Al-Hasan ibn Ali (may Allah be pleased with him) - El-Hasan ibn Ali (Allahu qoftë i kënaqur me të) - وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ﵄

CHAPTER
أحاديث عامة (General)
#1273
1273 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Burejd bin Ebi Merjem es-Selulij, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ebu el-Havra es-Sadijun duke thënë:
«I thashë el-Hasan bin Aliut: Çfarë mban mend nga Pejgamberi (s.a.v.s.)? Ai tha: Mora një hurmë prej hurmave të sadakasë dhe e futa në gojën time. Pejgamberi (s.a.v.s.) e nxori atë bashkë me pështymën dhe e hodhi sërish te hurmat. Njerëzit i thanë: O i Dërguari i Allahut, ishte vetëm një hurmë nga një fëmijë! Ai tha: Ne, familja e Muhamedit, nuk e kemi të lejuar sadakanë».
١٢٧٣ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ السَّلُولِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيَّ ، قَالَ: «قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ: أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ، فَنَزَعَهَا النَّبِيُّ - ﷺ - بِلُعَابِهَا فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، تَمْرَةٌ مِنْ صَبِيٍّ! فَقَالَ: إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ».
1273 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Burayd ibn Abi Maryam al-Saluli informed me, he said: I heard Abu al-Hawra' al-Sa'di say:

«I said to al-Hasan ibn 'Ali: What do you remember from the Prophet (pbuh)? He said: I took a date from the charity dates and put it in my mouth, so the Prophet (pbuh) removed it with its saliva and threw it back into the dates. They said: O Messenger of Allah, it is just a date from a boy! He said: We, the family of Muhammad, charity is not permissible for us.»
#1274
1274 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Burejd bin Ebi Merjem, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ebu el-Havranë duke thënë: «I thashë el-Hasan bin Aliut (r.a.): Çfarë mban mend nga Pejgamberi (s.a.v.s.)? Ai tha: Ai thoshte: 'Lëre atë që të bën të dyshosh për atë që nuk të bën të dyshosh, sepse vërtetësia është qetësi, ndërsa gënjeshtra është dyshim'.»
١٢٧٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَوْرَاءِ ، قَالَ: «قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ﵄: مَا تَذْكُرُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ: كَانَ يَقُولُ: دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ».
1274

Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Burayd ibn Abi Maryam informed me, he said: I heard Abu al-Hawra', he said: I said to al-Hasan ibn 'Ali (may Allah be pleased with them both): "What do you remember from the Prophet (pbuh)?" He said: He used to say: "Leave that which makes you doubt for that which does not make you doubt, for indeed, truthfulness is tranquility and indeed, falsehood is doubt."
#1275
1275 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Burejdi, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Ebu el-Havranë duke thënë:
«I thashë el-Hasan bin Aliut: Çfarë mban mend nga Pejgamberi (s.a.v.s.)? Ai tha: Na e mësonte këtë dua: 'O Allah, më udhëzo me ata që i ke udhëzuar, më jep shëndet me ata që u ke dhënë shëndet, më merr nën mbrojtje me ata që i ke marrë nën mbrojtje, më mbro nga e keqja e asaj që ke caktuar, sepse Ti vendos dhe askush nuk vendos mbi Ty. Nuk poshtërohet ai që Ti e merr nën mbrojtje. I Bekuar je Ti, o Zoti ynë, dhe i Lartësuar'.»
١٢٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي بُرَيْدٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَوْرَاءِ ، قَالَ: «قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ: يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ: اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ».
1275 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Burayd informed me, he said: I heard Abu al-Hawra', he said:

"I said to al-Hasan bin 'Ali: What do you remember from the Prophet (saw)? He said: He used to teach us this supplication: O Allah, guide me among those You have guided, grant me health among those You have granted health, take me into Your care among those You have taken into Your care, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree and none can decree against You. Indeed, he whom You befriend is not humiliated. Blessed are You, our Lord, and Exalted."