The Book of Sacrifices - Chapters on Hunting - Libri i Kurbanëve - Kapitujt mbi Gjuetinë - كِتَابُ الأَضَاحِي - أَبْوَابُ الصَّيْدِ

1212 - Na ka treguar Muhamed ibn Merzuku, na ka treguar Abdullah ibn Raxhai, na ka treguar Hamad ibn Shuejbi, nga Habib ibn Ebi Amre, nga Said ibn Xhubejri, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: Një burrë erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tha: "Vërtet, unë e lëshoj qenin tim të stërvitur dhe ai e zë (prehun)." Ai tha: "Nëse ai ka ngrënë prej tij, mos hani; por nëse nuk ka ngrënë, atëherë hani."

١٢١٣ - Na ka treguar Ebu Kurejbi ose dikush tjetër, na ka treguar Abdurrahim bin Sulejmani, na ka treguar Ebu Ejjub el-Afriki, nga Safuan bin Sulejmi, nga Seid bin el-Musejjibi, nga Ebu ed-Derda, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ka ndaluar ngrënien e çdo bishë me dhëmbë shqyes, kafshën e lidhur që përdoret si shënjestër (el-muxhethemeh), plaçkën e grabitur (el-nuhbeh) dhe mendoj se ka thënë: edhe gomarin shtëpiak.

1214 - Na kanë treguar Isma’il ibn Ebi Isma’il dhe Abdulla ibn Shebib, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Isma’il ibn Ebi Uvejs, më ka treguar babai im, nga Jahja ibn Said, nga Amreh bint Abdurrahman, si dhe nga Hisham ibn Urveh, nga babai i tij, nga Aisha, se ajo ka thënë: “Vërtet, unë habitem me atë që ha korbin, pasi Pejgamberi (s.a.v.s.) ka lejuar vrasjen e tij dhe e ka quajtur ‘fasik’ (dëmtues); pasha Allahun, ai nuk është prej të mirave (ushqimeve të pastra).”

1215 - Na ka treguar Ahmed bin Jahja, na ka treguar Ubejdullah bin Musa, na ka treguar Shube, nga Husajni, nga Zejd bin Vehbi, nga Hudhejfja, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Vërtet, hardhuca e shkretëtirës (el-dabb) është një popull që u shndërrua në gjallesa mbi tokë."

1216 - Na kanë rrëfyer Ebu Kamili dhe Muhamed ibn Abdylmeliku, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Ebu Avane, nga Abdylmelik ibn Umejri, nga Husejn ibn Ebi el-Hurri, nga Semure ibn Xhundubi, se...

١٢١٧ - Na ka treguar Amër ibn Aliu, na ka treguar Ebu Muaviu, nga el-Amashi, nga Zejd ibn Vehbi, nga Abdurrahman ibn Hasene, i cili ka thënë: Ishim me Pejgamberin (s.a.v.s.) në një udhëtim dhe ndaluam në një tokë me shumë hardhuca të llojit dhabb. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u pyet rreth këtyre hardhucave, e ai tha: "Vërtet, një popull nga Bijtë e Israilit u shndërrua, prandaj nuk e di; mbase këto janë prej tyre."

١٢١٨ - Na ka treguar Khalid bin Jusufi, më ka treguar babai im Jusuf bin Khalidi, na ka treguar Xhafer bin Sad bin Semurah, na ka treguar Hubejb bin Sulejmani, nga babai i tij Sulejman bin Semurah, nga Semurah bin Xhundubi, i cili përmendi hadithe me këtë [isnad], pastaj tha: Dhe me zinxhirin e tij të transmetimit, se të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) i erdhi një burrë për të kërkuar fetva rreth ngrënies së zhapiut të shkretëtirës (dabb). Ai (s.a.v.s.) tha: "As nuk urdhëroj për të, e as nuk e ndaloj atë."

1219 - Na ka treguar Ibrahim bin el-Mustamir, na ka treguar Hallad bin Bezi', pronari i barrave, na ka treguar Mubarek bin Fedale, nga el-Haseni, nga Semureh, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Mos merrni asgjë që ka shpirt si shënjestër."

1220 - Na ka treguar Muhamed ibn Miskini, na ka treguar Jahja ibn Hasani, na ka treguar el-Misuer ibn es-Salti, nga Zejd ibn Eslemi, nga Ata ibn Jesari, nga Ebu Seid el-Hudriu, se Pejgamberi (s.a.v.s.) u pyet rreth prerjes së bishtave dhjamorë të deleve dhe gungave të deveve, e ai tha: «Çdo gjë që pritet nga një kafshë ndërkohë që ajo është e gjallë, është coftirë (mejte).»

1221 - Na kanë treguar Muhamed bin Abdullah bin Beziu dhe Mu'emmel bin Hishami, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Ismail bin Ibrahimi — i cili është Ibn Ulejje — nga Zijad bin Mihraku, nga Muauije bin Kurre, nga babai i tij, se një burrë ka thënë: "O i Dërguari i Allahut, unë vërtet kur e therr delen ndiej mëshirë për të." Ai (s.a.v.s.) tha: "Edhe për delen, nëse tregon mëshirë ndaj saj, Allahu do të të mëshirojë ty."

١٢٢٢ - Na ka treguar Muhamed ibn Abdilah ibn Abdilmelik, na ka treguar Ali ibn el-Xha'd, na ka treguar Adi ibn el-Fadl, nga Junus ibn Ubejd, nga Muauije ibn Kurre, nga babai i tij: "I thashë..." – dhe ai e përmendi të ngjashmen me të.

1223 - Na kanë treguar Nasr bin Aliu dhe Muhamed bin Jahja — e teksti është sipas Nasrit — të cilët kanë thënë: Na ka njoftuar Jezid bin Haruni, i cili ka thënë: Na ka njoftuar Jahja bin Said el-Ensariu, nga Nafiu, nga Ibn Omeri, se një robëreshë e familjes së Ka’bit po kulloste delet dhe u frikësua se mos po i ngordhte njëra prej tyre, prandaj mori një gur dhe e theri me të. Këtë ia përmenda Pejgamberit (s.a.v.s.) dhe ai urdhëroi që ajo të hahej.

1224 - Na ka treguar Muhamed ibn el-Ala’, na ka treguar Hamad ibn Halid, na ka treguar Faid, nga Ubejdullah ibn Aliu, nga gjyshi i tij, i cili ka thënë: Thera një dele me një kunj, andaj erdha te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe i thashë: "O i Dërguari i Allahut, unë kam therur një dele me një kunj." Ai tha: "Hajeni atë."

١٢٢٥ - Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Uthman ibn Umar, na ka treguar Ali ibn el-Mubarek, nga Jahja ibn Ebi Kethir, nga Umar ibn Harun, nga Suhejbi, nga Sefineja se ai e kishte bërë gjakun e një deveje të therrur të rridhte me anë të një hu druri, dhe e pyeti Pejgamberin (s.a.v.s.) rreth kësaj. Ai (Pejgamberi) pyeti: "A e rrodhi gjakun?" Ai u përgjigj: "Po", prandaj ai urdhëroi që ajo të hahej.

١٢٢٦ - Na ka treguar Ibrahimu, na ka treguar Bishr bin Umareh, nga el-Ahvas bin Hakim, nga Halid bin Ma'dan, nga Ebu ed-Derda' ose Ebu Umameh, të cilët kanë thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Therja e fetusit është therja e nënës së tij.»

١٢٢٧ - Na kanë treguar Amër ibn Aliu dhe Muhamed ibn Ma'meri, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Ebu Asimi, nga Ibn Xhurejxhi, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Abas ibn Ebi Hidashi, nga el-Fadl ibn Ubejdilah ibn Ebi Rafi', nga Ebu Rafiu, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "O Ebu Rafi', mbyte çdo qen në Medinë." (Ebu Rafiu) Tha: "Atëherë gjeta disa gra nga ensarët që kishin një qen, e ato më thanë: 'O Ebu Rafi', i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i ka dërguar burrat tanë në ekspedita ushtarake, dhe ky qen na mbron ne pas Allahut. Vallahi, askush nuk mund të na afrohet derisa të ngrihet ndonjëra prej nesh tek ai; prandaj përmendja këtë rast Pejgamberit (s.a.v.s.).'" Tha: "Ia përmenda këtë Pejgamberit (s.a.v.s.), e ai tha: 'Mbyte atë, sepse vërtet Allahu është Ai që i mbron ato.'"

١٢٢٨ - Na ka treguar Sa'id ibn Bahr el-Karatisi, na ka treguar Ishak ibn Jusuf, na ka treguar el-Xhurejri, nga Thumame ibn Hazen, nga Ebu Hurejre, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Vritini qentë.» Atëherë banorët e Medines thanë: «O i Dërguari i Allahut, vërtet ata na bëjnë dobi; ata qëndrojnë me delet tona dhe në të mbjellat tona.» Ai tha: «Atëherë vritini prej tyre ata që janë krejtësisht të zinj (el-behim).» E «el-behim» është ai për të cilin njerëzit thonë se është xhind.

1229 - Na kanë treguar Ahmed ibn Sinani, Muhamed ibn Musa el-Kattani dhe Muhamed ibn Abadeh el-Vasitiju, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Jezid ibn Haruni, na ka njoftuar Sheriku, nga Ebu Is’haku, nga el-Kasim ibn Abdurrahmani, nga babai i tij, nga Abdullahu, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Kush vret një gjarpër, është sikur të ketë vrarë një mohues (kafir).»

Na ka treguar Ibrahim bin Saidi, na ka treguar Ubejdullah bin Musa, nga Israili, nga Mensuri, nga Habib bin Ebi Thabiti, nga Abdeja – domethënë Ibn Lubabe – nga Zirri, nga Abdullahu, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush vret një gjarpër ose një akrep, ai ka vrarë një pabesimtar, ose është sikur të kishte vrarë një pabesimtar."

1231 - Na ka treguar Abdullah bin Ahmed el-Merveziu, na ka treguar Omer bin Hafsi, më ka treguar babai im, nga Abdurrahman bin Is’haku, nga Zejd bin el-Hekemi, nga Uthman bin Ebi el-Asi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha, duke përmendur gjarpërinjtë: "Kushdo që i frikësohet hakmarrjes së tyre, nuk është prej nesh."

1232 - Na ka treguar Abu Kamil, na ka treguar Abd al-Aziz ibn al-Mukhtar, na ka treguar Khalid al-Hadhdha’, nga Ikrimah, nga Ibn Abbasi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: „Gjarpri është shndërrim i xhinëve, ashtu siç u shndërruan majmunët dhe derrat.“
Dhe na ka treguar Al-Hasan ibn Mahdi, na ka njoftuar Abd al-Razzaq, na ka njoftuar Ma’mar, nga Ajjubi, nga Ikrimah, nga Ibn Abbasi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë diçka të ngjashme me këtë, ose të përafërt me të.

١٢٣٣ - Na ka treguar Muhamed ibn Ma'meri, na ka treguar Ebu Asimi, na ka njoftuar Ebu Hafs esh-Sha'iri, i cili ka thënë: Më ka treguar babai im, nga el-A'rexhi, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Vërtet, hebrenjtë bëjnë akika për djalin me një dash dhe nuk bëjnë akika për vajzën – ose [ka thënë] therin, dyshimi është prej tij ose prej birit të tij – prandaj bëni akika dhe therrni dy desh për djalin dhe një dash për vajzën."

١٢٣٤ - Na ka treguar Isa ibn Harun el-Kurashiu, na ka treguar Imran ibn Ujejne, nga Jezid ibn Ebi Zijadi, nga Ata-i, nga Ibn Abbasi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Për djalin bëhen dy akika, ndërsa për vajzën një akika."

1235 - Na ka treguar Ahmed ibn el-Muthenna, i cili ka thënë: Më ka shkruar Ahmed ibn Salih: Na ka treguar Abdullah ibn Vehb, na ka treguar Xherir ibn Hazim, nga Katadeja, e ky nga Enesi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka prerë akika për Hasanin dhe Hysejnin.

1236 - Na kanë treguar Muhamed bin Uthmani dhe Ahmed bin Uthman bin Hakimi, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Ubejdullah bin Musa: Na ka treguar Israili, nga Abdullah bin el-Muhtari, nga Muhamed bin Sirini, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: "Për djalin ka akikë, prandaj derdhni gjak për të dhe largoni prej tij papastërtinë."

١٢٣٧ - Na ka treguar Suhejl bin Ibrahim el-Xharudi Ebu el-Hatabi, na ka treguar Auf bin Muhamed el-Muradi, na ka treguar Abdullah bin el-Muharrer, nga Katadeja, nga Enesi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka bërë akika për veten e tij pasi u dërgua si pejgamber.

1238 - Na ka treguar Seleme bin Shebibi, na ka treguar Mervan bin Muhamedi, na ka treguar Ibn Lehia, nga Umare bin Gazije, nga Rabia bin Ebi Abdurrahmani, nga Enesi, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) urdhëroi që kokat e Hasanit dhe Husejnit të rruhen në ditën e tyre të shtatë dhe të jepet sadaka argjend sa pesha e tyre (flokëve).
Gjithashtu na ka treguar Safuan bin Mugallisi, na ka treguar Muxhaa bin Thabiti, nga Ibn Lehia, nga Umare bin Gazije, i cili tregoi ngjashëm me këtë si transmetim marfu'.

1239 - Na ka treguar el-Harith ibn el-Husejn el-Attar, na ka treguar Rawh ibn Ubade, na ka treguar Ibn Xhurejxhi, nga Jahja ibn Seidi, nga Amre bint Abdurrahman, nga Aishja, e cila ka thënë: "Njerëzit e periudhës së xhahilijetit (injorancës) lyenin një copë pambuku me gjak në ditën e akikas, pastaj e rruanin kokën e foshnjës dhe e vendosnin pambukun mbi kokën e tij. Ndaj Pejgamberi (s.a.v.s.) i urdhëroi ata që në vend të gjakut të vendosnin parfum (haluk)."

1240 - Na ka treguar Abd el-Kuddus bin Muhammed bin Abd el-Kebir, na ka treguar Seid bin Suvejd, na ka treguar Imran el-Kattan, nga Katade, nga Ebu el-Alije, nga Ibn Abbasi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: «Ushqimi më i keq është ushqimi i dasmës (velimes), në të cilin ftohen të pasurit dhe lihen anash të varfrit.»

1241 - Na rrëfeu Omer ibn el-Hattab es-Sixhistani, na rrëfeu Said ibn Kethir ibn Ufejr, na rrëfeu Sulejman ibn Bilal, nga Jahja ibn Said el-Ensari, nga Humejdi.

١٢٤٢ - Na ka treguar Jahja bin Muhamed bin es-Seken, na ka treguar Jahja bin Kethir, na ka treguar Shu'be, nga Ebu Xhafer el-Ferra', nga Abdullah bin Shedad, nga Abdullah bin Mes'udi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Përgjigjuni thirrësit kur të ftoheni."

1243 - Na ka treguar Jusuf ibn Muhamed ibn Sabiku, na ka treguar Omer ibn Ubejdi, nga el-A'meshi, nga Ebu Vaili, nga Abdullahu, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Përgjigjuni thirrësit, mos e refuzoni dhuratën dhe mos i goditni myslimanët."

١٢٤٤ - Na ka treguar Ahmed ibn el-Ferexh el-Himsi, na ka treguar Bekije ibn el-Welid, na ka treguar Jahja ibn Halid Ebu Zekerija, nga Reuh ibn el-Kasim, nga Seid ibn Ebi Seid el-Makburi, nga Urve, nga Aisha, e cila ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kushdo që hyn te një popull për ushqim për të cilin nuk është ftuar, hyn si i shthurur dhe ha haram."

1245 - Na ka treguar Muhamed b. el-Muthanna, na ka treguar Durust b. Zijad, na ka treguar Aban b. Tarik, nga Nafiu, nga Ibn Umeri, i cili e përcjell nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se ka thënë: "Kushdo që shkon te një ushqim për të cilin nuk është ftuar, hyn si hajdut dhe ha haram." Unë (autori) them: E ka transmetuar Ebu Davudi, me përjashtim të thënies së tij: "dhe ha haram."

1246 - Na ka treguar Halid ibn Jusufi, [i cili ka thënë]: më ka treguar babai im, Jusuf ibn Halidi, [i cili ka thënë]: na ka treguar Xhafer ibn Sa'd ibn Semure, na ka treguar Hubejb ibn Sulejmani, nga babai i tij, Sulejman ibn Semure, nga Semure ibn Xhundubi, i cili i përmendi disa hadithe me këtë [isnad], e pastaj tha: Dhe me zinxhirin e tij të transmetimit [përcillet] se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndalonte që njeriu, kur të ftohej në ushqim, të ftonte me vete ndonjërin prej nesh, apo dikë tjetër, përveç nëse e lejojnë zotërinjtë e ushqimit (nikoqirët).