⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5621
- Prej Ebi Hurre er-Rekashit, prej axhës së tij, i cili ka thënë: «Isha duke mbajtur frerin e devesë së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) në mes të ditëve të Tashrikut, duke i larguar njerëzit prej tij, kur ai tha: "O ju njerëz, a e dini në cilin muaj jeni? Në cilën ditë jeni? Dhe në cilin vend jeni?". Ata thanë: Në një ditë të shenjtë, në një vend të shenjtë dhe në një muaj të shenjtë. Ai tha: "Vërtet, gjakrat tuaj, pasuritë tuaja dhe nderi juaj janë të shenjta për ju; ashtu siç është e shenjtë kjo ditë e juaja, në këtë muaj tuajin, në këtë vend tuajin, deri në ditën kur do ta takoni Atë".
Pastaj tha: "Më dëgjoni mua që të jetoni, mjerë ju mos bëni padrejtësi, mjerë ju mos bëni padrejtësi, mjerë ju mos bëni padrejtësi; vërtet nuk i lejohet pasuria e një njeriu musliman, përveçse me dëshirën e tij të plotë. Vini re, çdo gjakmarrje, çdo mburrje (privilegj) dhe çdo pasuri që ka qenë në xhahilijet është nën këmbët e mia deri në Ditën e Kiametit. Dhe vërtet, gjakmarrja e parë
që anulohet është gjaku i Rebi'a bin el-Harith bin Abdil-Muttalibit, i cili ishte i dhënë për gjidhënie te fisit Beni Lejth dhe e vranë Hudhejli. Vini re, çdo kamatë (riba) e xhahilijetit është e anuluar, dhe vërtet Allahu i Madhëruar ka gjykuar që kamata e parë që anulohet është kamata e el-Abas bin Abdil-Muttalibit (a.s.). Ju takon kapitali juaj, as mos bëni padrejtësi e as mos ju bëhet padrejtësi. Vini re, koha ka rrotulluar ashtu siç ka qenë ditën kur Allahu krijoi qiejt dhe tokën", pastaj lexoi: (Vërtet, numri i muajve te Allahu është dymbëdhjetë muaj në Librin e Allahut, që nga dita kur krijoi qiejt dhe tokën, prej tyre katër janë të shenjtë. Kjo është feja e drejtë, prandaj mos i bëni padrejtësi vetes suaj në ta). "Vini re, mos u ktheni pas meje në kufarë (mohues), duke goditur qafat e njëri-tjetrit. Vini re, shejtani tashmë ka humbur shpresën se do të adhurohet nga falësit (e namazit), por ai do të përpiqet të mbjellë përçarje mes jush. Dhe kini frikë Allahun në lidhje me gratë, sepse ato te ju janë si ndihmëtare që nuk zotërojnë asgjë për veten e tyre. Dhe vërtet ato kanë të drejta mbi ju, ashtu siç keni edhe ju të drejta mbi to: që të mos lejojnë askënd tjetër përveç jush në shtretërit tuaj dhe të mos lejojnë në shtëpitë tuaja askënd që ju e urreni. E nëse keni frikë nga kryeneçësia e tyre, atëherë këshillojini ato, largohuni nga shtretërit e tyre dhe goditini ato me një goditje që nuk lë shenjë (jo të rëndë)" - Tha Humejdi: I thashë el-Hasanit: Çfarë është 'el-muberrih'? Ai tha: Ajo që lë shenjë - "(Dhe ato kanë të drejtë në furnizimin dhe veshjen e tyre sipas rregullave të njohura). Vërtet, ju i keni marrë ato me amanetin e Allahut dhe keni lejuar marrëdhëniet me to me fjalën e Allahut të Madhëruar. Vini re, kushdo që ka një amanet, le t'ia kthejë atij që ia ka besuar". Pastaj i hapi duart e tij dhe tha: "Vini re, a e komunikova? Vini re, a e komunikova?". Pastaj tha: "Ai që është i pranishëm le t'ia përcjellë atij që mungon; sepse ndoshta ai që i përcillet është më i vëmendshëm se ai që e dëgjon». Tha Humejdi: Tha el-Hasani kur arriti te kjo fjalë: Pasha Allahun, ua kanë përcjellë popujve që ishin më të vëmendshëm me të.
Unë them: E ka transmetuar Ebu Davudi prej tij vetëm pjesën e goditjes së grave.
E ka transmetuar Ahmedi, dhe Ebu Hurre er-Rekashin e ka konsideruar të besueshëm Ebu Davudi, ndërsa e ka konsideruar të dobët Ibn Meini. Në të është Ali bin Zejdi, për të cilin ka diskutime.