Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Hajj] » Chapter: Comprehensive Supplications for It
٥٨١٢ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى بِأَرْضِ سَعْدٍ بِأَصْلِ الْحَرَّةِ عِنْدَ بُيُوتِ الْغَنَائِمِ قَالَ: " اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَكَ وَعَبْدَكَ دَعَاكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلَ مَا دَعَاكَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِمَكَّةَ، نَدْعُوكَ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ، وَمُدِّهِمْ، وَثِمَارِهِمْ، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ، وَاجْعَلْ مَا بِهَا مِنْ وَبَاءٍ بِخُمٍّ، اللَّهُمَّ إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَا حَرَّمْتَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَمَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#5812 5812 - On the authority of Abu Qatadah, that the Messenger of Allah (pbuh) performed ablution and then prayed in the land of Sa'd at the base of al-Harrah near the houses of al-Ghana'im. He said: "O Allah, indeed Ibrahim was Your close friend and Your servant; he supplicated to You for the people of Makkah, and I am Muhammad, Your servant and Your Messenger, I supplicate to You for the people of Madinah just as Ibrahim supplicated to You for Makkah. We supplicate to You that You bless them in their Sa', their Mudd, and their fruits. O Allah, make Madinah beloved to us just as You made Makkah beloved to us, and transfer whatever epidemic is in it to Khum. O Allah, I have made sacred what is between its two lava fields as You made the Sanctuary sacred through the tongue of Ibrahim."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
5812
- Nga Ebu Katade se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) mori abdest, pastaj u fal në tokën e Sa'dit, në rrëzë të el-Harrah-së, pranë shtëpive të el-Ganait. Ai tha: "O Allah, vërtet Ibrahimi ishte miku Yt i ngushtë dhe robi Yt, ai Të thirri Ty për banorët e Mekës. Ndërsa unë jam Muhamedi, robi Yt dhe i Dërguari Yt, Të thërras Ty për banorët e Medinës ashtu siç Të thirri Ibrahimi për Mekën. Ne Të thërrasim që t'i bekosh ata në sa'in e tyre, në mudin e tyre dhe në frutat e tyre. O Allah, bëje Medinën të dashur për ne ashtu siç e bëre Mekën të dashur për ne, dhe bëje që sëmundja (epidemia) që është në të të kalojë në Hum. O Allah, unë e kam bërë të shenjtë atë që është mes dy fushave të saj vullkanike (labetejha), ashtu siç e bëre të shenjtë Haremin përmes gjuhës së Ibrahimit".
E ka transmetuar Ahmedi, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.
Database ID: 99958 Views: 8