1391 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Avane, nga Ebu Bishri, nga Abdullah bin Shekiku, nga Rexhai, nga Mihxheni, i cili ka thënë: «Mihxheni më mori për dore derisa arritëm te xhamia e Basrës, kur ja, Burejde el-Eslemiu ishte ulur në njërën nga dyert e xhamisë. Në xhami ishte një burrë që quhej Sukbe, i cili e zgjaste namazin. Ai tha: Burejde kishte një lloj shakaje në vete. Burejde tha: O Mihxhen, a nuk falesh ashtu siç falet Sukbe? Mihxheni nuk i ktheu asnjë përgjigje, por Mihxheni më tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më mori për dore derisa u ngjitëm në Uhud, e vështroi Medinen dhe tha: Mjerë për nënën e saj si qytet, të cilin banorët e tij do ta braktisin atëherë kur të jetë më i lulëzuar se kurrë. Do të vijë Dexhalli dhe në çdo derë të saj do të gjejë nga një engjëll me shpatë të zhveshur, kështu që ai nuk do të hyjë në të».
١٣٩١
- حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ:
حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ
شَقِيقٍ ، عَنْ رَجَاءٍ ، عَنْ مِحْجَنٍ ، قَالَ: «أَخَذَ مِحْجَنٌ بِيَدِي
حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ، فَإِذَا بُرَيْدَةُ
الْأَسْلَمِيُّ قَاعِدٌ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ، وَفِي
الْمَسْجِدِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ سُكْبَةُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ، قَالَ:
وَكَانَ فِي بُرَيْدَةَ مُزَاحَةٌ، قَالَ بُرَيْدَةُ: يَا مِحْجَنُ، أَلَا
تُصَلِّي كَمَا يُصَلِّي سُكْبَةُ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ مِحْجَنٌ
شَيْئًا، وَقَالَ لِي مِحْجَنٌ: أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ - ﷺ - حَتَّى
صَعِدْنَا أُحُدًا فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَقَالَ: وَيْلٌ
لِأُمِّهَا مِنْ قَرْيَةٍ يَدَعُهَا أَهْلُهَا أَعْمَرَ مَا كَانَتْ،
يَجِيءُ الدَّجَّالُ فَيَجِدُ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْهَا مَلَكًا مُصْلِتًا
فَلَا يَدْخُلُهَا».
1391 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from Abu Bishr, from 'Abdullah bin Shaqiq, from Raja', from Mihjan, who said: "Mihjan took me by my hand until we reached the mosque of Basra, and there was Buraydah al-Aslami sitting at one of the doors of the mosque. In the mosque, there was a man called Sukbah who was lengthening the prayer. He said: And there was a sense of humor in Buraydah. Buraydah said: 'O Mihjan, will you not pray as Sukbah prays?' Mihjan did not return anything to him, and Mihjan said to me: The Messenger of Allah (saw) took me by my hand until we climbed Uhud, then he overlooked Medina and said: 'Woe to its mother of a town! Its people will leave it while it is at its most inhabited. The Dajjal will come and find an unsheathed angel at every gate of it, so he will not enter it.'"