٥٦٢٤ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَقَالَ: (إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ) ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.
#5624 5624 - And on the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Verily, time has turned in its cycle to its original state as it was on the day Allah created the heavens and the earth." And he said: "(Indeed, the number of months with Allah is twelve months in the Book of Allah, of which four are sacred.) Three are consecutive, and Rajab of Mudar, which is between Jumada and Sha'ban."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5624 - Dhe nga Ebu Hurejre ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Vërtet, koha është rrotulluar ashtu siç ishte ditën kur Allahu krijoi qiejt dhe tokën», dhe tha: «(Vërtet, numri i muajve te Allahu është dymbëdhjetë muaj në Librin e Allahut, prej tyre katër janë të shenjtë) tre janë të njëpasnjëshëm dhe Rexhebi i Mudarit, i cili është midis Xhumada-s dhe Shabanit.»

E ka transmetuar el-Bezzari, dhe në të është Esh'ath bin Seuuar, i cili është i dobët, por është konsideruar i besueshëm.
Database ID: 99770 Views: 10