Transmeton Misuer bin Mahreme dhe Meruani: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u nis në kohën e Hudejbijes. Kur ecën një copë rrugë, Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Halid bin Velidi me kalorësinë e Kurejshëve si pararojë e ushtrisë ndodhet në El-Gamim, prandaj merrni rrugën djathtas." Për Allahun, Halidi nuk e vuri re ardhjen e muslimanëve derisa pluhuri i ushtrisë u ngrit, pastaj u kthye me nxitim për të njoftuar Kurejshët. Pejgamberi (s.a.v.s.) vazhdoi derisa arriti në malin prej ku zbritet tek ata. Aty, deveja e tij u gjunjëzua. Njerëzit u përpoqën ta ngrinin, por pa sukses, dhe thanë: "El-Kasua u bë kokëfortë! El-Kasua u bë kokëfortë!" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "El-Kasua nuk u bë kokëfortë, sepse kokëfortësia nuk është veti e saj, por atë e ndaloi Ai që ndaloi elefantin." Pastaj tha: "Pasha Atë në Dorën e të Cilit është shpirti im, çfarëdo që të më kërkojnë ata (Kurejshët) që madhëron shenjtëritë e Allahut, unë do t'ua jap." Pastaj e thirri devenë dhe ajo u ngrit. Ai ndryshoi rrugën derisa zbriti në skajin e Hudejbijes, pranë një pusi me pak ujë. Njerëzit filluan ta merrnin ujin pak nga pak dhe shpejt u shterua, ndaj iu ankuan të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) për etjen. Pejgamberi (s.a.v.s.) nxori një shigjetë nga këllëfi i tij dhe i urdhëroi ta hidhnin në atë pus. Për Allahun, uji filloi të buronte derisa të gjithë u ngopën. Ndërkohë erdhi Budejl bin Uerka El-Huzai me një grup nga fisi i tij, Huzaja, të cilët ishin këshilltarë besnikë të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) nga njerëzit e Tihames. Budejli tha: "I lashë fiset Ke'b bin Luaj dhe Amir bin Luaj te burimet e Hudejbijes, të përgatitur për luftë që të të ndalojnë nga vizita e Qabesë." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ne nuk kemi ardhur për të luftuar askënd, por kemi ardhur për të kryer Umrën. Kurejshët janë dobësuar dhe dëmtuar nga lufta. Nëse dëshirojnë, unë bëj marrëveshje me ta për një kohë, që të më lënë të lirë me njerëzit e tjerë. Nëse unë triumfoj dhe ata duan të hyjnë në atë që hyjnë njerëzit (Islam), le ta bëjnë, e nëse jo, të paktën do të jenë çlodhur. Por nëse refuzojnë, pasha Atë në Dorën e të Cilit është shpirti im, unë do të luftoj për këtë çështje derisa të më ndahet koka, e Allahu me siguri do ta përmbushë urdhrin e Tij." Budejli tha: "Do t'ua përcjell atyre atë që thonë." Ai shkoi te Kurejshët dhe u tha: "Vijmë nga ai njeri dhe e dëgjuam të thoshte diçka." Të pamendët e tyre thanë: "Nuk kemi nevojë të na tregosh asgjë," por të urtët thanë: "Trego çfarë dëgjove." Ai u tregoi çfarë tha Pejgamberi (s.a.v.s.). Atëherë u ngrit Urue bin Mes'udi dhe tha: "O populli im, a nuk jeni ju si prindërit për mua?" Thanë: "Po." Tha: "A nuk jam unë si fëmija juaj?" Thanë: "Po." Tha: "A dyshoni tek unë?" Thanë: "Jo." Tha: "Ky njeri ju ka ofruar një propozim të drejtë, pranojeni dhe më lini të shkoj tek ai." Thanë: "Shko." Ai shkoi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe foli me të. Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha të njëjtën gjë si Budejlit. Urue tha: "O Muhamed, a mendon ta shkatërrosh popullin tënd? A keni dëgjuar ndonjë arab para teje ta ketë shfarosur fisin e vet? E nëse ndodh e kundërta, pasha Allahun, unë nuk shoh këtu njerëz fisnikë, por një përzierje njerëzish që do të ikin e do të të lënë vetëm." Atëherë Ebu Bekri e fyeu rëndë dhe tha: "A ne do të ikim e ta lëmë atë?" Urue pyeti: "Kush është ky?" Thanë: "Ebu Bekri." Urue i tha: "Pasha Atë në Dorën e të Cilit është shpirti im, sikur të mos ishte një e mirë që më ke bërë dikur e që nuk ta kam kthyer, do të të isha përgjigjur." Ai vazhdoi të fliste me Pejgamberin (s.a.v.s.) dhe sa herë që fliste, ia prekte mjekrën. Mugire bin Shube ishte pranë Pejgamberit (s.a.v.s.) me shpatë në dorë dhe helmetë në kokë. Sa herë që Urue zgjatte dorën drejt mjekrës së Pejgamberit (s.a.v.s.), Mugirja e godiste dorën e tij me dorezën e shpatës dhe i thoshte: "Largoje dorën nga mjekra e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.)." Urue ngriti kokën dhe pyeti: "Kush është ky?" Thanë: "Mugire bin Shube." Urue i tha: "O tradhtar, a nuk jam unë duke u përpjekur të rregulloj pasojat e tradhtisë tënde?" (Mugirja para Islamit kishte vrarë disa njerëz dhe u kishte marrë pasurinë, pastaj erdhi e pranoi Islamin. Pejgamberi (s.a.v.s.) i kishte thënë: "Islamin ta pranoj, por pasurinë nuk e prek.") Pastaj Urue filloi të vëzhgonte shokët e Pejgamberit (s.a.v.s.). Betohej se sa herë që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pështynte, pështyma binte në dorën e njërit prej tyre, i cili lyente fytyrën dhe lëkurën e tij me të; kur ai urdhëronte diçka, nxitonin ta zbatonin; kur merrte abdest, gati sa nuk luftonin për ujin e mbetur; kur ai fliste, ulnin zërat dhe nuk e shikonin ngultas nga respekti. Urue u kthye te njerëzit e tij dhe tha: "O populli im, pasha Allahun, unë kam vizituar mbretërit, kam qenë te Çezari, Kisra dhe Nexhashiu, por kurrë nuk kam parë një mbret të respektohet nga shokët e tij ashtu siç respektohet Muhamedi nga shokët e tij. Pasha Allahun, nëse ai pështyn, pështyma bie në dorën e njërit prej tyre që lyen fytyrën me të; kur i urdhëron, nxitojnë; kur merr abdest, përleshen për ujin; kur ai flet, ulin zërin dhe nuk e shohin në sy nga madhështia që ka. Ai ju ka ofruar një zgjidhje të drejtë, pranojeni." Pastaj erdhi një burrë nga fisi Beni Kinane dhe kur e pa Pejgamberi (s.a.v.s.), tha: "Ky është filani, ai vjen nga një popull që i madhëron devetë e kurbanit, prandaj nxirrini ato para tij." Kur ai i pa devetë dhe dëgjoi njerëzit duke bërë telbije, tha: "Subhanallah! Nuk është e drejtë që këta njerëz të ndalohen nga Qabeja." Kur u kthye, u tha njerëzve të tij: "Pashë devetë e kurbanit të shënuara, nuk mendoj se duhet t'i ndalojmë." Pastaj u ngrit Mikrez bin Hafsi dhe kur e pa Pejgamberi (s.a.v.s.), tha: "Ky është Mikrezi, njeri i poshtër." Ai nisi të bisedonte dhe ndërkohë erdhi Suhejl bin Amri. Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Tani çështja juaj u lehtësua." Suhejli tha: "Hajde, shkruajmë marrëveshjen mes nesh." Pejgamberi (s.a.v.s.) thirri shkruesin dhe tha: "Shkruaj: Bismil-lahi Rrahmani Rrahim." Suhejli tha: "Sa për Rrahmanin, pasha Allahun nuk e di çfarë është, por shkruaj 'Bismike Allahume' (Në emrin Tënd o Allah) siç shkruaje më parë." Muslimanët thanë: "Pasha Allahun, nuk shkruajmë tjetër veçse Bismil-lahi Rrahmani Rrahim." Por Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Shkruaj: Bismike Allahume." Pastaj diktoi: "Kjo është ajo për të cilën ka rënë dakord Muhamedi, i Dërguari i Allahut." Suhejli tha: "Sikur ta dinim se ti je i Dërguari i Allahut, nuk do të të ndalonim nga Qabeja e as nuk do të luftonim, por shkruaj: Muhamed bin Abdullahu." Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Pasha Allahun, unë jam i Dërguari i Allahut edhe nëse ju më përgënjeshtroni. Shkruaj: Muhamed bin Abdullahu." Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Me kusht që të na lini të lirë të vizitojmë Qabenë dhe të bëjmë tavaf." Suhejli tha: "Pasha Allahun, nuk do ta lejojmë këtë vit që arabët të mos thonë se na detyruat, por do të jetë vitin tjetër." Dhe u shkrua ashtu. Suhejli tha gjithashtu: "Kushdo që vjen nga ne te ti, edhe nëse është në fenë tënde, duhet të na e kthesh." Muslimanët thanë: "Subhanallah, si t'u kthehet idhujtarëve kur ka ardhur si musliman?" Ndërkohë që ishin kështu, erdhi Ebu Xhendeli, djali i Suhejlit, duke u zvarritur me vargonj në këmbë, pasi kishte ikur nga Meka dhe u hodh mes muslimanëve. Suhejli tha: "O Muhamed, ky është kushti i parë: duhet të ma kthesh atë." Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Ne ende nuk e kemi përfunduar shkrimin e marrëveshjes." Suhejli tha: "Pasha Allahun, atëherë nuk bëj paqe me ty për asgjë." Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha: "Ma fal atë mua." Ai tha: "Nuk ta fal." Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Po, bëje këtë." Ai tha: "Nuk e bëj." Mikrezi tha: "Ne po ta falim." Ebu Xhendeli thirri: "O muslimanë, a do të kthehem te mushrikët kur kam ardhur si musliman? A nuk e shihni çfarë kam vuajtur?" Ai ishte torturuar rëndë për rrugën e Allahut. Omer bin Hatabi tregon: Shkova te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i thashë: "A nuk je ti me të vërtetë Pejgamberi i Allahut?" Tha: "Po." Thashë: "A nuk jemi ne në të drejtën dhe armiku ynë në të kotën?" Tha: "Po." Thashë: "Atëherë pse të pranojmë lëshim në fenë tonë?" Ai tha: "Unë jam i Dërguari i Allahut, nuk e kundërshtoj Atë dhe Ai është Ndihmëtari im." Thashë: "A nuk na ke thënë se do të shkojmë te Qabeja e do të bëjmë tavaf?" Tha: "Po, por a të kam thënë se do të shkojmë këtë vit?" Thashë: "Jo." Tha: "Ti do të shkosh atje dhe do të bësh tavaf." Pastaj shkova te Ebu Bekri dhe i thashë të njëjtat gjëra. Ebu Bekri u përgjigj: "O njeri, ai është i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), ai nuk e kundërshton Zotin e tij dhe Ai është Ndihmëtari i tij, prandaj qëndro pas tij sepse ai është në të drejtën." Omeri tha: "Për këtë bëra shumë punë të mira." Kur mbaroi shkrimi i marrëveshjes, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u tha shokëve të tij: "Ngrihuni, therrni kurbanët dhe rruani kokat." Pasha Allahun, askush nuk u ngrit, edhe pse ai e përsëriti tre herë. Kur askush nuk lëvizi, ai hyri te Um Seleme dhe i tregoi çfarë ndodhi. Ajo i tha: "O i Dërguari i Allahut, nëse dëshiron që ta bëjnë këtë, dil dhe mos i fol askujt derisa të therrësh kurbanin tënd dhe të thërrasësh berberin të të rruajë kokën." Ai doli dhe nuk i foli askujt derisa e bëri këtë. Kur shokët e tij e panë, u ngritën, therrën kurbanët dhe filluan të rruanin njëri-tjetrin. Pastaj erdhën disa gra besimtare dhe Allahu shpalli vargun: "O ju që keni besuar, kur t'ju vijnë besimtaret si emigrante, sprovojini ato..." Omeri i shkurorëzoi atë ditë dy gra të tij që ishin idhujtare. Kur Pejgamberi (s.a.v.s.) u kthye në Medine, erdhi Ebu Basiri, një burrë nga Kurejshët që kishte pranuar Islamin. Idhujtarët dërguan dy burra për ta marrë. Pejgamberi (s.a.v.s.) ua dorëzoi atë. Kur arritën në Dhul-Hulejfe, Ebu Basiri i mori shpatën njërit prej tyre dhe e vrau, ndërsa tjetri iku me vrap në Medine. Pejgamberi (s.a.v.s.) kur e pa tha: "Ky paska parë diçka tmerruese." Erdhi Ebu Basiri dhe tha: "O i Dërguari i Allahut, Allahu e përmbushi besën tënde, ti më ktheve tek ata por Allahu më shpëtoi." Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "I mjerë ai, çfarë nxitësi lufte do të ishte sikur të kishte përkrahës!" Kur Ebu Basiri e dëgjoi këtë, iku në bregdet. Atij iu bashkua Ebu Xhendeli dhe të tjerë. Ata sulmonin karvanët e Kurejshëve derisa Kurejshët i lutën Pejgamberit (s.a.v.s.) që t'i thërriste në Medine dhe të hiqnin dorë nga kushti i kthimit. Atëherë Allahu shpalli: "Dhe Ai është që i frenoi duart e tyre prej jush dhe duart tuaja prej tyre në mes të Mekës..." Krenaria e tyre ishte ajo e injorancës, sepse nuk pranuan që ai ishte Pejgamber i Allahut, nuk pranuan 'Bismil-lahi Rrahmani Rrahim' dhe i ndaluan muslimanët nga Qabeja.
Narrated Al-Miswar bin Makhrama and Marwan:
(whose narrations attest each other) Allah's Messenger (ﷺ) set out at the time of Al-Hudaibiya (treaty), and
when they proceeded for a distance, he said, "Khalid bin Al-Walid leading the cavalry of Quraish
constituting the front of the army, is at a place called Al-Ghamim, so take the way on the right." By
Allah, Khalid did not perceive the arrival of the Muslims till the dust arising from the march of the
Muslim army reached him, and then he turned back hurriedly to inform Quraish. The Prophet (ﷺ) went on
advancing till he reached the Thaniya (i.e. a mountainous way) through which one would go to them
(i.e. people of Quraish). The she-camel of the Prophet (ﷺ) sat down. The people tried their best to cause
the she-camel to get up but in vain, so they said, "Al-Qaswa' (i.e. the she-camel's name) has become
stubborn! Al-Qaswa' has become stubborn!" The Prophet (ﷺ) said, "Al-Qaswa' has not become stubborn,
for stubbornness is not her habit, but she was stopped by Him Who stopped the elephant." Then he
said, "By the Name of Him in Whose Hands my soul is, if they (i.e. the Quraish infidels) ask me
anything which will respect the ordinances of Allah, I will grant it to them."
The Prophet (ﷺ) then rebuked the she-camel and she got up. The Prophet (ﷺ) changed his way till he
dismounted at the farthest end of Al-Hudaibiya at a pit (i.e. well) containing a little water which the
people used in small amounts, and in a short while the people used up all its water and complained to
Allah's Messenger (ﷺ); of thirst. The Prophet (ﷺ) took an arrow out of his arrow-case and ordered them to put the
arrow in that pit. By Allah, the water started and continued sprouting out till all the people quenched
their thirst and returned with satisfaction. While they were still in that state, Budail bin Warqa-al-
Khuza`i came with some persons from his tribe Khuza`a and they were the advisers of Allah's Messenger (ﷺ)
who would keep no secret from him and were from the people of Tihama. Budail said, "I left Ka`b bin
Luai and 'Amir bin Luai residing at the profuse water of Al-Hudaibiya and they had milch camels (or
their women and children) with them, and will wage war against you, and will prevent you from
visiting the Ka`ba."
Allah's Messenger (ﷺ) said, "We have not come to fight anyone, but to perform the `Umra. No doubt, the war
has weakened Quraish and they have suffered great losses, so if they wish, I will conclude a truce with
them, during which they should refrain from interfering between me and the people (i.e. the 'Arab
infidels other than Quraish), and if I have victory over those infidels, Quraish will have the option to
embrace Islam as the other people do, if they wish; they will at least get strong enough to fight. But if
they do not accept the truce, by Allah in Whose Hands my life is, I will fight with them defending my
Cause till I get killed, but (I am sure) Allah will definitely make His Cause victorious." Budail said, "I
will inform them of what you have said." So, he set off till he reached Quraish and said, "We have
come from that man (i.e. Muhammad) whom we heard saying something which we will disclose to
you if you should like." Some of the fools among Quraish shouted that they were not in need of this
information, but the wiser among them said, "Relate what you heard him saying." Budail said, "I
heard him saying so-and-so," relating what the Prophet (ﷺ) had told him.
`Urwa bin Mas`ud got up and said, "O people! Aren't you the sons? They said, "Yes." He added, "Am
I not the father?" They said, "Yes." He said, "Do you mistrust me?" They said, "No." He said, "Don't
you know that I invited the people of `Ukaz for your help, and when they refused I brought my
relatives and children and those who obeyed me (to help you)?" They said, "Yes." He said, "Well, this
man (i.e. the Prophet) has offered you a reasonable proposal, you'd better accept it and allow me to
meet him." They said, "You may meet him." So, he went to the Prophet (ﷺ) and started talking to him.
The Prophet (ﷺ) told him almost the same as he had told Budail. Then `Urwa said, "O Muhammad! Won't
you feel any scruple in extirpating your relations? Have you ever heard of anyone amongst the Arabs
extirpating his relatives before you? On the other hand, if the reverse should happen, (nobody will aid
you, for) by Allah, I do not see (with you) dignified people, but people from various tribes who would
run away leaving you alone." Hearing that, Abu Bakr abused him and said, "Do you say we would run
and leave the Prophet (ﷺ) alone?" `Urwa said, "Who is that man?" They said, "He is Abu Bakr." `Urwa
said to Abu Bakr, "By Him in Whose Hands my life is, were it not for the favor which you did to me
and which I did not compensate, I would retort on you." `Urwa kept on talking to the Prophet (ﷺ) and
seizing the Prophet's beard as he was talking while Al-Mughira bin Shu`ba was standing near the head
of the Prophet, holding a sword and wearing a helmet. Whenever `Urwa stretched his hand towards
the beard of the Prophet, Al-Mughira would hit his hand with the handle of the sword and say (to
`Urwa), "Remove your hand from the beard of Allah's Messenger (ﷺ)." `Urwa raised his head and asked,
"Who is that?" The people said, "He is Al-Mughira bin Shu`ba." `Urwa said, "O treacherous! Am I not
doing my best to prevent evil consequences of your treachery?"
Before embracing Islam Al-Mughira was in the company of some people. He killed them and took
their property and came (to Medina) to embrace Islam. The Prophet (ﷺ) said (to him, "As regards your
Islam, I accept it, but as for the property I do not take anything of it. (As it was taken through treason).
`Urwa then started looking at the Companions of the Prophet. By Allah, whenever Allah's Messenger (ﷺ)
spat, the spittle would fall in the hand of one of them (i.e. the Prophet's companions) who would rub it
on his face and skin; if he ordered them they would carry his orders immediately; if he performed
ablution, they would struggle to take the remaining water; and when they spoke to him, they would
lower their voices and would not look at his face constantly out of respect. `Urwa returned to his
people and said, "O people! By Allah, I have been to the kings and to Caesar, Khosrau and An-
Najashi, yet I have never seen any of them respected by his courtiers as much as Muhammad is
respected by his companions.
By Allah, if he spat, the spittle would fall in the hand of one of them (i.e. the Prophet's companions)
who would rub it on his face and skin; if he ordered them, they would carry out his order immediately;
if he performed ablution, they would struggle to take the remaining water; and when they spoke, they
would lower their voices and would not look at his face constantly out of respect." `Urwa added, "No
doubt, he has presented to you a good reasonable offer, so please accept it." A man from the tribe of
Bani Kinana said, "Allow me to go to him," and they allowed him, and when he approached the
Prophet and his companions, Allah's Messenger (ﷺ) said, "He is so-and-so who belongs to the tribe that
respects the Budn (i.e. camels of the sacrifice).
So, bring the Budn in front of him." So, the Budn were brought before him and the people received
him while they were reciting Talbiya. When he saw that scene, he said, "Glorified be Allah! It is not
fair to prevent these people from visiting the Ka`ba." When he returned to his people, he said, 'I saw
the Budn garlanded (with colored knotted ropes) and marked (with stabs on their backs). I do not think
it is advisable to prevent them from visiting the Ka`ba." Another person called Mikraz bin Hafs got up
and sought their permission to go to Muhammad, and they allowed him, too. When he approached the
Muslims, the Prophet (ﷺ) said, "Here is Mikraz and he is a vicious man." Mikraz started talking to the
Prophet and as he was talking, Suhail bin `Amr came.
When Suhail bin `Amr came, the Prophet (ﷺ) said, "Now the matter has become easy." Suhail said to the
Prophet "Please conclude a peace treaty with us." So, the Prophet (ﷺ) called the clerk and said to him,
"Write: By the Name of Allah, the most Beneficent, the most Merciful." Suhail said, "As for
'Beneficent,' by Allah, I do not know what it means. So write: By Your Name O Allah, as you used to
write previously." The Muslims said, "By Allah, we will not write except: By the Name of Allah, the
most Beneficent, the most Merciful." The Prophet (ﷺ) said, "Write: By Your Name O Allah." Then he
dictated, "This is the peace treaty which Muhammad, Allah's Messenger (ﷺ) has concluded." Suhail said, "By
Allah, if we knew that you are Allah's Messenger (ﷺ) we would not prevent you from visiting the Ka`ba, and
would not fight with you. So, write: "Muhammad bin `Abdullah." The Prophet (ﷺ) said, "By Allah! I am
Apostle of Allah even if you people do not believe me. Write: Muhammad bin `Abdullah."
(Az-Zuhri said, "The Prophet (ﷺ) accepted all those things, as he had already said that he would accept
everything they would demand if it respects the ordinance of Allah, (i.e. by letting him and his
companions perform `Umra.)" The Prophet (ﷺ) said to Suhail, "On the condition that you allow us to visit
the House (i.e. Ka`ba) so that we may perform Tawaf around it." Suhail said, "By Allah, we will not
(allow you this year) so as not to give chance to the 'Arabs to say that we have yielded to you, but we
will allow you next year." So, the Prophet (ﷺ) got that written.
Then Suhail said, "We also stipulate that you should return to us whoever comes to you from us, even
if he embraced your religion." The Muslims said, "Glorified be Allah! How will such a person be
returned to the pagans after he has become a Muslim? While they were in this state Abu- Jandal bin
Suhail bin `Amr came from the valley of Mecca staggering with his fetters and fell down amongst the
Muslims. Suhail said, "O Muhammad! This is the very first term with which we make peace with you,
i.e. you shall return Abu Jandal to me." The Prophet (ﷺ) said, "The peace treaty has not been written yet."
Suhail said, "I will never allow you to keep him." The Prophet (ﷺ) said, "Yes, do." He said, "I won't do.:
Mikraz said, "We allow you (to keep him)." Abu Jandal said, "O Muslims! Will I be returned to the
pagans though I have come as a Muslim? Don't you see how much I have suffered?"
(continued...)
(continuing... 1): -3.891:... ...
Abu Jandal had been tortured severely for the Cause of Allah. `Umar bin Al-Khattab said, "I went to
the Prophet (ﷺ) and said, 'Aren't you truly the Messenger of Allah?' The Prophet (ﷺ) said, 'Yes, indeed.' I said,
'Isn't our Cause just and the cause of the enemy unjust?' He said, 'Yes.' I said, 'Then why should we be
humble in our religion?' He said, 'I am Allah's Messenger (ﷺ) and I do not disobey Him, and He will make
me victorious.' I said, 'Didn't you tell us that we would go to the Ka`ba and perform Tawaf around it?'
He said, 'Yes, but did I tell you that we would visit the Ka`ba this year?' I said, 'No.' He said, 'So you
will visit it and perform Tawaf around it?' " `Umar further said, "I went to Abu Bakr and said, 'O Abu
Bakr! Isn't he truly Allah's Prophet?' He replied, 'Yes.' I said, 'Then why should we be humble in our
religion?' He said, 'Indeed, he is Allah's Messenger (ﷺ) and he does not disobey his Lord, and He will make
him victorious. Adhere to him as, by Allah, he is on the right.' I said, 'Was he not telling us that we
would go to the Ka`ba and perform Tawaf around it?' He said, 'Yes, but did he tell you that you would
go to the Ka`ba this year?' I said, 'No.' He said, "You will go to Ka`ba and perform Tawaf around it."
(Az-Zuhri said, " `Umar said, 'I performed many good deeds as expiation for the improper questions I
asked them.' ")
When the writing of the peace treaty was concluded, Allah's Messenger (ﷺ) said to his companions, "Get up
and' slaughter your sacrifices and get your head shaved." By Allah none of them got up, and the
Prophet repeated his order thrice. When none of them got up, he left them and went to Um Salama and
told her of the people's attitudes towards him. Um Salama said, "O the Prophet (ﷺ) of Allah! Do you want
your order to be carried out? Go out and don't say a word to anybody till you have slaughtered your
sacrifice and call your barber to shave your head." So, the Prophet (ﷺ) went out and did not talk to anyone
of them till he did that, i.e. slaughtered the sacrifice and called his barber who shaved his head. Seeing
that, the companions of the Prophet (ﷺ) got up, slaughtered their sacrifices, and started shaving the heads
of one another, and there was so much rush that there was a danger of killing each other. Then some
believing women came (to the Prophet (ﷺ) ); and Allah revealed the following Divine Verses:--
"O you who believe, when the believing women come to you as emigrants examine them . . ." (60.10)
`Umar then divorced two wives of his who were infidels. Later on Muawiya bin Abu Sufyan married
one of them, and Safwan bin Umaiya married the other. When the Prophet (ﷺ) returned to Medina, Abu
Basir, a new Muslim convert from Quraish came to him. The Infidels sent in his pursuit two men who
said (to the Prophet (ﷺ) ), "Abide by the promise you gave us." So, the Prophet (ﷺ) handed him over to them.
They took him out (of the City) till they reached Dhul-Hulaifa where they dismounted to eat some
dates they had with them. Abu Basir said to one of them, "By Allah, O so-and-so, I see you have a
fine sword." The other drew it out (of the scabbard) and said, "By Allah, it is very fine and I have tried
it many times." Abu Basir said, "Let me have a look at it."
When the other gave it to him, he hit him with it till he died, and his companion ran away till he came
to Medina and entered the Mosque running. When Allah's Messenger (ﷺ) saw him he said, "This man
appears to have been frightened." When he reached the Prophet (ﷺ) he said, "My companion has been
murdered and I would have been murdered too." Abu Basir came and said, "O Allah's Messenger (ﷺ), by
Allah, Allah has made you fulfill your obligations by your returning me to them (i.e. the Infidels), but
Allah has saved me from them." The Prophet (ﷺ) said, "Woe to his mother! what excellent war kindler he
would be, should he only have supporters." When Abu Basir heard that he understood that the Prophet (ﷺ)
would return him to them again, so he set off till he reached the seashore. Abu Jandal bin Suhail got
himself released from them (i.e. infidels) and joined Abu Basir. So, whenever a man from Quraish
embraced Islam he would follow Abu Basir till they formed a strong group. By Allah, whenever they
heard about a caravan of Quraish heading towards Sham, they stopped it and attacked and killed them
(i.e. infidels) and took their properties. The people of Quraish sent a message to the Prophet (ﷺ)
requesting him for the Sake of Allah and Kith and kin to send for (i.e. Abu Basir and his companions)
promising that whoever (amongst them) came to the Prophet (ﷺ) would be secure. So the Prophet (ﷺ) sent for
them (i.e. Abu Basir's companions) and Allah I revealed the following Divine Verses:
"And it is He Who Has withheld their hands from you and your hands From them in the midst of
Mecca, After He made you the victorious over them. ... the unbelievers had pride and haughtiness, in
their hearts ... the pride and haughtiness of the time of ignorance." (48.24-26) And their pride and
haughtiness was that they did not confess (write in the treaty) that he (i.e. Muhammad) was the
Prophet of Allah and refused to write: "In the Name of Allah, the most Beneficent, the Most
Merciful," and they (the mushriks) prevented them (the Muslims) from visiting the House (the Ka`bah).