُسْفَانَ حِينَ حَجَّ قَالَ: " يَا أَبَا بَكْرٍ، أَيُّ وَادٍ هَذَا؟ ". قَالَ: وَادِي عُسْفَانَ. قَالَ: " لَقَدْ مَرَّ بِهِ هُودٌ وَصَالِحٌ عَلَى بَكَرَاتٍ حُمْرٍ خَطْمُهَا اللِّيفُ، أُزُرُهُمُ الْعَبَاءُ، وَأَرْدِيَتُهُمُ النِّمَارُ ; (يُلَبُّونَ) يَحُجُّونَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ وَقَدْ وُثِّقَ.
#5347 On the authority of Ibn Abbas, who said: "When the Messenger of Allah (pbuh) passed through the valley of 'Usfan while performing Hajj, he said: 'O Abu Bakr, what valley is this?' He replied: 'The valley of 'Usfan.' He said: 'Indeed, Hud and Salih passed through it on young red she-camels whose halters were made of palm-fiber; their lower garments were woolen cloaks and their upper garments were striped garments, reciting the Talbiyah while performing pilgrimage to the Ancient House.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5347 - Nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kaloi nëpër luginën e Usfanit kur kreu haxhin, tha: "O Ebu Bekër, cila luginë është kjo?". Ai tha: "Lugina e Usfanit". Ai tha: "Nëpër të kanë kaluar Hudi dhe Salihu mbi deve të reja të kuqe, frerët e të cilave ishin prej liri, rrobat e tyre të poshtme ishin prej leshi (aba), ndërsa rrobat e tyre të sipërme ishin prej pëlhure me vija (nimar); (duke bërë telbije) ata po bënin haxhin në Shtëpinë e Lashtë (Qabe)"».

E ka transmetuar Ahmedi, dhe në të është Zem'ah bin Salih, për të cilin ka diskutime, por ai është konsideruar i besueshëm.
Database ID: 99493 Views: 10