1250 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Katade, nga Salim bin Ebi el-Xha'di, nga Ma'dan bin Ebi Talha el-Ja'muri, nga Ebu Nexhih es-Sulemi, i cili ka thënë:
«Rrethuam bashkë me Pejgamberin (s.a.v.s.) kështjellën e Taifit, dhe e dëgjova të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: Kush godet me një shigjetë në rrugën e Allahut, ajo është për të e barabartë me lirimin e një skllavi. Atë ditë unë godita me gjashtëmbëdhjetë shigjeta. Dhe e dëgjova të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: Kush gjuan me një shigjetë në rrugën e Allahut të Madhëruar, ajo do të jetë për të një gradë në Xhenet. Kush thinjet me një thinjë në Islam, ajo do të jetë për të dritë në Ditën e Kiametit. Dhe cilido burrë musliman që liron një burrë musliman, Allahu i Madhëruar do ta bëjë atë mbrojtje për çdo kockë të tij nga kockat e tij, duke e liruar nga Zjarri. Dhe cilado grua muslimane që liron një grua muslimane, Allahu i Madhëruar do ta bëjë atë mbrojtje për çdo kockë të saj nga kockat e saj, duke e liruar nga Zjarri».
١٢٥٠
- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ
، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي
طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ ، قَالَ:
«حَاصَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ - ﷺ - حِصْنَ الطَّائِفِ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ
اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ لَهُ
عِدْلُ مُحَرَّرٍ، فَبَلَغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا،
فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ
اللهِ ﷿ فَهُوَ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي
الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ
مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنَّ اللهَ ﷿ لَهُ جَاعِلٌ وِقَاءَ
كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ مُحَرَّرَةً مِنَ النَّارِ، وَأَيُّمَا
امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللهَ ﷿
جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِهَا
مُحَرَّرَةً مِنَ النَّارِ».
1250 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Qatadah, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Ma'dan ibn Abi Talhah al-Ya'mari, from Abu Najih al-Sulami, who said:
"We besieged the fortress of al-Ta'if with the Prophet (saw), and I heard the Messenger of Allah (saw) say: 'Whoever reaches [the enemy] with an arrow in the cause of Allah, it is for him the equivalent of freeing a slave.' On that day, I reached [them] with sixteen arrows. And I heard the Messenger of Allah (saw) say: 'Whoever shoots an arrow in the cause of Allah, the Mighty and Sublime, it is for him a degree in Paradise. And whoever grows a grey hair in Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection. And whichever Muslim man frees a Muslim man, Allah, the Mighty and Sublime, will make every bone of his a protection for every bone of his [the former's] from the Fire. And whichever Muslim woman frees a Muslim woman, Allah, the Mighty and Sublime, will make every bone of hers a protection for every bone of hers [the former's] from the Fire.'"