1295 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Amër bin Murre, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Salimin, nga Shurahbil bin el-Simt, nga Kab bin Murre - ose Murre bin Kab - i cili ka thënë:
«I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u lut kundër fisit Mudar, kështu që shkova tek ai dhe i thashë: O i Dërguari i Allahut, vërtet Allahu të ka ndihmuar, të ka dhënë dhe t'u është përgjigjur lutjeve, ndërsa populli yt tashmë është shkatërruar, andaj lutju Allahut për ta! Ai tha: O Allah, na jep shi shpëtues, të këndshëm, pjellor, mbulues, të bollshëm, të shpejtë e jo të vonuar, të dobishëm e jo të dëmshëm. Ai tha: Nuk kaloi as xhumaja tjetër apo diçka e ngjashme, derisa na ra shi.»
١٢٩٥
- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو
بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمًا ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ
السِّمْطِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ - أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ - قَالَ:
«دَعَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ - عَلَى مُضَرَ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا
رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ قَدْ نَصَرَكَ وَأَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ لَكَ،
وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ! قَالَ: فَقَالَ:
اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيئًا مَرِيعًا، طَبَقًا
غَدَقًا، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ، قَالَ: فَمَا
كَانَتِ الْجُمُعَةُ الْأُخْرَى أَوْ نَحْوُهَا حَتَّى مُطِرْنَا».
1295 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Amr bin Murrah, he said: I heard Salim, from Shurahbil bin al-Simt, from Ka'b bin Murrah - or Murrah bin Ka'b - he said:
"The Messenger of Allah (saw) supplicated against Mudar, so I came to him and said: 'O Messenger of Allah, indeed Allah has granted you victory, given to you, and answered you, and indeed your people have perished, so supplicate to Allah for them!' He said: So he said: 'O Allah, give us rain that is relieving, wholesome, productive, covering, abundant, immediate and not delayed, beneficial and not harmful.' He said: And the next Friday or thereabouts did not arrive until it rained upon us."