٥٨٠٦ - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي حَسَنٍ قَالَ: «دَخَلْتُ الْأَسْوَافَ فَأَثَرْتُ - قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ مَرَّةً: فَأَخَذْتُ - دُبْسِيَّيْنِ، قَالَ: وَأُمُّهُمَا تُرَشْرِشُ عَلَيْهِمَا، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ آخُذَهُمَا قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيَّ أَبُو حَسَنٍ فَأَخَذَ مِتْيَخَةً فَضَرَبَنِي بِهَا، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَّا - يُقَالُ لَهَا: مَرْيَمُ: لَقَدْ تَعِسْتُ مِنْ عَضُدِهِ مِنْ تَكْسِيرِ الْمِتْيَخَةِ، قَالَ: وَقَالَ لِي: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ؟!».
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُ الْمُسْنَدِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#5806 And from Yahya bin 'Umarah, from his grandfather Abu Hasan, who said: "I entered Al-Aswaf and I startled—al-Qawariri said once: I took—two turtle-doves. He said: And their mother was fluttering over them, while I wanted to take them. He said: Then Abu Hasan came upon me, took a small branch, and struck me with it. A woman from among us—called Maryam—said: 'I was distressed for his arm from the breaking of the branch.' He said: And he said to me: 'Did you not know that the Messenger of Allah (pbuh) prohibited what is between the two lava fields of Medina?'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5806
- Dhe nga Yahya bin Umarah, nga gjyshi i tij, Abu Hasan, i cili ka thënë:
«Hyra në Al-Aswaf dhe tremba - Al-Qawariri tha një herë: mora - dy zogj (dubsi). Ai tha: Nëna e tyre po rrihte krahët mbi ta, ndërsa unë doja t'i merrja. Ai tha: Atëherë hyri Abu Hasan, mori një thupër dhe më goditi me të. Një grua prej nesh - e quajtur Merjem - tha: Jam dëshpëruar nga krahu i tij prej thyerjes së thuprës. Ai tha: Dhe ai më tha: "A nuk e di se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ka bërë të ndaluar (haram) atë që ndodhet mes dy fushave vullkanike (labatayn) të Medines?!"».
E ka transmetuar Abdullah bin Ahmed dhe At-Tabarani në Al-Kabir, dhe burrat e Musnedit janë burrat e Sahihut.
Database ID: 99952 Views: 11