Murrah ibn Kab - Murre ibn Kab - مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ.

CHAPTER
أحاديث عامة (General)
#1294
1294 - Na ka treguar Junusi, na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Amër bin Murre, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Salim bin Ebi el-Xhad, nga Shurahbil bin es-Simt, i cili ka thënë: Iu tha Kab bin Murres ose Murre bin Kabit - el-Behziut: Na trego një hadith që e ke dëgjuar nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) - të pastë babai për hir të Allahut - por ki kujdes (të jesh i saktë)! Ai tha: Kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Cili do burrë musliman që liron një burrë musliman, ai do të jetë shpëtimi i tij nga Zjarri; shpërblehet për çdo kockë të tij me një kockë të tij. Dhe cili do burrë musliman që liron dy gra muslimane, ato do të jenë shpëtimi i tij nga Zjarri; shpërblehet për çdo dy kocka të tyre me një kockë të tij. Dhe cila do grua muslimane që liron një grua muslimane, ajo do të jetë shpëtimi i saj nga Zjarri; shpërblehet për çdo kockë të saj me një kockë të saj».
١٢٩٤ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، قَالَ: قِيلَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ - الْبَهْزِيِّ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ - لِلهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ! قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: «أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزَى بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْ عِظَامِهِمَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً كَانَتْ فِكَاكَهَا مِنَ النَّارِ، تُجْزَى بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِهَا».
1294 - Yunus narrated to us, Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Amr bin Murrah, he said: I heard Salim bin Abi al-Ja'd, from Shurahbil bin al-Simt, he said: It was said to Ka'b bin Murrah or Murrah bin Ka'b - al-Bahzi: Narrate to us a hadith you heard from the Messenger of Allah (saw), for Allah's sake, and be careful! He said: I heard the Messenger of Allah (saw) saying: "Whichever Muslim man frees a Muslim man, he will be his ransom from the Fire; every bone of his will be rewarded for every bone of his. And whichever Muslim man frees two Muslim women, they will be his ransom from the Fire; every bone of his will be rewarded for every two bones of theirs. And whichever Muslim woman frees a Muslim woman, she will be her ransom from the Fire; every bone of hers will be rewarded for every bone of hers."
#1295
1295 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Amër bin Murre, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Salimin, nga Shurahbil bin el-Simt, nga Kab bin Murre - ose Murre bin Kab - i cili ka thënë:
«I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u lut kundër fisit Mudar, kështu që shkova tek ai dhe i thashë: O i Dërguari i Allahut, vërtet Allahu të ka ndihmuar, të ka dhënë dhe t'u është përgjigjur lutjeve, ndërsa populli yt tashmë është shkatërruar, andaj lutju Allahut për ta! Ai tha: O Allah, na jep shi shpëtues, të këndshëm, pjellor, mbulues, të bollshëm, të shpejtë e jo të vonuar, të dobishëm e jo të dëmshëm. Ai tha: Nuk kaloi as xhumaja tjetër apo diçka e ngjashme, derisa na ra shi.»
١٢٩٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمًا ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ - أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ - قَالَ: «دَعَا رَسُولُ اللهِ - ﷺ - عَلَى مُضَرَ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ قَدْ نَصَرَكَ وَأَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ لَكَ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللهَ لَهُمْ! قَالَ: فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيئًا مَرِيعًا، طَبَقًا غَدَقًا، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ، قَالَ: فَمَا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الْأُخْرَى أَوْ نَحْوُهَا حَتَّى مُطِرْنَا».
1295 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Amr bin Murrah, he said: I heard Salim, from Shurahbil bin al-Simt, from Ka'b bin Murrah - or Murrah bin Ka'b - he said:

"The Messenger of Allah (saw) supplicated against Mudar, so I came to him and said: 'O Messenger of Allah, indeed Allah has granted you victory, given to you, and answered you, and indeed your people have perished, so supplicate to Allah for them!' He said: So he said: 'O Allah, give us rain that is relieving, wholesome, productive, covering, abundant, immediate and not delayed, beneficial and not harmful.' He said: And the next Friday or thereabouts did not arrive until it rained upon us."
#1296
1296 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Habib bin Ebi Thabiti, nga Salim bin Ebil Xha'di, se Ka'b bin Murrah i ka thënë Pejgamberit (s.a.v.s.): «O i Dërguari i Allahut, erdha te ti nga një popull të cilit nuk i mbetet asnjë deve dhe asnjë bari nuk merr furnizim me vete».
١٢٩٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مُرَّةَ ، قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: «يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ قَوْمٍ مَا يَخْطِرُ لَهُمْ بَعِيرٌ وَلَا يَتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ».
1296 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from Salim ibn Abi al-Ja'd that Ka'b ibn Murrah said to the Prophet (pbuh):

'O Messenger of Allah, I have come to you from a people whose camels do not move their tails and whose shepherd has no provisions.'