٥٥٤٨ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَالَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ هَذِهِ الْعَشْرَ كَلِمَاتٍ أَلْفَ مَرَّةٍ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِلَّا قَطِيعَةَ رَحِمٍ أَوْ مَأْثَمٍ: سُبْحَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ عَرْشُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْأَرْضِ مَوْطِئُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ سَبِيلُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي النَّارِ سُلْطَانُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْقُبُورِ قَضَاؤُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْهَوَاءِ رُوحُهُ، سُبْحَانَ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ، سُبْحَانَ الَّذِي وَضَعَ الْأَرْضَ سُبْحَانَ الَّذِي لَا مَنْجَا مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَزْرَةُ بْنُ قَيْسٍ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ.
#5548 5548 - And on the authority of Abdullah bin Mas'ud, from the Prophet (pbuh), who said: "Whoever says these ten words a thousand times on the night of 'Arafah, he shall not ask Allah for anything except that He grants it to him, unless it involves the severing of kinship ties or a sin: 'Glory be to Him Whose Throne is in the heaven; Glory be to Him Whose treading is in the earth; Glory be to Him Whose path is in the sea; Glory be to Him Whose authority is in the Fire; Glory be to Him Whose mercy is in Paradise; Glory be to Him Whose decree is in the graves; Glory be to Him Whose spirit is in the air; Glory be to Him Who raised the heaven; Glory be to Him Who placed the earth; Glory be to Him from Whom there is no refuge except to Him.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5548 - Dhe nga Abdullah bin Mes'udi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush thotë këto dhjetë fjalë një mijë herë në natën e Arafatit, nuk do t'i kërkojë Allahut asgjë pa ia dhënë atë, përveç nëse është shkëputje e lidhjeve farefisnore ose mëkat:
I Lavdishëm qoftë Ai, Arshi i të Cilit është në qiell, i Lavdishëm qoftë Ai, vendshkelja e të Cilit është në tokë, i Lavdishëm qoftë Ai, rruga e të Cilit është në det, i Lavdishëm qoftë Ai, pushteti i të Cilit është në Zjarr, i Lavdishëm qoftë Ai, mëshira e të Cilit është në Xhenet, i Lavdishëm qoftë Ai, caktimi i të Cilit është në varre, i Lavdishëm qoftë Ai, shpirti i të Cilit është në ajër, i Lavdishëm qoftë Ai që e ngriti qiellin, i Lavdishëm qoftë Ai që e vendosi tokën, i Lavdishëm qoftë Ai që nuk ka shpëtim prej Tij përveçse tek Ai."

E ka transmetuar Ebu Jala dhe Taberaniu në 'el-Kebir', dhe në të është Azre bin Kajsi, të cilin Ibn Meini e ka konsideruar të dobët.
Database ID: 99694 Views: 6