The Book of Eclipses - Libri i Eklipseve - كتاب الكسوف

Transmeton Ajsheja:

Pejgamberi (s.a.v.s.) doli jashtë dhe ndodhi zënia e diellit. Ne dolëm në dhomë dhe disa gra u mblodhën rreth nesh. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) erdhi drejt nesh, dhe kjo ishte në kohën e paradites. Ai qëndroi në këmbë për një kohë të gjatë, pastaj ra në ruku për një kohë të gjatë, pastaj ngriti kokën dhe qëndroi në këmbë më pak se herën e parë, pastaj ra në ruku më pak se herën e parë, e pastaj ra në sexhde. Pastaj u ngrit për rekatin e dytë dhe bëri të njëjtën gjë, përveçse qëndrimi dhe rukuja e tij ishin më të shkurtra se në rekatin e parë. Pastaj ra në sexhde dhe dielli u kthjellua. Kur përfundoi, ai u ul në minber dhe ndër të tjerat tha: "Njerëzit do të sprovohen në varret e tyre ashtu si sprova e Dexhallit."

Transmeton Aisheja: Ndodhi një zënie e diellit në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Ai u ngrit dhe fali namazin, duke qëndruar në kijam shumë gjatë, pastaj ra në ruku shumë gjatë. Pastaj u ngrit dhe qëndroi shumë gjatë, por më pak se herën e parë. Pastaj ra në ruku shumë gjatë, por më pak se herën e parë. Pastaj bëri sexhde. Pastaj e ngriti kokën dhe qëndroi gjatë, por më pak se kijami i parë. Pastaj ra në ruku shumë gjatë, por më pak se rukuja e parë. Pastaj u ngrit dhe qëndroi gjatë, por më pak se kijami i parë. Pastaj ra në ruku shumë gjatë, por më pak se rukuja e parë. Pastaj bëri sexhde dhe e përfundoi namazin e tij, ndërkohë që dielli tashmë ishte zbuluar. Ai u mbajti hutbe njerëzve, e lavdëroi Allahun dhe e lartësoi Atë, e pastaj tha: "Vërtet dielli dhe hëna nuk zihen për vdekjen apo jetën e askujt. Nëse e shihni këtë, atëherë falni namaz, jepni sadaka dhe përmendni Allahun e Madhërishëm." Pastaj tha: "O umeti i Muhamedit! Nuk ka askënd më xheloz se Allahu i Madhërishëm kur robi apo robëresha e Tij kryejnë zina. O umeti i Muhamedit, sikur ta dinit atë që unë di, do të qeshnit pak e do të qanit shumë."

Transmeton Semure: Pejgamberi (s.a.v.s.) mbajti hytbe kur u zu dielli dhe tha: "Amma ba’d" (Më tej).

Transmeton Ebu Bekre: Ishim me Pejgamberin (s.a.v.s.) kur ndodhi zënia e diellit. Ai u ngrit dhe shkoi në xhami duke tërhequr rrobën e tij me nxitim. Njerëzit u ngritën me të dhe ai i fali dy rekate ashtu siç faleshin zakonisht. Kur zënia mbaroi, ai na mbajti një fjalim dhe tha: "Vërtet dielli dhe hëna janë dy prej shenjave të Allahut, me të cilat Ai u fut frikën robërve të Tij. Ato nuk zihen për vdekjen apo lindjen e askujt. Nëse shihni zënien e ndonjërës prej tyre, atëherë falni namaz dhe bëni dua derisa ajo që ju ka rënë të largohet."

Transmeton Ebu Musa: U zu dielli, kështu që Pejgamberi (s.a.v.s.) u ngrit me nxitim, duke u frikësuar se mos po ndodhte Kiameti. Ai shkoi në xhami dhe fali namaz me qëndrimin në këmbë, rukunë dhe sexhden më të gjatë që e kam parë ndonjëherë të bënte në namaz. Pastaj tha: "Këto shenja që dërgon Allahu nuk ndodhin për vdekjen apo lindjen e askujt, por Allahu i dërgon ato për t'u futur frikën robërve të Tij. Prandaj, nëse shihni diçka prej tyre, nxitoni në përmendjen e Tij, lutjen ndaj Tij dhe kërkimin e faljes prej Tij."

Transmeton Ebu Bekre: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet dielli dhe hëna janë dy shenja prej shenjave të Allahut të Madhëruar. Ato nuk zihen për vdekjen apo lindjen e askujt, por Allahu i Madhërishëm dhe i Lartësuar përmes tyre i frikëson robërit e Tij."

Transmeton Abdurrahman bin Semure: Teksa po ushtrohesha me shigjetat e mia në Medinë, u zu dielli. I mblodha shigjetat e mia dhe thashë: "Do të shoh se çfarë do të bëjë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) lidhur me eklipsin e diellit." Shkova tek ai nga pas ndërsa ai ishte në xhami; ai po bënte tesbih, tekbir dhe lutej derisa u largua eklipsi. Pastaj u ngrit dhe fali dy rekate me katër sexhde.

Transmeton Abdullah bin Umeri se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet dielli dhe hëna nuk zihen për vdekjen apo lindjen e askujt, por ato janë dy prej shenjave të Allahut të Lartësuar, andaj kur t'i shihni ato, falni namaz."

Transmeton Ebu Mes'udi: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet, dielli dhe hëna nuk zihen për shkak të vdekjes apo lindjes së askujt, por ato janë dy prej shenjave të Allahut të Madhëruar, prandaj kur t'i shihni ato, falni namazin."

Transmeton Ebu Bekre se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet dielli dhe hëna janë dy shenja prej shenjave të Allahut të Madhëruar dhe ato nuk zihen për shkak të vdekjes apo lindjes së askujt. Nëse e shihni këtë, atëherë falni namaz derisa ai (eklipsi) të kalojë."

Transmeton Ebu Bekre: Ishim ulur me Pejgamberin (s.a.v.s.) kur u zu dielli. Ai u ngrit me nxitim duke tërhequr rrobën e tij dhe i fali dy rekate derisa dielli u qartësua.

Transmeton Aishja: Dielli u zu në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), kështu që Pejgamberi (s.a.v.s.) urdhëroi një thirrës të thërriste se namazi do të falet me xhemat. Njerëzit u mblodhën dhe u rreshtuan, ndërsa ai u priu atyre në namaz, duke bërë katër ruku në dy rekate dhe katër sexhde.

Transmeton Ajsheja: Dielli u eklipsua gjatë jetës së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Ai doli në xhami, u ngrit dhe mori tekbirin, ndërsa njerëzit u rreshtuan pas tij. Ai kreu katër ruku dhe katër sexhde, dhe dielli u kthjellua para se ai të përfundonte namazin.

Transmeton Ibn Abasi: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u fal gjatë eklipsit të diellit me tetë ruku dhe katër sexhde.

Transmeton Ibn Abbasi: Pejgamberi (s.a.v.s.) u fal kur pati eklips. Ai lexoi, pastaj bëri ruku, pastaj lexoi, pastaj bëri ruku, pastaj lexoi, pastaj bëri ruku, pastaj lexoi, pastaj bëri ruku, pastaj bëri sexhde. Edhe rakatin e dytë e fali në të njëjtën mënyrë.

Transmeton Abdullah bin Abbasi: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u fal në ditën kur u zu dielli, duke bërë katër ruku në dy rekate dhe katër sexhde.

Transmeton Aishja: Ndodhi një eklips dielli në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Ai u priu njerëzve në namaz dhe qëndroi në këmbë për një kohë shumë të gjatë, pastaj bëri ruku, pastaj u ngrit, pastaj bëri ruku, pastaj u ngrit, pastaj bëri ruku. Ai fali dy rekate, duke bërë nga tri ruku në çdo rekat. Pasi bëri rukunë e tretë, ra në sexhde. Disa burra u alivanosën atë ditë dhe u desh t'u hidhej ujë me kova për t'i përmendur, për shkak të qëndrimit aq të gjatë në këmbë. Kur shkonte në ruku thoshte: "Allahu Ekber", dhe kur ngrinte kokën thoshte: "Semi' Allahu limen hamideh". Ai nuk përfundoi derisa eklipsi kaloi plotësisht. Pastaj u ngrit, lavdëroi e madhëroi Allahun dhe tha: "Dielli dhe hëna nuk zihen për vdekjen apo lindjen e askujt, por ato janë dy nga shenjat e Allahut me të cilat Ai jua kujton frikën. Nëse ato zihen, atëherë nxitoni tek përmendja e Allahut, të Plotfuqishmit dhe të Madhërishmit, derisa eklipsi të mbarojë."

Transmeton Ajsheja: Pejgamberi (s.a.v.s.) u fal duke bërë gjashtë ruku dhe katër sexhde. I thashë Muadhit: "A është kjo nga Pejgamberi (s.a.v.s.)?" Ai u përgjigj: "Pa asnjë dyshim."

Transmeton Aishja: Dielli u zu gjatë jetës së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Ai u ngrit, mori tekbirin dhe njerëzit u rreshtuan pas tij. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) lexoi gjatë, pastaj mori tekbirin dhe bëri ruku për një kohë të gjatë. Pastaj ngriti kokën dhe tha: "Sami' Allahu limen hamideh, Rabbena ve lekel-hamd." Pastaj u ngrit dhe lexoi sërish gjatë, por ky lexim ishte më i shkurtër se i pari. Pastaj mori tekbirin dhe bëri ruku, por ajo ishte më e shkurtër se rukuja e parë. Pastaj tha: "Sami' Allahu limen hamideh, Rabbena ve lekel-hamd," dhe ra në sexhde. Të njëjtën gjë bëri edhe në rekatin tjetër, duke plotësuar kështu katër ruku dhe katër sexhde. Dielli u qartësua para se ai të përfundonte namazin. Pastaj u ngrit dhe u mbajti njerëzve hytbe, ku e lavdëroi dhe e madhëroi Allahun e Plotfuqishëm ashtu siç i takon Atij, e pastaj tha: "Vërtet dielli dhe hëna janë dy shenja prej shenjave të Allahut të Lartësuar. Ato nuk zihen për vdekjen apo lindjen e dikujt. Nëse e shihni këtë, atëherë falni namaz derisa kjo gjendje të kalojë." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) gjithashtu tha: "Në këtë vend ku po qëndroj, pashë çdo gjë që u është premtuar. Kur më patë duke ecur përpara, desha të merrja një kalavesh frutash nga Xheneti. Gjithashtu pashë Xhehenemin, pjesët e të cilit gllabëronin njëra-tjetrën, kur më patë duke u kthyer prapa. Atje pashë Ibn Luhejj-in, i cili ishte i pari që nisi zakonin e lënies së kafshëve të lira (Sa'ibah)."

Transmeton Aishja: Dielli u zu gjatë kohës së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe u thirr: "As-salatu xhamiah" (Namazi me xhemat po fillon). Njerëzit u tubuan dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u priu atyre në namaz, duke bërë katër ruku në dy rekate dhe katër sexhde.

Transmeton Aisheja: Dielli u zu gjatë kohës së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u priu njerëzve në namaz. Ai qëndroi gjatë në këmbë, pastaj ra në ruku dhe qëndroi gjatë, pastaj u ngrit dhe qëndroi përsëri gjatë, por më pak se qëndrimi i parë, pastaj ra në ruku dhe qëndroi gjatë, por më pak se rukuja e parë. Pastaj u ngrit dhe ra në sexhde. Të njëjtën gjë bëri edhe në rekatin tjetër. Kur përfundoi, dielli tashmë ishte zbuluar. Atëherë ai u mbajti fjalim njerëzve, e falënderoi Allahun dhe e lavdëroi Atë, e pastaj tha: "Vërtet dielli dhe hëna janë dy shenja prej shenjave të Allahut. Ato nuk zihen për shkak të vdekjes apo lindjes së askujt. Prandaj, kur ta shihni këtë, lutjuni Allahut të Madhëruar, bëni tekbir dhe jepni sadaka." Pastaj tha: "O umeti i Muhamedit! Nuk ka askënd më xheloz se Allahu i Madhëruar kur robi apo robëresha e Tij bën zina. O umeti i Muhamedit! Për Allahun, sikur ta dinit atë që di unë, do të qeshnit pak e do të qanit shumë."

Transmeton Ajsheja: Një grua çifute erdhi tek ajo dhe i tha: "Allahu të mbrojtë nga dënimi i varrit." Ajsheja tha: "O i Dërguari i Allahut, a do të dënohen njerëzit në varre?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kërkoi mbrojtje tek Allahu. Ajsheja tha: "Pejgamberi (s.a.v.s.) doli jashtë dhe ndodhi eklipsi i diellit. Ne dolëm në një dhomë tjetër dhe gratë u mblodhën me ne. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) erdhi tek ne në kohën e paradites. Ai qëndroi në këmbë për një kohë të gjatë, pastaj bëri ruku për një kohë të gjatë, pastaj ngriti kokën dhe qëndroi në këmbë më pak se herën e parë; pastaj bëri ruku më pak se herën e parë. Pastaj ra në sexhde, pastaj u ngrit për rekatin e dytë dhe veproi njësoj, përveçse rukuja dhe qëndrimi i tij ishin më të shkurtra se në rekatin e parë. Pastaj ra në sexhde dhe eklipsi përfundoi. Kur mbaroi, u ul në minber dhe ndër të tjerat tha: 'Njerëzit do të sprovohen në varret e tyre ashtu si sprova e Dexhallit.' Ajsheja tha: 'Pas kësaj, e dëgjonim atë duke kërkuar mbrojtje tek Allahu nga dënimi i varrit.'"

Transmeton Aishja: Një grua çifute erdhi tek unë për të kërkuar lëmoshë dhe tha: "Allahu të mbrojtë nga dënimi i varrit." Kur erdhi i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), unë i thashë: "O i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), a do të dënohen njerëzit në varret e tyre?" Ai kërkoi mbrojtjen e Allahut dhe hipi mbi mjetin e tij të udhëtimit. Ndodhi një eklips dielli ndërkohë që unë isha midis dhomave me disa gra të tjera. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) zbriti nga mjeti i tij, erdhi te vendi i namazit dhe u priu njerëzve në namaz. Ai qëndroi gjatë në këmbë, pastaj bëri ruku gjatë, pastaj ngriti kokën dhe qëndroi gjatë në këmbë, pastaj bëri ruku gjatë, pastaj ngriti kokën dhe qëndroi gjatë në këmbë, pastaj bëri sexhde gjatë. Pastaj u ngrit për një qëndrim më të shkurtër se qëndrimi i parë, pastaj bëri ruku më shkurt se rukuja e parë, pastaj ngriti kokën dhe qëndroi në këmbë më shkurt se herën e parë, pastaj bëri ruku më shkurt se rukuja e parë, pastaj ngriti kokën dhe qëndroi në këmbë më shkurt se herën e parë; kështu ai bëri katër ruku dhe katër sexhde, dhe eklipsi përfundoi. Ai tha: "Vërtet, ju do të sprovoheni në varret tuaja ngjashëm me sprovën e Dexhallit." Aishja tha: "Pas kësaj, e kam dëgjuar atë gjithmonë duke kërkuar mbrojtje nga dënimi i varrit."

Transmeton Aishja: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) fali namazin e eklipsit në një vend të hijezuar pranë Zemzemit, me katër ruku’ dhe katër sexhde.

Transmeton Xhabir bin Abdullahu: Dielli u zu në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) në një ditë shumë të nxehtë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u priu shokëve të tij në namaz dhe qëndroi aq gjatë në këmbë, saqë ata filluan të rrëzoheshin. Pastaj ai ra në ruku dhe e zgjati atë, pastaj u ngrit dhe qëndroi gjatë, pastaj ra përsëri në ruku dhe e zgjati atë, pastaj u ngrit përsëri dhe qëndroi gjatë. Pastaj bëri dy sexhde, pastaj u ngrit dhe veproi në mënyrë të ngjashme. Ai filloi të lëvizte përpara e pastaj të tërhiqej prapa. Ishin gjithsej katër ruku dhe katër sexhde. Njerëzit thoshin se zënia e diellit dhe e hënës ndodh vetëm për shkak të vdekjes së ndonjë njeriu të madh, por ato janë dy prej shenjave të Allahut që Ai ua tregon juve; prandaj, kur të ndodhë eklipsi, falni namaz derisa ai të përfundojë.

Transmeton Abdullah bin Amri:
Dielli u eklipsua në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), kështu që ai urdhëroi të thirrej: "Es-salatu xhamia" (Namazi me xhemat). I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u priu njerëzve në namaz, duke bërë dy ruku dhe një sexhde, pastaj u ngrit dhe u fal duke bërë përsëri dy ruku dhe një sexhde. Aishja ka thënë: "Asnjëherë nuk kam bërë ruku apo sexhde më të gjatë se ajo."

Transmeton Abdullah bin Amri: Dielli u errësua, andaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) bëri dy ruku'e dhe dy sexhde, pastaj u ngrit dhe bëri përsëri dy ruku'e dhe dy sexhde, derisa dielli u qartësua. Aisheja thoshte: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kurrë nuk kishte bërë ruku'e apo sexhde më të gjata se ato."

Transmeton Aishja: Kur ndodhi eklipsi i diellit në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ai mori abdest dhe urdhëroi që të thirrej: "Es-salatu xhamia". Ai u ngrit dhe qëndroi gjatë në këmbë në namazin e tij. Aishja tha: "Mendova se lexoi suren El-Bekare". Pastaj ra në ruku dhe e zgjati atë, pastaj tha: "Semi'Allahu limen hamideh". Pastaj qëndroi përsëri në këmbë ashtu siç kishte qëndruar dhe nuk ra në sexhde, pastaj ra përsëri në ruku e më pas në sexhde. Më pas u ngrit dhe veproi njësoj, duke bërë dy ruku dhe një sexhde. Pastaj u ul dhe eklipsi i diellit kishte kaluar.

Transmeton Abdullah bin Amri:

Dielli u errësua gjatë kohës së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit për të falur namazin, dhe ata që ishin me të u ngritën gjithashtu. Ai qëndroi në këmbë për një kohë të gjatë, pastaj bëri ruku për një kohë të gjatë, pastaj e ngriti kokën dhe bëri sexhde për një kohë të gjatë. Pastaj e ngriti kokën dhe ulej për një kohë të gjatë. Pastaj bëri sexhde përsëri për një kohë të gjatë, pastaj e ngriti kokën dhe u ngrit për rekatin e dytë. Në rekatin e dytë veproi njësoj si në të parin në qëndrim, ruku, sexhde dhe ulje. Në fund të sexhdes së rekatit të dytë, ai filloi të merrte frymë rëndë dhe të qante, duke thënë: "O Zot, Ti nuk më ke premtuar këtë derisa unë jam në mesin e tyre; Ti nuk më ke premtuar këtë derisa ne kërkojmë falje prej Teje." Pastaj ai e ngriti kokën dhe eklipsi përfundoi. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit dhe u mbajti njerëzve hutbe. Ai e lavdëroi dhe e madhëroi Allahun, e pastaj tha: "Vërtet dielli dhe hëna janë dy shenja prej shenjave të Allahut të Madhëruar. Nëse shihni errësimin e ndonjërit prej tyre, nxitoni në përmendjen e Allahut të Madhëruar. Pasha Atë në dorën e të Cilit është shpirti i Muhamedit, më është afruar Xheneti aq shumë, saqë po ta zgjatja dorën, do të merrja nga vilet e tij të frutave. Gjithashtu më është afruar edhe Zjarri aq shumë, saqë u përpoqa të mbrohesha prej tij nga frika se mos po ju përfshinte. Aty pashë një grua nga fisi Himjer që po dënohej për shkak të një maceje të cilën e kishte lidhur; as nuk e kishte lënë të lirë të hante nga gjallesat e tokës, e as nuk e kishte ushqyer apo i kishte dhënë ujë derisa ajo ngordhi. E pashë macen duke e kafshuar kur ajo kthehej para dhe duke i kafshuar të ndenjurat kur ajo kthehej prapa. Pashë aty edhe pronarin e dy sandaleve, vëllain e fisit Benu Da'da, duke u shtyrë në Zjarr me një shkop me dy degë. Gjithashtu pashë aty pronarin e shkopit me kokë të kthyer, i cili vidhte haxhilerët me atë shkop; ai ishte i mbështetur në shkopin e tij në Zjarr duke thënë: 'Unë jam hajduti me shkopin e kthyer'."

Transmeton Ebu Hurejre: Dielli u zu në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Ai u ngrit dhe u priu njerëzve në namaz. Qëndroi gjatë në këmbë, pastaj ra në ruku dhe qëndroi gjatë, pastaj u ngrit dhe qëndroi gjatë, por më pak se herën e parë, pastaj ra përsëri në ruku dhe qëndroi gjatë, por më pak se herën e parë. Pastaj ra në sexhde dhe qëndroi gjatë, pastaj u ul, pastaj ra përsëri në sexhde dhe qëndroi gjatë, por më pak se herën e parë. Pastaj u ngrit dhe veproi njëjtë edhe në dy përkuljet (ruku) e tjera, derisa e përfundoi namazin e tij. Pastaj tha: "Vërtet, dielli dhe hëna janë dy prej shenjave të Allahut; ato nuk zihen për vdekjen apo lindjen e askujt. Nëse e shihni këtë, atëherë nxitoni në përmendjen e Allahut të Madhëruar dhe në namaz."

Transmeton Semure b. Xhundubi: Një ditë, unë dhe një djalë nga ensarët po gjuanim në dy shënjestra, në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Kur dielli ishte në lartësinë e dy ose tri heshtave mbi horizont, ashtu siç i duket vëzhguesit, ai u nxhi (u errësua). I thamë njëri-tjetrit: "Le të shkojmë në xhami, sepse pasha Allahun, kjo gjendje e diellit patjetër paralajmëron ndonjë ngjarje për të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) dhe umetin e tij." Shkuam në xhami dhe e pamë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke dalë para njerëzve. Ai doli përpara dhe fali namazin. Qëndroi në këmbë për kohën më të gjatë që kishte qëndruar ndonjëherë në ndonjë namaz që na kishte prirë, por nuk ia dëgjuam zërin. Pastaj bëri ruku për kohën më të gjatë që kishte bërë ruku ndonjëherë në ndonjë namaz që na kishte prirë, por nuk ia dëgjuam zërin. Pastaj bëri sexhde për kohën më të gjatë që kishte bërë sexhde ndonjëherë në ndonjë namaz që na kishte prirë, por nuk ia dëgjuam zërin. Të njëjtën gjë e bëri edhe në rekatin e dytë. Zbulimi i diellit (përfundimi i eklipsit) përkoi me kohën kur ai ishte ulur në rekatin e dytë. Më pas dha selam, e lavdëroi dhe e madhëroi Allahun, dëshmoi se nuk ka zot tjetër që meriton adhurimin përveç Allahut dhe dëshmoi se ai është rob dhe i Dërguar i Allahut.

Transmeton Nu'man bin Beshiri: Dielli u zu në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) dhe ai doli me nxitim, duke tërhequr rrobën e tij, derisa erdhi në xhami. Ai vazhdoi të na falte namazin derisa dielli u qartësua. Kur u qartësua, ai tha: "Disa njerëz pretendojnë se dielli dhe hëna zihen vetëm për vdekjen e ndonjë njeriu të madh, por kjo nuk është ashtu. Dielli dhe hëna nuk zihen për vdekjen apo lindjen e askujt, por ato janë dy shenja prej shenjave të Allahut të Madhëruar. Kur Allahu i Madhëruar i shfaqet diçkaje prej krijesave të Tij, ajo përulet para Tij. Prandaj, nëse e shihni këtë, atëherë falni namazin sikur namazin e fundit të obliguar që keni falur."

Transmeton Kabise bin Muharik el-Hilali:

Ndodhi një eklips dielli kur ne ishim me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në Medine. Ai doli me nxitim duke tërhequr rrobën e tij dhe fali dy rekate, të cilat i zgjati. Përfundimi i namazit të tij përkoi me përfundimin e eklipsit të diellit. Ai e falënderoi dhe e lartësoi Allahun, e pastaj tha: "Vërtet dielli dhe hëna janë dy nga shenjat e Allahut dhe ato nuk zihen për vdekjen apo lindjen e askujt. Prandaj, nëse shihni diçka të tillë, faluni ashtu siç keni falur namazin e fundit të obligueshëm."

Transmeton Kabisa el-Hilali: Dielli u zu dhe Pejgamberi i Allahut (s.a.v.s.) fali nga dy rekate derisa ai u qartësua. Pastaj tha: "Vërtet dielli dhe hëna nuk zihen për vdekjen e askujt, por ato janë dy krijesa prej krijesave të Tij. Allahu i Madhërishëm vepron në krijimin e Tij çfarë të dojë. Kur Allahu i Madhërishëm i shfaqet ndonjë prej krijesave të Tij, ajo përulet para Tij. Prandaj, nëse ndodh ndonjëra prej tyre, falni namaz derisa të mbarojë ose derisa Allahu të caktojë një çështje tjetër."

Transmeton En-Numan bin Beshiri se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Nëse eklipsohen dielli dhe hëna, faluni sikurse namazi i fundit që keni falur para tij."

Transmeton Nu'man bin Beshiri: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u fal kur ndodhi zënia e diellit ashtu si namazi ynë, duke bërë ruku dhe sexhde.

Transmeton Nu'man b. Beshiri: Pejgamberi (s.a.v.s.) doli me nxitim një ditë drejt xhamisë kur u zu dielli dhe fali namaz derisa ai u kthjellua, pastaj tha: "Njerëzit e xhahilijetit thoshin se dielli dhe hëna nuk zihen përveçse për vdekjen e ndonjë njeriu të madh prej të rëndësishmëve të tokës. Vërtet, dielli dhe hëna nuk zihen për vdekjen apo lindjen e askujt. Përkundrazi, ato janë dy krijesa prej krijesave të Tij dhe Allahu bën në krijimin e Tij çfarë të dëshirojë. Kurdo që ndonjëra prej tyre zihet, falni namaz derisa të kthjellohet ose derisa Allahu të caktojë diçka tjetër."

Transmeton Ebu Bekre: Ishim me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) kur ndodhi zënia e diellit. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) doli duke tërhequr rrobën e tij derisa arriti në xhami dhe njerëzit u mblodhën rreth tij. Ai na udhëhoqi në faljen e dy rekateve namaz dhe kur dielli u zbulua, tha: "Vërtet dielli dhe hëna janë dy nga shenjat e Allahut, përmes të cilave Allahu i Madhërishëm i frikëson robërit e Tij. Ato nuk zihen për vdekjen apo lindjen e askujt. Nëse e shihni këtë, atëherë faluni derisa t'ju largohet ajo që ju ka rënë." Kjo kishte ndodhur pasi i kishte vdekur i biri, i quajtur Ibrahim, dhe njerëzit po thoshin se eklipsi ndodhi për shkak të kësaj.

Transmeton Ebu Bekre: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) fali dy rekate sikur këtë namazin tuaj dhe përmendi zënien e diellit.

Transmeton Abdullahu bin Abbasi: U zu dielli dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) fali namazin bashkë me njerëzit. Ai qëndroi në këmbë për një kohë të gjatë, duke lexuar përafërsisht sa Sureja el-Bekare. Pastaj u përkul në ruku për një kohë të gjatë, pastaj u ngrit dhe qëndroi përsëri në këmbë për një kohë të gjatë, por më pak se qëndrimi i parë. Pastaj u përkul në ruku për një kohë të gjatë, por më pak se rukuja e parë. Pastaj ra në sexhde. Pastaj u ngrit dhe qëndroi në këmbë për një kohë të gjatë, por më pak se qëndrimi i parë. Pastaj u përkul në ruku për një kohë të gjatë, por më pak se rukuja e parë. Pastaj u ngrit përsëri dhe qëndroi në këmbë për një kohë të gjatë, por më pak se qëndrimi i parë. Pastaj u përkul në ruku për një kohë të gjatë, por më pak se rukuja e parë. Pastaj ra në sexhde dhe pastaj përfundoi namazin kur dielli ishte kthjelluar. Ai tha: "Vërtet dielli dhe hëna janë dy shenja prej shenjave të Allahut. Ato nuk zihen për vdekjen apo lindjen e askujt. Prandaj, kur ta shihni këtë, përmendni Allahun e Madhëruar." Ata i thanë: "O i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), të pamë duke zgjatur dorën drejt diçkaje ndërsa ishe në këmbë, pastaj të pamë duke u tërhequr prapa." Ai tha: "Vërtet e pashë Xhenetin – ose më ishte treguar Xheneti – dhe u zgjata të merrja një vjelë rrush prej tij. Sikur ta kisha marrë, do të kishit ngrënë prej saj sa të ishte kjo botë. Pashë edhe Zjarrin dhe kurrë nuk kam parë pamje më tmerruese se ajo e sotmja. Pashë se shumica e banorëve të tij ishin gratë." Ata thanë: "Përse, o i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)?" Ai u përgjigj: "Për shkak të mosmirënjohjes së tyre." E pyetën: "A janë mosmirënjohëse ndaj Allahut?" Ai tha: "Ato tregohen mosmirënjohëse ndaj bashkëshortit dhe ndaj mirësisë që u bëhet. Sikur t'i bëje mirë ndonjërës prej tyre gjatë gjithë jetës, e pastaj ajo të shihte te ti vetëm një gjë (që nuk i pëlqen), do të thoshte: Nuk kam parë kurrë asnjë të mirë prej teje!"

Transmeton Ajsheja: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u fal duke bërë katër ruku dhe lexoi me zë të lartë, e sa herë që ngrinte kokën thoshte: "Semi’allahu limen hamideh. Rabbena ve lekel-hamd" (Allahu e dëgjon atë që e lavdëron Atë. Zoti ynë, Ty të takon falënderimi).

Transmeton Semure: Pejgamberi (s.a.v.s.) i udhëhoqi ata në namaz gjatë eklipsit të diellit dhe ne nuk dëgjuam asnjë zë prej tij.

Transmeton Abdullah bin Amri:

Dielli u zu në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) fali namazin dhe qëndroi gjatë në kijam, pastaj bëri ruku dhe qëndroi gjatë në ruku, pastaj u ngrit dhe qëndroi për një kohë të gjatë. (Shu’be tha: "Mendoj se ai tha diçka të ngjashme edhe për sexhden.") Ai filloi të qante dhe të frynte gjatë sexhdes së tij dhe thoshte: "O Zot, Ti nuk më premtove kështu derisa unë kërkoj falje prej Teje; Ti nuk më premtove kështu derisa unë jam në mesin e tyre." Kur mbaroi namazin, ai tha: "M'u paraqit Xheneti, saqë po ta zgjatja dorën, do të mund të merrja disa nga frutat e tij. M'u paraqit edhe Zjarri, kështu që fillova të fryj nga frika se nxehtësia e tij mund t'ju mbulojë juve. Pashë aty hajdutin që kishte vjedhur dy devetë e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.); pashë aty edhe vëllanë e fisit Benu Du'du, hajdutin që u vidhte haxhinjve, e kur diktohej thoshte: 'Këtë e bëri shkopi i harkuar'; pashë aty edhe një grua të gjatë e të zezë që po ndëshkohej për shkak të një maceje që e kishte lidhur, nuk e kishte ushqyer e as nuk i kishte dhënë ujë, dhe nuk e kishte lënë të hante nga gjallesat e tokës derisa ngordhi. Me të vërtetë, Dielli dhe Hëna nuk zënë për shkak të vdekjes apo jetës së dikujt, por ato janë dy nga shenjat e Allahut. Nëse ndonjëra prej tyre zihet - ose tha: nëse bën diçka të tillë - atëherë nxitoni në dhikrin e Allahut të Plotfuqishëm e të Madhëruar."

Transmeton Ajsheja:

U zu dielli dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) urdhëroi një burrë të thërriste: "Es-salatu xhamiah" (Namazi po fillon me xhemat). Njerëzit u mblodhën dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i priu në namaz. Ai mori tekbirin, pastaj lexoi gjatë. Pastaj mori tekbirin dhe bëri ruku të gjatë, po aq sa kishte qëndruar në këmbë ose edhe më gjatë. Pastaj ngriti kokën dhe tha: "Semi' Allahu limen hamideh" (Allahu e dëgjon atë që e lavdëron Atë). Pastaj lexoi sërish gjatë, por më pak se herën e parë, pastaj mori tekbirin dhe bëri ruku të gjatë, por më shkurt se rukuja e parë. Pastaj ngriti kokën dhe tha: "Semi' Allahu limen hamideh". Pastaj mori tekbirin dhe bëri sexhde të gjatë, po aq sa rukuja ose edhe më gjatë. Pastaj mori tekbirin dhe ngriti kokën, pastaj mori tekbirin dhe bëri sexhde sërish. Pastaj mori tekbirin dhe u ngrit, ku lexoi gjatë, por më pak se herën e parë. Pastaj mori tekbirin dhe bëri ruku të gjatë, më shkurt se rukuja e parë. Pastaj ngriti kokën dhe tha: "Semi' Allahu limen hamideh". Pastaj lexoi sërish gjatë, por më pak se leximi i parë i rekatit të dytë. Pastaj mori tekbirin dhe bëri ruku të gjatë, më pak se rukuja e parë. Pastaj ngriti kokën dhe tha: "Semi' Allahu limen hamideh". Pastaj mori tekbirin dhe bëri sexhde, më shkurt se sexhdeja e parë. Pastaj lexoi teshehudin dhe dha selam. Pas kësaj, u ngrit para njerëzve, e lavdëroi dhe e madhëroi Allahun, e pastaj tha: "Vërtet dielli dhe hëna nuk zihen për vdekjen apo lindjen e askujt, por ato janë dy prej shenjave të Allahut të Madhëruar. Kurdo që të zihet ndonjëra prej tyre, drejtohuni Allahut të Madhëruar me dhikër dhe namaz."

Transmeton Esma bint Ebi Bekër: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) fali namazin e eklipsit. Ai qëndroi gjatë në këmbë, pastaj bëri ruku dhe e zgjati atë, pastaj u ngrit dhe qëndroi sërish gjatë në këmbë, pastaj bëri ruku dhe e zgjati atë, pastaj u ngrit dhe ra në sexhde duke e zgjatur atë, pastaj u ngrit e ra sërish në sexhde dhe e zgjati atë. Më pas u ngrit (për rekatin e dytë) dhe qëndroi gjatë në këmbë, pastaj bëri ruku dhe e zgjati atë, pastaj u ngrit dhe qëndroi sërish gjatë në këmbë, pastaj bëri ruku dhe e zgjati atë, pastaj u ngrit dhe ra në sexhde duke e zgjatur atë, pastaj u ngrit e ra sërish në sexhde dhe e zgjati atë, e më pas u ngrit dhe e përfundoi namazin.