Hadiths of Abu Juhayfah - whose name is Wahb al-Suwa'i - from the Prophet ﷺ - Hadithet e Ebu Xuhejfes - emri i të cilit është Vehb es-Suai - nga Pejgamberi ﷺ - أَحَادِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ - وَاسْمُهُ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ - عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

CHAPTER
أحاديث عامة (General)
1.
#1138
1138 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Avn bin Ebi Xhuhejfe, nga babai i tij, se të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) i është vendosur një shtizë (anezeh) dhe ai u fal drejt saj, ndërsa pas saj kalonte gomari dhe gruaja.
١١٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ وُضِعَتْ لَهُ عَنَزَةٌ فَصَلَّى إِلَيْهَا، يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ».
1138 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Awn bin Abi Juhayfah, from his father: 'That the Messenger of Allah (pbuh) had a short spear (anazah) placed for him and he prayed towards it, while a donkey and a woman would pass behind it.'
#1139
1139 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, nga Avn bin Ebi Xhuhejfe, i cili ka thënë: «Bleva një skllav hixhamist, kurse babai im i mori mjetet e tij të hixhames dhe i theu. Unë i thashë: Pse po i thyen? Ai tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka ndaluar fitimin nga gjaku, fitimin nga shitja e qenit, fitimin e lavires dhe fitimin nga çiftëzimi i kafshëve.»
١١٣٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: «اشْتَرَيْتُ غُلَامًا حَجَّامًا فَأَخَذَ أَبِي مَحَاجِمَهُ فَكَسَرَهَا، فَقُلْتُ لَهُ: أَتَكْسِرُهَا؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَعَنْ كَسْبِ الْمُومِسَةِ، وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ».
1139 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Awn bin Abi Juhayfah, who said: 'I bought a slave who was a cupper, so my father took his cupping tools and broke them. I said to him: "Are you breaking them?" He said: "Indeed, the Messenger of Allah (pbuh) forbade the price of blood, the price of a dog, the earnings of a prostitute, and the stud fee of a stallion."'
#1140
1140 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga El-Hakemi, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Ebu Xhuhejfen duke thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) doli në kohën e vapës, në kohën e vapës, në kohën e vapës drejt El-Batha-së, mori abdest dhe fali drekën dy rekate dhe ikindinë dy rekate, ndërsa para tij ishte një shtizë (aneze).»

Ai tha: Dhe shtoi në të Avn bin Ebi Xhuhejfe nga babai i tij: Dhe pas saj kalonte gruaja dhe gomari.
١١٤٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ، قَالَ: «خَرَجَ النَّبِيُّ - ﷺ - بِالْهَاجِرَةِ بِالْهَاجِرَةِ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ»، قَالَ: وَزَادَ فِيهِ عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ: وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ.
1140 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Al-Hakam, he said: I heard Abu Juhayfah, he said: "The Prophet (pbuh) went out at midday, at midday, at midday to Al-Batha', so he performed ablution and prayed Dhuhr as two units and 'Asr as two units, and in front of him was a short spear (anazah)."

He said: And 'Awn ibn Abi Juhayfah added to it from his father: "And women and donkeys would pass behind it."
#1141
1141 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Shubeja, nga Avni, nga babai i tij, se Pejgamberi (s.a.v.s.) e ka mallkuar atë që bën figura.
١١٤١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَعَنَ الْمُصَوِّرَ».
1141 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Awn, from his father, that the Prophet (pbuh) cursed the image-maker.
#1142
1142 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Zuhejri, nga Ebu Ishaku, nga Ebu Xhuhejfe, i cili ka thënë: «E kam parë Pejgamberin (s.a.v.s.) dhe kam parë këtë pjesë të tij të bardhë - dhe tregoi nga mjekra nën buzën e poshtme (el-anfaka).»

Tha: Atij iu tha: «Si ishe ti atë ditë, o Ebu Xhuhejfe?» Ai tha: «Mprehja shigjetat dhe u vendosja pendët.»
١١٤٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ - ﷺ - وَرَأَيْتُ هَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءَ وَأَشَارَ إِلَى الْعَنْفَقَةِ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ؟ قَالَ: أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا».
1142 - Abu Dawud narrated to us, he said: Zuhayr narrated to us, from Abu Ishaq, from Abu Juhayfah, who said: 'I saw the Prophet (pbuh) and I saw this part of him was white'—and he pointed to the 'anfaqah (the tuft of hair under the lower lip). He said: It was said to him: 'What were you like in those days, O Abu Juhayfah?' He said: 'I used to sharpen the arrows and fletch them.'
#1143
1143 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Kajsi, nga Ali bin el-Akmeri, nga Ebu Xhuhejfeja, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë:
«Nuk ha i mbështetur».
١١٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ: «لَا آكُلُ مُتَّكِئًا».
1143 - Abu Dawud narrated to us, he said: Qays narrated to us, from 'Ali ibn al-Aqmar, from Abu Juhayfah that the Prophet (pbuh) said: "I do not eat while reclining."