The Book of Knowledge - Libri i Diturisë - كتاب العلم

١٢٠ - Na treguan Amru bin Aliu dhe Ali bin Muslimi, të cilët kanë thënë: Na tregoi Ebu Davudi: Na tregoi Ebu Ubade el-Ensariu: Na tregoi ez-Zuhriu, nga Muhamed bin Xhubejr bin Mut'imi, nga babai i tij, i cili ka thënë: Ishim me Pejgamberin (s.a.v.s.) në el-Xhuhfeh, e ai tha: «A nuk dëshmoni se nuk ka zot tjetër përveç Allahut, i Vetëm e pa ortak, dhe se unë jam i Dërguari i Allahut, dhe se Kurani ka ardhur nga Allahu?» Ne thamë: «Po.» Ai tha: «Atëherë gëzohuni, sepse ky Kuran, njëri skaj i tij është në dorën e Allahut dhe skaji tjetër është në duart tuaja; prandaj kapuni fort pas tij, sepse ju nuk do të shkatërroheni dhe as nuk do të humbisni kurrë pas tij.»

121 - Na tregoi Abu Kuraib Muhamed ibn el-Ala', na tregoi Abdullah ibn el-Axhleh, nga el-A'mashi, nga el-Mu'ala el-Kindi, nga Abdullah ibn Mes'udi, i cili ka thënë: "Vërtet, ky Kuran është një ndërmjetësues, ndërmjetësimi i të cilit është i pranuar. Atë që e ndjek atë, ai e udhëheq drejt Xhenetit, ndërsa atë që e lë atë apo shmanget prej tij — ose ndonjë fjalë e ngjashme me këtë — ai do të shtyhet pas qafe drejt Zjarrit."

122 - Na ka treguar Ebu Kurejbi, na ka treguar Abdullah ibn el-Exhlehu, nga el-A’meshi, nga Ebu Sufjani, nga Xhabiri, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë ngjashëm me këtë.

123 - Na ka treguar Ibrahim ibn Abdullahu, na ka treguar Sulejman ibn Abdurrahman ed-Dimashki, na ka treguar Ismail ibn Ajjashi, nga Asim ibn Rexha ibn Hajve, nga babai i tij, nga Ebu ed-Derda, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Atë që Allahu e ka bërë të lejuar në Librin e Tij, ajo është e lejuar (hallall), atë që Ai e ka bërë të ndaluar, ajo është e ndaluar (haram), ndërsa për atë që Ai ka heshtur, ajo është falje (lehtësim). Pra, pranojeni nga Allahu faljen e Tij, sepse vërtet Allahu nuk harron asgjë." Pastaj ai lexoi këtë ajet: {Dhe Zoti yt nuk harron kurrë} [Merjem: 64].

١٢٤ - Na ka treguar Abdul Uahid ibn Gijath, na ka informuar Hammad ibn Zejd, na ka treguar Halid, më ka treguar Amir, na ka treguar Xhabiri; (h) dhe na ka treguar El-Hasan ibn Arafe, na ka treguar Hushejm, nga Muxhalid, nga Amir, nga Xhabiri, i cili ka thënë: Omeri (r.a.) kopjoi një libër nga Tevrati në gjuhën arabe dhe ia solli Pejgamberit (s.a.v.s.). Ai filloi ta lexonte, ndërsa fytyra e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) po ndryshonte. Një burrë nga Ensarët tha: "Mjerë për ty, o biri i El-Hattabit! A nuk po e sheh fytyrën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.)?" Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Mos i pyesni Ithtarët e Librit për asgjë, sepse ata nuk do t'ju udhëzojnë kur ata vetë kanë humbur. (Nëse i pyesni), ju ose do të përgënjeshtroni një të vërtetë, ose do të besoni një të kotë. Për Allahun, sikur Musai të ishte në mesin tuaj, nuk do t'i lejohej asgjë tjetër përveçse të më ndiqte mua."

125 - Na ka treguar Ibrahim ibn Abd Allahu, na ka treguar Ubejdullah ibn Musa, na ka treguar Israili, nga Xhabiri, nga Abdullah ibn Thabit el-Ansari, se Omari kishte kopjuar një fletë nga Tevrati, e i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Mos i pyetni ithtarët e Librit për asgjë."

126 - Na ka treguar Amru, na ka treguar Xhabir ibn Is-haku, na ka treguar Ebu Ma'sheri, nga Saidi, nga Ebu Hurejre; ai përmendi disa hadithe me këtë zinxhir, e me të tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Të mos gjej asnjërin prej jush të mbështetur, kur t'i vijë një hadith prej meje ndërsa ai është i mbështetur në divanin e tij, e të thotë: 'Më lexoni për këtë diçka nga Kurani.' Çfarëdo e mire që ju vjen, unë e kam thënë atë, e edhe nëse nuk e kam thënë, unë e them atë. Ndërsa çfarëdo e keqe që ju vjen, unë nuk e them të keqen." Unë thashë: Një pjesë të tij e shënon Ibn Maxhe, dhe ai është munkar (i refuzuar).

127 - Na ka treguar Amr ibn Maliku, na ka treguar el-Velid ibn Muslimi, nga Zuhejr ibn Muhamedi, nga Zejd ibn Eslemi, i cili ka thënë: "E pashë Ibn Omerin me kopsa të zbërthyera dhe ai tha: 'E pashë Pejgamberin (s.a.v.s.) me kopsa të zbërthyera'."

128 - Na ka treguar el-Fadl ibn Sehl, na ka treguar Jezid ibn Harun, na ka njoftuar Sufjan ibn Husejn, nga el-Hakemi, nga Muxhahidi, nga Ibn Umeri, se ai (Muxhahidi) ishte me të në një vend dhe ai (Ibn Umeri) u shmang prej tij; pastaj na njoftoi se ai (Ibn Umeri) tha: "Isha me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në këtë vend dhe ai u shmang prej tij, prandaj veprova ashtu siç veproi ai."

129 - Na ka treguar Muhamed ibn Ma’meri, na ka treguar Muhamed ibn Abbad el-Hunaiu, na ka treguar Ibn Avni, nga Nafiu, nga Ibn Umeri, se ai shkonte te një pemë midis Mekës dhe Medinës dhe dremiste nën të, e tregonte se Pejgamberi (s.a.v.s.) vepronte kështu.

130 - Na ka treguar Abdul-Uahid bin Gijath, na ka treguar Ebu Bekr bin Ajjash, nga Asimi, nga Zirri, nga Abdullahu, i cili ka thënë: "Vërtet, Allahu shikoi në zemrat e robërve dhe e gjeti zemrën e Muhamedit (s.a.v.s.) si zemrën më të mirë të robërve. Pastaj Ai shikoi në zemrat e robërve dhe i gjeti zemrat e shokëve të tij si zemrat më të mira të robërve, prandaj i bëri ata ndihmues të fesë së Tij. Andaj, atë që besimtarët e shohin si të mirë, ajo është e mirë tek Allahu, dhe atë që besimtarët e shohin si të shëmtuar, ajo është e shëmtuar tek Allahu."

131 - Na ka treguar Muhamed ibn Abdurrahim, na ka treguar Surejx ibn en-Nu'man, na ka treguar el-Mu'afa ibn Imran, nga Ebu Bekr el-Gasani, nga Habib ibn Ubejd, nga Gudejf ibn el-Harith eth-Thumali, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nuk ka asnjë umet që shpik ndonjë bidat pas Pejgamberit të tij, përveçse ai umet ka humbur një sasi të ngjashme nga Suneti."

١٣٢ - Na ka treguar Jahja ibn Hakim, na ka treguar Jahja ibn Hammad, na ka treguar Ebu el-Esh'heb – emri i të cilit është Xha'fer ibn Hibban – nga Ebu el-Hakemi, nga Ebu Berze, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Unë vërtet kam frikë për ju vetëm epshet e devijimit në barqet tuaja dhe organet tuaja gjenitale, si dhe dëshirat mashtruese.»

133 - Na tregoi Seleme bin Shebib, na tregoi Ebu el-Mugire Abdulkuddus bin el-Haxh-xhaxh, na tregoi Muhammed bin Abdulmelik, nga ez-Zuhriu, nga Urve, nga Aisha, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: "Për mësuesin e së mirës kërkon falje çdo gjë, madje edhe peshqit në det."

134 - Na tregoi Muhamed ibn Abdurrahim, na tregoi Ubejd ibn Xhennad, na tregoi Ata ibn Muslim, nga Halid el-Hadha’, nga Abdurrahman ibn Ebi Bekre, e ky nga babai i tij, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Bëhu dijetar, ose nxënës i dijes, ose dëgjues, ose dashamirës (i dijes), dhe mos u bë i pesti, se do të shkatërrohesh."

135 - Na ka treguar Seleme, na ka treguar Ebu el-Mugira, na ka treguar Muhamed ibn Abdilmelik, nga ez-Zuhriu, nga Urve, nga Aisha, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se ka thënë: «Vërtet, për kërkuesin e dijes, engjëjt shtrojnë krahët e tyre dhe kërkojnë falje për të.»

١٣٦ - Na ka treguar Nasr bin Aliu, na ka treguar Abdullah bin Davudi; (H) gjithashtu na ka treguar Ibrahim et-Tejmiu, na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Asim bin Raxha bin Hajveu, nga Davud bin Xhemili, nga Kethir bin Kajsi, nga Ebu Derda (r.a.), i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Dijetarët janë pasardhësit e Pejgamberëve».

١٣٧ - Na ka treguar el-Fadl bin Sehli, na ka treguar Ahmed bin Muhammed bin Ejjubi, na ka treguar Ebu Bekr bin Ajjashi, nga Ebu Vaili, nga Abdullahu, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kur Allahu i dëshiron një robi të mirën, e pajis atë me kuptim të fesë dhe e frymëzon me udhëzimin e tij të drejtë."

138 - Na ka treguar Abu Kinaneh Muhamed ibn Ashras el-Mu'eddib, na ka treguar Abu Amir el-Akadi, na ka treguar Hilal ibn Abdurrahman el-Hanefi, nga Ata ibn Ebi Mejmuneh, nga Abu Seleme, nga Abu Hurejre dhe Abu Dherri, të cilët kanë thënë: "Një kapitull diturie që njeriu e mëson është më i dashur për mua sesa një mijë rekate vullnetare (nafile)." Dhe të dy kanë thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nëse vdekja i vjen kërkuesit të diturisë — ose fjalë të ngjashme me këto — ndërkohë që ai është në këtë gjendje, ai vdes si dëshmor."

139 - Na ka treguar Abbad ibn Ja'kubi, na ka treguar Abdullah ibn Abdil-Kuddusi, nga el-A'meshi, nga Mutarrifi, nga Hudhejfeja, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Vlera e dijes është më e dashur për mua sesa vlera e adhurimit, dhe pjesa më e mirë e fesë suaj është devotshmëria (el-ver'u)."

140 - Na ka treguar Sulejman ibn Sejf el-Harrani, na ka treguar Seid ibn Selam, na ka treguar Umer ibn Muhamed, nga Zejd ibn Eslem, nga Ata ibn Jesar, nga Ebu Seidi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Vërtet, unë njoh njerëz të cilët nuk janë as Pejgamberë e as dëshmorë, por të cilët Pejgamberët dhe dëshmorët do t'i lakmojnë për pozitën e tyre në Ditën e Kiametit; ata janë ata që e duan Allahun dhe i bëjnë krijesat e Tij Ta duan Atë, duke i urdhëruar ata për bindje ndaj Allahut, e kur ata i binden Allahut, Allahu i do ata.»

١٤١ - Na ka treguar Sulejman bin Sejfi, na ka treguar Saidi, na ka treguar Omer bin Muhamedi, nga Zejd bin Eslemi, nga Ata bin Jesari, nga Ebu Saidi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë gjatë Haxhit të Lamtumirës: "Allahu e ndriçoftë (fytyrën e) një njeriu që e dëgjon thënien time dhe e ruan atë; sepse mbase një bartës i fikhut (dijes) nuk është fakih (njohës i thellë) i tij. Tri gjëra janë, ndaj të cilave zemra e një besimtari nuk ushqen tradhti: sinqeriteti i veprës për Allahun, këshillimi i udhëheqësve të muslimanëve dhe qëndrimi me xhematin e tyre, sepse vërtet lutja e tyre i rrethon ata nga pas."

142 - Na ka treguar Ishak ibn Ibrahimi, na ka treguar Davud ibn Abdylhamidi, na ka treguar Amr ibn Kajs el-Mula’i, nga Atije, nga Ebu Saidi, i cili ka thënë: dhe ai përmendi të ngjashmen me të.

١٤٣ - Na ka treguar Salih bin Muavije, na ka treguar Halid bin Amr el-Kureshi, na ka treguar Lejth bin Sa'di, nga Jezid bin Ebi Habib, nga Ebu Kabili, nga Ebu Hurejra dhe Abdullah bin Omeri, duke e përcjellë nga Pejgamberi (s.a.v.s.), se ai ka thënë: "Këtë dije do ta mbartin të drejtët e çdo brezi; ata do të largojnë prej saj shtrembërimin e ekstremistëve, trillimet e atyre që ndjekin të kotën dhe keqinterpretimin e të paditurve."

144 - Na ka treguar Muhamed bin Merzuku, na ka treguar Abdulaziz bin el-Hatabi, na ka treguar Ali bin Gurabi, na ka treguar Hishami, nga Muhamed bin Sirini, nga Ebu Ubejde bin Hudhejfe, nga babai i tij, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kushdo që i përngjan një populli, ai është prej tyre."

١٤٥ - Na kanë treguar Seleme ibn Shebibi dhe Ibrahim ibn Abdullah ibn el-Xhunejdi, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Abdus-Selam ibn Abdurrahman el-Esediu, i cili ka thënë: më ka treguar babai im, nga Xhafer ibn Burkani, e ky nga Shedadi, i liruari i Ijadit, nga Uabisa, se ai u qëndronte njerëzve në Raka, në Xhaminë e Madhe, në ditën e Fitrit dhe në ditën e Kurbanit, e thoshte: "E kam dëshmuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në Haxhin e Lamtumirës, teksa u mbante hytbe njerëzve, e tha: 'O njerëz! Cili muaj është më i shenjtë?' Ata thanë: 'Ky.' Ai tha: 'O njerëz! Po cili vend është më i shenjtë?' Ata thanë: 'Ky.' Ai tha: 'Vërtet, gjakrat tuaja, pasuritë tuaja dhe nderi juaj janë të shenjta për ju, sikurse shenjtëria e kësaj dite suaj, në këtë muaj tuajin, në këtë vend tuajin, deri në ditën kur do të takoni Zotin tuaj. A e përcolla?' Njerëzit thanë: 'Po.' Atëherë ai (s.a.v.s.) i ngriti duart drejt qiellit dhe tha: 'O Allah, dëshmo!' Pastaj tha: 'O njerëz, le t’ia përcjellë i pranishmi prej jush atij që mungon!'"

146 - Na ka treguar Muhamed ibn Abdurrahim, na ka treguar Muhamed ibn Imran ibn Muhamed ibn Abdurrahman ibn Ebi Lejla, nga Isa ibn Abdurrahman ibn Ebi Lejla, nga Thabit ibn Kajs ibn Shemmas, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Ju dëgjoni"

١٤٧ - Më ka shkruar Muhamed ibn Abdull-llah ibn Jezid el-Mukri' duke më njoftuar në letrën e tij se Ibn Ujejneh i ka treguar atij, nga Fitr ibn Halife, nga Ebu et-Tufejli, nga Ebu Dherri, i cili ka thënë: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) na ka lënë, ndërkohë që nuk ka asnjë zog në qiell që rreh krahët e tij, e që ai të mos na ketë dhënë njohuri rreth tij."

148 - Na ka treguar Ibrahim ibn Haniu, na ka treguar Zekerija ibn Jahja el-Kesaiu, na ka treguar Ibn Fudejli, nga el-Velid ibn Xhumej’i, nga Ebu et-Tufejli, nga Hudhejfeja, i cili ka thënë: "Iu paraqit të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) umeti i tij, e unë qëndrova pas tij. Kur ai përfundoi, u kthye nga unë dhe tha: 'A ishe këtu? A dëgjove?' Thashë: 'Po.' Dhe Hudhejfeja thoshte: 'A ka në këtë diçka që një njeri e ka memorizuar?' Tha: 'Pastaj ai u ngrit mes nesh dhe na njoftoi për atë që do të ndodhë deri në Ditën e Kiametit, ose tha: na njoftoi për atë që do të ndodhë mes nesh dhe Orës (Kiametit); e mbajti mend ai që e mbajti mend, dhe e harroi ai që e harroi.'"

149 - Na ka treguar Omer ibn el-Hattabi, na ka treguar Abdurrahman ibn Haniu, na ka treguar Muhamed ibn Ubejdilah el-Arzemiu, na ka treguar Katadeja, nga Enesi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Shtatë gjëra janë, shpërblimi i të cilave i rrjedh robit pas vdekjes së tij, ndërkohë që ai është në varrin e tij: ai që ka mësuar dikë një dije, ai që ka hapur një lumë (kanal), ai që ka hapur një pus, ai që ka mbjellë një palmë, ai që ka ndërtuar një xhami, ai që ka lënë trashëgim një Mus'haf, ose ai që ka lënë një fëmijë që kërkon falje për të pas vdekjes së tij."

١٥٠ - Na ka treguar Ebu Musa, na ka treguar Vehb ibn Xheriri, na ka treguar Hisham ibn Hasani, nga Muhammed ibn Sirini, nga Ebu Ubejde ibn Hudhejfe, nga babai i tij, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) i cili ka thënë: «Kushdo që nis në Islam një rrugë (traditë) të mirë, e cila praktikohet, ai do të ketë shpërblimin e saj dhe shpërblimin e atyre që veprojnë sipas saj, pa u pakësuar asgjë nga shpërblimet e tyre. Dhe kushdo që nis në Islam një rrugë të keqe, e cila praktikohet pas tij, ai do të mbajë barrën (mëkatin) e saj dhe barrën e atyre që veprojnë sipas saj, pa u pakësuar asgjë nga barrët e tyre.»

151 - Dhe na ka treguar Ejub bin Sulejman el-Bagdadi, na ka treguar Ali bin Asimi, na kanë treguar Halid el-Hadha dhe Hishami, nga Muhamed bin Sirini, nga Ebu Ubejde bin Hudhejfe, nga babai i tij, i cili ka treguar diçka të ngjashme me të.

152 - Na ka treguar Abdullah ibn Said el-Kindi, na ka treguar Abdullah ibn Idris, nga Lejthi, nga Tausi, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Mësoni dhe lehtësoni, e mos vështirësoni; dhe nëse zemërohesh, hesht."

153 - Dhe na ka treguar Jusuf ibn Musa, na ka treguar Xheriri, nga Lejthi, nga Tavusi, nga Ibn Abasi, i cili ka transmetuar diçka të ngjashme me të.

154 - Na ka treguar Ibrahim ibn Abdullah ibn Muhamed ibn Ebi Shejbe el-Kufi, na ka treguar Bekr ibn Abdurrahman, na ka treguar Isa ibn el-Muhtar, nga Ibn Ebi Lejla, nga Fudejl ibn Amr, nga Ebu Vail, nga Abdullahu, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Ai që udhëzon për në mirësi, është sikur ai që e bën atë."

155 - Na ka treguar Abad ibn Jakub, na ka treguar Ali ibn Hashim ibn el-Berid, nga Muhamed ibn Ubejdullah ibn Ebi Rafi', nga Abdurrahman ibn Xhabir; Muhamedi ka thënë: Më ka treguar babai im, si dhe Abdullahu — domethënë xhaxhai i tij — dhe Ubejdullahu, nga babai i tyre, nga Ebu Rafi', se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha Ali ibn Ebi Talibit: "Vërtet, Allahu më ka urdhëruar të të mësoj e të mos sillem ashpër me ty, të të afroj e të mos të largoj; prandaj është detyrë për mua të të mësoj, kurse është detyrë për ty ta nxënësh (ta mësosh e ta mbash mend)."

١٥٦ - Na ka treguar Muhamed ibn Jahja el-Kutaiu, na ka treguar Muhamed ibn Abdurrahman et-Tufauiu, na ka treguar Seid Ebu Seidi, nga Enes ibn Maliku, i cili ka thënë: Një grua nga ensarët e pyeti Pejgamberin (s.a.v.s.) rreth gruas që sheh në gjumin e saj atë që sheh burri. Ai tha: "Nëse e sheh këtë, le të marrë gusël (të lahet)." Aisha tha: "O filane! I turpërove gratë." Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Lëre atë, sepse gratë e ensarëve pyesin për fikhun (jurisprudencën fetare)."

157 - Na ka treguar Muhamed ibn Salih ibn el-Avvam, na ka treguar Seid ibn Selam, na ka treguar Halid ibn Mejsereh, nga Muavije ibn Kurrah, e ky nga babai i tij, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), kur ulej, shokët e tij uleshin rreth tij në rrathë-rrathë.

158 - Na ka treguar Muhamed ibn Harb el-Vasiti, na ka treguar Ubejde ibn Humejd, na ka treguar Ebu ez-Za’ra, nga Ebu el-Ahves, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Abdullah ibn Mes’udin duke thënë: "Vërtet, fjala më e vërtetë është Libri i Allahut."

١٥٩ - Dhe na ka treguar Is-hak bin Buhluli, na ka treguar El-Velid bin el-Kasimi, na ka treguar Zekerija bin Ebi Zaideja, nga Ali bin el-Akmeri, nga Ebu el-Ahvasi, nga Abdullahu, i cili ka thënë: Ngjashëm me të (hadithin e mëparshëm).

160 - Na ka treguar Muhamed ibn Me’mer, na ka treguar Je’la ibn Ubejd dhe Ebu Davudi, të cilët kanë thënë: Na ka treguar el-Mes’udi; Ebu Davudi ka thënë: Nga Ebu Umeri, ndërsa Je’la ka thënë: Nga Ebu Amri, nga Ubejd ibn el-Hashas, nga Ebu Dherri, i cili ka thënë: Shkova te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe u ula pranë tij në xhami. Ai tha: «O Ebu Dherr! Kërko mbrojtje te Allahu nga shejtanët e njerëzve dhe të xhinëve». I thashë: O i Dërguari i Allahut! A ka shejtanë prej njerëzve? Ai tha: «Po». Pastaj tha: «O Ebu Dherr! A të të udhëzoj për një thesar prej thesareve të Xhenetit?». I thashë: Gjithsesi. Ai tha: «Nuk ka fuqi e as forcë pa Allahun (La havle ve la kuvvete il-la bil-lah), sepse ajo është prej thesareve të Xhenetit». Ai (Ebu Dherri) tha: I thashë: O i Dërguari i Allahut, çfarë është agjërimi? Ai tha: «Një detyrë (farz) që mjafton». Thashë: O i Dërguari i Allahut! Çfarë është namazi? Ai tha: «Vepra më e mirë e caktuar; kush dëshiron fal pak e kush dëshiron fal më shumë». Thashë: O i Dërguari i Allahut! Çfarë është lëshoma (sadakaja)? Ai tha: «Shpërblim i shumëfishuar, e tek Allahu ka edhe më shumë». Thashë: O i Dërguari i Allahut! Cila prej tyre është më e mira? Ai tha: «Përpjekja e atij që ka pak, e cila i jepet një të varfëri». Thashë: O i Dërguari i Allahut! Cila është shpallja më e madhe që të ka zbritur? Ai tha: «"Allah! Nuk ka zot tjetër përveç Tij, i Gjalli, i Përjetshmi..." [El-Bekare: 255]», derisa e përfundoi ajetin. Thashë: O i Dërguari i Allahut! Cili nga Pejgamberët ishte i pari? Ai tha: «Ademi». Thashë: A ishte ai Pejgamber? Ai tha: «Po, Pejgamber me të cilin Allahu ka folur». Thashë: O i Dërguari i Allahut! Sa ishte numri i Pejgamberëve? Ai tha: «Tre qind e pesëmbëdhjetë, një numër i madh».
Unë (autori) them: Nuk e kam parë këtë hadith në tërësi, ndërsa te Nesaiu gjendet një pjesë e tij.

١٦١ - Na ka treguar Ahmed bin Is’hak el-Ehvezi, na ka treguar Amir bin Mudrik, na ka treguar es-Seri bin Ismail, nga esh-Sha’bi, nga Masruku, nga Abdullahu, i cili ka thënë: U afrova tek i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndërsa ai ishte në një vend të ngritur të tokës, derisa u ula përballë fytyrës së tij, ose fytyra ime ishte pranë gjurit të tij. E shfrytëzova rastin kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte vetëm dhe i thashë: "O i Dërguari i Allahut! Cili mëkat është më i madhi?" Ai u shmang nga unë derisa e thashë tri herë. Pastaj u kthye me fytyrë nga unë dhe tha: "T'i bësh Allahut rival, ndërkohë që Ai të ka krijuar." Unë (autori) them: Kjo gjendet në Sahih me një kontekst tjetër.

١٦٢ - Na ka treguar El-Abas ibn Abdil-Adhim, na ka treguar En-Nadr ibn Muhamed el-Xhureshi, na ka treguar Ikrime ibn Ammar, na ka treguar Simak Ebu Zumejl, nga Ibn Abasi, i cili ka thënë: "Kur u çlirua Medaini, njerëzit u dhanë pas kësaj bote (dunjasë), ndërsa unë iu përkushtova Omerit. Prandaj, shumica e fjalëve të tij ishin rreth Omerit."

163 - Na ka treguar Jusuf ibn Musa, na ka treguar Xheriri, nga Lejthi, nga Tausi ose Muxhahidi, nga Ibn Abbasi, i cili e transmetoi nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se ai ka thënë: "Dy të babëzitur nuk ngopen kurrë: kërkuesi i dijes dhe kërkuesi i kësaj bote."

١٦٤ - Na tregoi Muhamed bin Abdurrahim, na tregoi Rauh bin Ubade, na tregoi Shu'be, na tregoi Abdulmelik bin Mejsere, i cili tha: Kam dëgjuar Kurdus bin Amrin duke thënë: Kam dëgjuar një burrë prej njerëzve të Bedrit — Shu'beja tha: Mendoj se ai ishte Ali bin Ebi Talibi — se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "T'i shtjellosh hollësisht (tregimet e) Mufassal-it është më e dashur për mua sesa kështu e aq kapituj." Shu'beja tha: I thashë Abdulmelikut: "Cili Mufassal?" Ai tha: "Tregimet."

165 - Na ka treguar El-Abbas ibn Ebi Talib, na ka treguar Muhamed ibn Bukejr, na ka treguar Rishdin ibn Sa'd, nga Akili, nga Ez-Zuhriu, nga Ebu Seleme, nga Ebu Hurejre, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), se kur ai ishte i brengosur, e prekte shpesh mjekrën e tij.

١٦٦ - Na ka treguar Ibrahim bin Zijadi, na ka treguar Jahja bin Ademi, na ka treguar Kajs bin el-Rebi'i, nga Hisham bin Urve, nga babai i tij, nga Abdullah bin Amri, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Çështja e bijve të Izraelit mbeti e drejtë derisa në mesin e tyre u shfaqën bijtë e të robëruarve prej popujve; ata dhanë fetva sipas mendimit personal, kështu që devijuan vetë dhe devijuan edhe të tjerët."

١٦٧ - Na ka treguar Muhamed ibn Uthman el-Ukejli, na ka treguar Muhamed ibn Abdurrahman et-Tufaui, nga el-Khalil ibn Murra, nga Thaur ibn Jezid, nga Khalid ibn Ma'dan, nga Malik ibn Jukhamir, nga Muadh ibn Xhebeli, i cili ka thënë: I dola përpara – ose ka thënë: i ndala rrugën – të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) ndërsa ai po bënte tavaf rreth Shtëpisë (Qabes), dhe i thashë: "O i Dërguari i Allahut! Cilët njerëz janë më të këqinjtë?" Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "O Allah! Kërkoj falje. Pyet për të mirën e mos pyet për të keqen; njerëzit më të këqij janë dijetarët e këqij midis njerëzve."

168 - Na ka treguar Muhamed ibn Abdylmelik el-Kurejshi, na ka treguar Dejlem ibn Gazvani, na ka treguar Mejmun el-Kurdi, nga Ebu Uthman en-Nehdi, nga Omer ibn el-Hattabi, i cili ka thënë: Na ka paralajmëruar i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) nga çdo hipokrit që është gojëtar i ditur.

169 - Kam dëgjuar Ebu Gassan Reuh bin Hatimin të përmendte nga Sulejman bin Harbi, nga Hammad bin Zejdi, nga Ebu Suvejd bin el-Mugire, nga el-Hasani, nga el-Ahnefi, nga Omeri, ngjashëm me të.

170 - Na ka treguar Muhamed bin Abdylmeliku, na ka treguar Halid bin el-Harithi, na ka treguar Husejn el-Muallimi,

171 - Na ka treguar Muhamed ibn Ishaku, na ka treguar Ebu el-Esuedi, na ka treguar Ibn Lehia, nga Sulejman ibn Zijadi, nga Abdullah ibn el-Harith ibn Xhez’, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Do të dëshiroja që mes meje dhe banorëve të Nexhranit të kishte një perde," për shkak të ashpërsisë me të cilën ata debatonin me të.

172 - Na ka treguar Omer ibn el-Hattab es-Sixhistani, na ka treguar Nuajm ibn Hammadi, na ka treguar Jahja ibn Junusi, nga Hariz ibn Uthmani, nga Abdurrahman ibn Xhubejr ibn Nufejri, nga babai i tij, nga Auf ibn Maliku, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Umeti im do të ndahet në shtatëdhjetë e ca grupe; më i madhi prej tyre sa i përket sprovës (fitnes) për umetin tim është një popull që i masin (gjykojnë) çështjet me mendimin e tyre, duke e ndaluar të lejuarën (hallallin) dhe duke e lejuar të ndaluarën (haramin)."

173 - Na ka treguar Abdullah bin Shebib, na ka treguar Is-hak bin Muhamed el-Ferwi, na ka treguar Abdullah bin Zejd bin Eslem, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, nga Omer bin el-Hatabi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Islami do të mbizotërojë derisa kuajt të kalojnë detet dhe derisa tregtarët të lundrojnë nëpër det. Më pas, do të shfaqet një popull që do ta lexojë Kuranin e do të thonë: 'Kush lexon më mirë se ne? Kush është më i ditur në fikh se ne?'" Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pyeti: "A ka ndonjë të mirë tek ata?" Ata thanë: "Allahu dhe i Dërguari i Tij e dinë më së miri." Ai tha: "Ata janë lënda djegëse e Zjarrit; ata janë prej jush, nga ky umet."

174 - Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthanna, na ka treguar Mekki ibn Ibrahim, na ka treguar Musa ibn Ubejde, nga Muhamed ibn Ibrahim, nga Ibn el-Hadi, nga el-Abas ibn Abdilmutalibi, i cili ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Kjo fe do të triumfojë patjetër derisa të tejkalojë detin dhe derisa detet të kalohen me kuaj në rrugën e Allahut. Pastaj do të vijë një popull që do ta lexojnë Kuranin e do të thonë: 'Kush lexon më mirë se ne? Kush është më i ditur se ne?'" Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u kthye e tha: "A ka ndonjë mirësi tek ata?" Ata thanë: "Jo." Ai tha: "Ata janë nga ky umet; ata janë lënda djegëse e Zjarrit."

175 - Na treguan Muhamed ibn Merzuku dhe el-Hasan ibn Ebi Kebsheh, të cilët thanë: Na tregoi Muhamed ibn Bekr el-Bursani, na tregoi es-Salti, nga el-Hasani: Na tregoi Xhundubi në këtë xhami – domethënë në xhaminë e Basrës – se Hudhejfeja i ka treguar atij, duke thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Vërtet, ajo që frikësohem më së shumti për ju është një njeri që e lexon Kuranin, derisa në të të shihet shkëlqimi i tij dhe ai të bëhet mbështetës i Islamit, pastaj ai tërhiqet në atë që dëshiron Allahu, del kundër fqinjit të tij me shpatë dhe e akuzon atë për shirk (politeizëm)."

176 - Na ka treguar Ibrahimu, na ka treguar Musaddadi, na ka treguar Halidi – që do të thotë Ibn Abdullahu –, na ka treguar El-Hexheriu, nga Ebu Ijadh-i, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Shembulli i dijes që nuk sjell dobi është si shembulli i një thesari prej të cilit nuk shpenzohet asgjë në rrugën e Allahut."

١٧٧ - Na ka treguar Abad ibn Ahmed el-Arzemi, (i cili ka thënë): Më ka treguar axha im Muhamed ibn Abdurrahman, nga babai i tij, (i cili ka thënë): Më ka treguar Xhabiri, nga Abdullah ibn Nuhejji, nga babai i tij Nuhejj el-Hadremi, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ammar ibn Jasirin duke thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) më dërgoi te një fis nga Kajsi që t'u mësoja rregullat e Islamit. Ai tha: Pashë një popull sikur të ishin deve të egra, me shikime të ngulura e të humbura, të cilët nuk kishin tjetër preokupim përveç deles apo devesë. U ktheva tek i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), e ai më tha: "O Ammar, çfarë bëre?" Atëherë ia tregova historinë e atij populli dhe e njoftova për pakujdesinë në të cilën ndodheshin. Ai tha: "O Ammar! A të të njoftoj për diçka edhe më të çuditshme se ata? Një popull që e kanë mësuar atë që ata (të parët) e injoronin, e pastaj u treguan të pakujdesshëm ashtu siç ishin ata."

178 - Na ka treguar Muhamed ibn Musa el-Kattan el-Wasiti, na ka treguar Sulejman ibn Zijad ibn Ubejdilah, na ka treguar Shejban Ebu Muavije – e ai është i biri i Abdurrahmanit – nga Katadeja, nga Enesi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Kush e kërkon diturinë për t'u mburrur me të para dijetarëve, ose për të debatuar me të me mendjelehtët, ose për të kthyer fytyrat e njerëzve nga vetja, ai është në Zjarr».

179 - Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthanna, na ka treguar Abdurrahman ibn el-Mubarek, na ka treguar Suvejd Ebu Hatim, na ka treguar Katade, nga Ebu Saidi, i cili ka thënë: Ishim të ulur te dera e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) duke diskutuar mes vete; ky sillte si argument një ajet dhe ai tjetri sillte si argument një ajet tjetër. Ai tha: Atëherë ai (Pejgamberi) tha: "O ju njerëz, a për këtë jeni dërguar? Apo për këtë jeni urdhëruar? Mos u ktheni pas meje në mohues, duke goditur qafat e njëri-tjetrit."

١٨٠ - Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthanna, na ka treguar Abdurrahman ibn el-Mubarek, na ka treguar Suvejdi, nga Katadeja, nga Enesi, i cili ka transmetuar të njëjtën gjë.

181 - Na ka treguar Nahar ibn Uthmani, na ka treguar el-Mu'temir ibn Sulejmani, na ka treguar Abdullah ibn Nesibi, më ka treguar Muslim ibn Abdullah ibn Sebreh, nga babai i tij, se ai e ka dëgjuar Pejgamberin (s.a.v.s.) duke ndaluar fjalët e kota (thuhet dhe tha), pyetjet e shumta dhe shpërdorimin e pasurisë.

182 - Na ka treguar Amr ibn Aliu, na ka treguar Muhamed ibn Halid ibn Athme, na ka treguar Kethir ibn Abdullah ibn Amri, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, i cili ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Vërtet, unë frikësohem për umetin tim nga tri gjëra: nga rrëshqitja e dijetarit, nga epshi që ndiqet dhe nga gjykimi i padrejtë."

١٨٣ - Na ka treguar Ahmed bin Thabit el-Xhahderiu, na ka treguar Muhammed bin Xha'feri, na ka treguar Muavije bin Salihu, më ka treguar Ebu Abdullah el-Esediu, se ai e ka dëgjuar Vabisah bin Ma'bed el-Esediun duke thënë: Erdha te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) për ta pyetur rreth mirësisë dhe mëkatit. Ai tha: "O Vabisah! Ke ardhur të më pyesësh për mirësinë dhe mëkatit?" Thashë: "Pasha Atë që të dërgoi me të vërtetën, vërtet kjo është ajo për të cilën erdha të të pyes." Ai tha: "Mirësia është ajo me të cilën të qetësohet (hapet) gjoksi, ndërsa mëkati është ajo që të bren në gjoks apo luhatet në gjoksin tënd, edhe nëse njerëzit të japin fetva (mendim juridik) për të."

184 - Na ka treguar Ebu es-Sabbah Muhamed ibn el-Lejth, na ka treguar Ubejdullah ibn Sufjan, nga Ibn Ebi Lebid, nga Ebu Seleme, nga Ebu Hurejre, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Ka qenë një pejgamber prej pejgamberëve që vizatonte vija; andaj ai, vizatimi i të cilit përputhet me vizatimin e tij, është i mësuar (ka goditur të vërtetën).»

185 - Na ka treguar Omer ibn el-Hattab es-Sixhistani, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibrahim ibn el-Mundhir, i cili ka thënë: Na ka treguar Muhammed ibn Sadaka el-Fedeki, i cili ka thënë: Na ka treguar Maliku, nga Zejd ibn Eslemi, nga babai i tij, nga Omeri, i cili ka thënë: Të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) i ishte shkruar një letër, kështu që ai i tha Abdullah ibn Arkamit: "Ktheu përgjigje këtyre." Abdullah ibn Arkami e mori atë dhe e shkroi, pastaj e solli letrën dhe ia paraqiti të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), i cili i tha: "Ke bërë mirë." Omeri tha: "Kjo gjë më mbeti në mendje derisa u emërova në krye të udhëheqjes, kështu që e caktova atë përgjegjës mbi arkën e shtetit (Bejtul-Mal)."

186 - Na ka treguar Abde bin Abdullâh el-Kasmelî, i cili ka thënë: Na ka informuar Abdus-Samed bin Abdul-Uârith, i cili ka thënë: Na ka treguar Mubârak bin Fedâle, i cili ka thënë: Ismaîl bin Ibrahîmi — ose Ibrahîm bin Ismaîli — u ngrit para el-Hasanit dhe i tha: "O Ebu Saîd! Ne dëgjojmë prej teje hadithe që i transmeton nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), prandaj na i trego zinxhirët e tyre të transmetimit (isnadet)." Ai tha: "Pyet për çfarëdo që të dëshirosh." Ai tha: "Hadithi i Pejgamberit (s.a.v.s.) rreth ndodhjes së Kiametit." Ai (el-Hasani) tha: "Më ka treguar Enes bin Maliku nga Pejgamberi (s.a.v.s.); më ka treguar Xhabir bin Abdullâhu nga Pejgamberi (s.a.v.s.); dhe më ka treguar Abdullâh bin Kudâme — i cili ishte njeri i vërtetë — nga el-Esuad bin Serî' nga Pejgamberi (s.a.v.s.)." Ai tha: Atëherë ata u ngritën dhe thanë: "Për pak sa nuk u mposhtëm nga ky Shejh."

187 - Na tregoi Muhamed bin el-Muthenna, na tregoi Ebu Amiri, na tregoi Sulejman bin Bilali, nga Rebi'ah bin Ebi Abdurrahmani, nga Abdulmelik bin Seid bin Suvejdi, i cili ka thënë: I dëgjova Ebu Humejdin dhe Ebu Usejdin duke thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur të dëgjoni një hadith të cilin zemrat tuaja e njohin, për të cilin qimet dhe lëkurat tuaja zbuten, dhe shihni se ai është afër jush..."

188 - Na ka treguar el-Xherrah bin Mahledi, na ka treguar Muhamed bin Aun ez-Zijadiu, na ka treguar Esh’ath bin Bezzari, nga Katadeja, nga Abdullah bin Shekiku, nga Ebu Hurejreja, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Nëse tregoni prej meje ndonjë hadith dhe ai përputhet me të vërtetën, atëherë unë e kam thënë atë."

189 - Na ka treguar Ibrahim ibn Abd Allah, na ka treguar Suvejd ibn Seid, na ka treguar Bekijje ibn el-Velid, nga Ebu Bekr ibn Ebi Merjem, nga Atijje ibn Kajs, nga Ebu ed-Derda', i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Sprovoji [njerëzit] dhe do t’i urresh."

190 - Na ka treguar Abdullah ibn Is’hak el-Attar, na ka treguar Uthmani, na ka treguar Hisham ibn Jahja, nga Hisham ibn Urve, nga babai i tij, nga Abdullah ibn Amri, i cili ka thënë: "Biri i Ademit, i cili vrau vëllanë e tij, do të ndajë me banorët e Zjarrit gjysmën e dënimit të tyre në një ndarje të saktë."

١٩١ - Na ka treguar Muhamed ibn Me’meri, na ka treguar Omer ibn Junusi, na ka treguar Said el-Himsiu, nga Harun ibn Haruni, nga Muxhahidi, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Shkatërrimi i umetit tim qëndron në fanatizëm (asabije), në doktrinën kaderije dhe në transmetimin e thënieve pa verifikim."

192 - Na ka treguar Xhafer ibn Muhamed ibn Ebi Wekiu, na ka treguar Abdullah ibn Numejri, na ka treguar Er-Rebi’ ibn Saidi, nga Ibn Sabiti, nga Xhabiri, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Tregoni nga bijtë e Israilit, sepse vërtet në mesin e tyre ka pasur mrekulli."

١٩٣ - Na kanë treguar El-Husejn bin Mehdi dhe Zuhejr bin Muhamed, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Abdurrezaku, na ka njoftuar Ma'meri, nga Ejubi, nga Ibn Ebi Mulejke, nga Aishja, e cila ka thënë: "Nuk kishte asnjë moral më të urryer për të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) sesa gënjeshtra; dhe nëse ai njihej me diçka prej saj te ndonjë person, ai i largohej nga zemra e tij derisa ta dinte se ai kishte bërë pendim të ri."

١٩٤ - Na ka treguar Muhamed ibn Ma'meri, na ka treguar Jakuub ibn Muhamedi, na ka treguar Abdurrahman ibn Zejd ibn Eslemi, nga babai i tij, nga Ata ibn Jesari, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Mos shkruani prej meje asgjë tjetër përveç Kuranit; kushdo që ka shkruar prej meje diçka tjetër përveç Kuranit, le ta fshijë atë. Tregoni nga Beni Israilët dhe nuk ka asnjë pengesë, ndërsa kushdo që shpif ndaj meje me qëllim, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr."

١٩٥ - Na ka treguar Nasr bin Aliu, na ka informuar babai im, na ka treguar Shedad bin Seidi, nga Gajlan bin Xheriri, nga Ebu Burdeja, i cili ka thënë: Babai im më tha: "A nuk po dëgjon prej meje?" I thashë: "Po." Ai tha: "Ma sjell atë (shkrimin)." I thashë: "Unë po e shkruaj atë." Ai tha: "Ma sjell." Kështu, ia solla atë dhe ai e fshiu, pastaj tha: "Mëso përmendsh ashtu siç kemi mësuar ne nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)."

196 - Na e ka treguar Nasr ibn Aliu, na ka njoftuar Zijad ibn er-Rabiu, nga Halid ibn Seleme, nga Ebu Burde, nga Ebu Musa, i cili ka treguar diçka të ngjashme me këtë, por nuk e ka ngritur atë (tek Pejgamberi s.a.v.s.).

197 - Na ka treguar Abdullah bin Said el-Kindi, na ka treguar Halid bin Nafiu, nga Said bin Ebi Burde, nga babai i tij, i cili ka thënë: "Kurdoherë që dëgjoja një hadith nga babai im, unë e shkruaja atë. Ai më tha: 'O biri im, çfarë po bën?' Thashë: 'Unë po shkruaj atë që dëgjoj prej teje.' Ai tha: 'Ma sjell atë.' Ia lexova atë dhe ai tha: 'Po, kështu e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.), por unë kam frikë se mos shtohet ose pakësohet'."

198 - Na ka treguar Ali ibn el-Muthanna el-Tuhauiu, na ka treguar el-Uaddah ibn Jahja, na ka treguar Kajsi, nga el-Mikdam ibn Shurejhi, nga babai i tij, nga Sa'di, i cili ka thënë: Njerëzit pyesnin rreth diçkaje prej çështjes së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ose e pyesnin të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) [për të], ndërkohë që ajo ishte e lejuar, dhe ata vazhdonin të pyesnin për të derisa ajo u bëhej e ndaluar atyre.

199 - Na kanë treguar Ebu Kurejbi dhe Ibrahim ibn Seid el-Xhevheriu, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Ebu Usameja, na ka treguar Muxhalidi, nga esh-Sha'biu, nga Xhabiri, i cili ka thënë: "Ajeti i mallkimit të ndërsjellë (li'anit) nuk ka zbritur për tjetër veçse për shkak të pyetjeve të shumta."

200 - Na ka treguar Ahmed bin Sinani, na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Ebu Avaneja, nga Ebu Bishri, nga Said bin Xhubejri, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Ai që e sheh me sytë e tij nuk është si ai që informohet. Allahu i Madhërishëm dhe i Lartësuar e njoftoi Musain se populli i tij ishte sprovuar, e ai nuk i hodhi Pllakat; por kur i pa ata, i hodhi ato."

٢٠١ - Na ka treguar Ismail ibn Abdull-llah el-Asbehani, na ka treguar Husejn ibn Hafs, na ka treguar Hattab ibn Xhafer ibn Ebi el-Mugire, nga babai i tij, nga Seid ibn Xhubejri, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) po sillej nëpër kopshtet e palmave në Medine, dhe njerëzit filluan të thonë se në to ka një vesk (masë e caktuar). Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Në to ka aq e aq." Ai (transmetuesi/sahabiu) tha: "Allahu dhe i Dërguari i Tij kanë thënë të vërtetën." Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Unë jam vetëm një njeri; çfarëdo që ju tregoj nga Allahu, ajo është e vërtetë, ndërsa çfarëdo që them nga vetja ime, unë jam vetëm një njeri – mund të qëlloj në të saktën dhe mund të gaboj."

202 - Na ka treguar Muhammed bin el-Muthenna, na ka treguar Ajjash bin Aban, na ka treguar Muhammed bin Fudejl, nga Muxhalidi, nga esh-Sha'bi, nga Xhabiri, se Pejgamberi (s.a.v.s.) kaloi pranë një grupi njerëzish që po pllenonin palmat e hurmave dhe tha: "Nuk mendoj se kjo do të jetë e dobishme." Ata e lanë atë (pllenimin) atë vit, por hurmat nuk u pjekën mirë (dolën të thata). Pejgamberi (s.a.v.s.) u njoftua për këtë, andaj tha: "Ju jeni më të dijshëm për atë që ju bën dobi në punët tuaja të kësaj bote."

203 - Na ka treguar Ahmed bin Mensuri, na ka treguar Abdullah bin Salihu, na ka treguar el-Lejthi, nga Ibn Axhlani, nga Zejdi, nga Ebu Salihi, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) i cili ka thënë: «Atë që ju kam njoftuar se është prej Allahut, ajo është ajo për të cilën nuk ka asnjë dyshim.»

204 - Na ka treguar Is-hak ibn Sulejman el-Bagdadiu, na ka treguar Syrejxh ibn en-Nu'mani, na ka treguar Halef ibn Halife, nga Ebu Maliku, nga babai i tij, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kush gënjen ndaj meje me qëllim, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr."

205 - Na ka treguar Muhamed ibn Abdurrahim, na ka treguar Surejxh ibn en-Nu'man, na ka treguar Abdurrahman ibn Ebi ez-Zinad, nga babai i tij, nga Amir, nga Uthmani, i cili ka thënë: E kam dëgjuar atë duke thënë: "Asgjë nuk më pengon të transmetoj prej të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), përveç faktit se mbase nuk jam unë ai që i mban mend më së miri fjalët e tij ndër shokët e tij, por dëshmoj se me siguri e kam dëgjuar atë duke thënë: 'Kush thotë për mua atë që nuk e kam thënë, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr'."

206 - Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Ebu Bekër el-Hanefiu, na ka treguar Abdulhamid ibn Xhaferi, më ka treguar babai im, nga Mahmud ibn Lebidi, nga Uthmani, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kush gënjen ndaj meje me qëllim, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr."

207 - Na ka treguar Amër ibn Maliku, na ka treguar Jusuf ibn Halidi, na ka treguar Abdullah ibn Uthman ibn Huthajmi, nga babai i tij, nga Kajs ibn Ebi Alkama, nga Said ibn Zejdi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Vërtet, të gënjyerit ndaj meje nuk është si të gënjyerit ndaj askujt tjetër. Kush gënjen ndaj meje qëllimisht, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr.»

208 - Na ka treguar Bishr ibn Ademi, na ka treguar Xhafer ibn Seleme, na ka treguar Abdurrahman ibn Zijadi, nga Sadekë ibn el-Muthena, nga Rebah ibn el-Harithi, nga Seid ibn Zejdi: Thashë: dhe ai përmendi diçka të ngjashme me të.

209 - Na ka treguar Abdullah bin Sa'idi, na ka treguar Junus bin Bukejri, na ka treguar El-Amashi, nga Talha bin Musarrifi, nga Amr bin Shurahbili, nga Abdullahu, nga Pejgamberi (s.a.v.s.): "Kush gënjen ndaj meje me qëllim për t'i humbur njerëzit përmes kësaj, le ta përgatisë vendin e tij në Zjarr."

210 - Na ka treguar Muhamed bin Ma'meri, na ka treguar Muhamed bin Ubejdi, na ka treguar Ubejdullahu, nga Ebu Bekr bin Salimi, nga babai i tij, nga Ibn Umari, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Atij që shpif (gënjen) kundër meje, do t'i ndërtohet një shtëpi në Zjarr."

Na ka treguar Muhamed ibn Miskin, na ka treguar Said ibn Ebu Merjem, na ka treguar Nafi’ ibn Jezid, nga El-Velid ibn Ebu el-Velid, nga Jezid ibn el-Had, nga Abdullah ibn Dinar, nga Ibn Omeri, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Ndër shpifjet më të mëdha është që dikush të pretendojë prejardhje nga dikush tjetër përveç babait të tij, dhe ndër shpifjet më të mëdha është që dikush t'u tregojë syve të tij atë që nuk e kanë parë, dhe ndër shpifjet më të mëdha është që dikush të thotë për mua atë që nuk e kam thënë."

212 - Na ka treguar Ahmed bin Amr bin Ubejde el-Kasri, na ka treguar Bekr bin Bekkar, na ka treguar Aidh bin Shurejh, nga Enesi, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kushdo që gënjen ndaj meje në transmetimin e një hadithi, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr." Unë them: E kam nxjerrë këtë hadith për shkak të thënies së tij: "në transmetimin e një hadithi".

213 - Na ka treguar Musa ibn Abdurrahman el-Mesrukij dhe Abde ibn Abdilah, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Muhamed ibn Bishri, na ka treguar Zekerijaja — që do të thotë Ibn Ebi Zaideja — nga Halid ibn Selemeja, nga Musa, i liruari i Halid ibn Urfutes, nga Halid ibn Urfuteja, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush thotë për mua atë që nuk e kam thënë, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr."

٢١٤ - Na ka treguar Muhamed bin Miskin, na ka treguar Jahja bin Hassan, na ka treguar Abdurrezak bin Omer, nga Ez-Zuhriu, nga Seid bin el-Musajib, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: "Tre nuk do ta ndiejnë erën e Xhenetit: njeriu që pretendon prejardhje nga dikush tjetër përveç babait të tij, njeriu që gënjen ndaj Pejgamberit të tij (s.a.v.s.) dhe njeriu që gënjen për sytë e tij."

215 - Na ka treguar Mutarrif bin Muhamed es-Sukkari, na ka treguar Abdylmumin bin Salim, na ka treguar Hishami – d.m.th. Ibn Hassani – nga Muhamed bin Imrani, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush shpif kundër meje qëllimisht, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr."

216 - Na tregoi Omer ibn Hafs esh-Shejbani, na tregoi Abdullah ibn Vehbi, na tregoi Amr ibn el-Harithi, i cili tha: Kam dëgjuar Jahja ibn Mejmūn el-Hadramin duke treguar nga Ebu Musa el-Gafiki, i cili tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush thotë për mua atë që nuk e kam thënë, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr."

٢١٧ - Na ka treguar Jusuf bin Musa, na ka treguar Xherir bin Abdil-Hamid, na ka treguar Ebu Hajjan, nga Jezid bin Hajjan, nga Zejd bin Erkam, i cili ka thënë: Ubejdullah bin Zijadi dërgoi njerëz të më thërrasin dhe unë shkova tek ai. Ai më tha: "Çfarë janë këto hadithe që po na arrijnë prej teje, të cilat i tregon dhe i transmeton nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), por që nuk i dëgjojmë (gjejmë) në Librin e Allahut? Ti tregon se ai ka një Hurd (Pishinë) në Xhenet." Unë i thashë: "Na ka treguar për të i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe ne e kemi ruajtur në kujtesë." Ai tha: "Gënjeve, je plakur dhe je matufosur." Zejdi tha: Atëherë thashë: "Vërtet unë e kam dëgjuar dhe zemra ime e ka ruajtur atë, teksa ai thoshte: 'Kush gënjen ndaj meje qëllimisht, le ta përgatitë vendin e tij në Zjarr'."

218 - Na kanë treguar Ibrahim ibn Haniu dhe Ahmed ibn el-Husejn ibn Abad Ebu el-Abbasi, na ka treguar Muhamed ibn Jezid ibn Sinan er-Rehavi, më ka treguar babai im, nga Jahja ibn Saidi, nga Said ibn el-Musejib, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Fëmijët e Nuhut ishin: Sami, Hami dhe Jafithi. Pasardhësit e Samit janë: arabët, persianët dhe romakët, dhe tek ata ka mirësi. Jafithit i lindën: Jexhuxhët, Mexhuxhët, turqit dhe sllavët, dhe tek ata nuk ka mirësi. Ndërsa Hamit i lindën: koptët, berberët dhe sudanezët."

219 - Na ka treguar Zurajk ibn es-Sahti, na ka treguar Muhamed ibn Omer ibn Uakidi, nga Kethir ibn Zejdi, nga el-Uelid ibn Rebahu, nga Ebu Hurejra; kështu ai përmendi hadithe me këtë [isnad], e pastaj tha: dhe përmes tij, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se ka thënë: «Aleati i një populli është prej tyre, klienti (meula) i një populli është prej tyre dhe djali i motrës së një populli është prej tyre.»

220 - Na ka treguar Ibrahim bin el-Mustemir el-Uruki, na ka treguar Atab bin Harb, na ka treguar Ebu Amir el-Hezzaz, nga Ibn Ebi Mulejke, nga Aisha, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Djali i motrës së një populli është prej tyre."

221 - Na tregoi Abu Kuraib Muhammad ibn al-Ala’, na tregoi Sa‘id ibn Shurahbil, nga Ibn Lahi‘ah, nga al-Rabi‘ ibn Sabrah — kështu tha ai — nga ‘Amr ibn Murrah al-Juhani, i cili tha: Thashë: "O i Dërguari i Allahut! Prej cilëve jemi ne?" Ai (s.a.v.s.) tha: "Prej dorës bujare dhe fjalës së këndshme; nga Jemeni dhe Himjari."

223 - Na ka treguar Muhamed bin el-Muthena, na ka treguar Affani, na ka treguar Ebu Hilali, nga Katadeja, nga Ebu Hassani, nga Imran bin Husajni, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) fliste rreth Bijve të Izraelit gjatë pjesës më të madhe të natës së tij dhe nuk ngrihej prej kësaj (bisede) përveçse për shkak të rëndësisë së namazit.

224 - Na kanë treguar Ukbe bin Mukremi dhe Ahmed bin Thabiti, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Jakub bin Is-haku, më ka treguar Mehdi bin Imrani, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Ebu Tufejlin, (h). Gjithashtu na ka treguar Ahmed bin Thabiti, na ka treguar Jakub bin Is-haku, na ka treguar Halid bin Ebi Jahja, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Ebu Tufejlin duke thënë: Pejgamberi (s.a.v.s.) u dërgua (si Pejgamber) kur unë isha djalosh që bartja mish nga rrafshina në mal.

225 - Na kanë treguar Ebu Kurejbi dhe Ibrahim bin Zijadi - fjalët janë të Ibrahimit - të cilët kanë thënë: Na ka treguar Zejd bin el-Hubabi, na ka treguar Amër bin Uthmani, (i cili) ka thënë: Më ka treguar gjyshi im, nga babai i tij, nga Saidi, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha atij: «A jam unë më i madh apo ti?», e i thashë: «Ti je më i madh dhe më i mirë se unë, ndërsa unë jam më i vjetër në moshë.»

226 - Na ka treguar El-Hasan bin Alluuejh el-Bagdadi, na ka rrëfyer Haxhaxh bin Muhamed, na ka rrëfyer Junus bin Ebi Is’hak, nga babai i tij, nga Seid bin Xhubejri, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) lindi në Vitin e Elefantit."

227 - Na ka treguar Muhamed ibn Ma'mari, na ka treguar Muslimi, na ka treguar Hamad ibn Seleme, na ka njoftuar Ali ibn Zejdi, i cili ka thënë: Hasani më tha: "Pyete Abdullah ibn Kudame ibn Sahrin rreth këtij hadithi." E takova atë te dera e selisë së qeverisjes dhe e pyeta, e ai tha: Ebu Dherri ka rrëfyer se ata ishin me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në betejën e Tebukut. (Transmetuesi) tha: Pastaj ai e përmendi hadithin derisa tha: "O njerëz, me të vërtetë nuk ka sot asnjë shpirt mbi të cilin do të kalojnë njëqind vjet e që Allahu të përfillë diçka prej tij (ta lërë më në këtë botë)."

228 - Më ka treguar Ahmed ibn Uthman ibn Hakim, na ka treguar Xhafer ibn Aun, na ka treguar Beshir ibn el-Muhaxhir, nga Abdullah ibn Burejde, nga babai i tij, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Nuk do të kalojnë njëqind vjet e të mbetet ndonjë sy që kapsallitet."

229 - Na ka treguar Muhamed ibn Ma’mer, na ka treguar Ubejdullah ibn Musa, na ka treguar Beshir ibn el-Muhaxhir, nga Abdullah ibn Burejdeh, nga babai i tij, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet, Allahu – i Plotfuqishmi dhe i Madhërishmi – ka një erë të cilën e dërgon në krye të çdo njëqind viteve, dhe ajo ia merr shpirtin çdo besimtari."

٢٣٠ - Na ka treguar Amru, na ka treguar Abdurrahman bin Mehdiu, na ka treguar Ebu Hilali, nga Katadeja, nga Ebu Hassani, nga Imran bin Husajni, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) na fliste gjatë pjesës më të madhe të natës për bijtë e Izraelit; ai nuk ngritej (nga biseda) përveçse për rëndësinë e namazit.

231 - Na kanë treguar disa nga shokët tanë, nga el-Velid ibn Muslimi, na ka treguar el-Hejthem ibn Humejdi, nga el-Vadin ibn Ata, nga Nasr ibn Alkameh, nga Xhubejr ibn Nufejri, nga Ebu el-Derda, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u tha shokëve të tij: "Vërtet, Allahu ia ka marrë shpirtin Davudit."

٢٣٢ - Na tregoi Ahmed bin Mensuri, na tregoi Abdullah bin Salihu, nga El-Lejthi, nga Ibrahim bin Ebi Able, nga El-Velid bin Abdurrahmani, nga Xhubejr bin Nufejri, i cili tha: Më tregoi Avf bin Malik El-Eshxhei se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) shikoi drejt qiellit dhe tha: "Kjo është koha kur dija do të merret." Atëherë një burrë prej ensarëve, i quajtur Zijad bin Lebid, i tha: "O i Dërguari i Allahut! Si do të merret dija, ndërkohë që ajo është dokumentuar dhe zemrat e kanë nxënë atë?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vërtet, unë të konsideroja ty prej njerëzve më të ditur të Medines." Pastaj ai i përmendi atij humbjen e jehudëve dhe të krishterëve, pavarësisht asaj që kishin në duart e tyre prej Librit të Allahut.

٢٣٣ - Na ka treguar Ahmed bin Mensuri, na ka treguar Abdullah bin Salihu, na ka treguar Lejthi, nga Junusi, nga Ez-Zuhriu, nga Urve, nga Aishja, e cila ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Vërtet, Allahu (i Plotfuqishëm dhe i Madhërishëm) nuk e heq diturinë nga njerëzit duke e shkulur atë pasi ua ka dhënë atyre, por e merr atë përmes largimit të dijetarëve. Sa herë që largohet një dijetar, largohet bashkë me të edhe dituria që ai posedonte, derisa të mbeten ata që nuk dinë, e kështu ata humbin rrugën vetë dhe i nxjerrin edhe të tjerët nga rruga.»

234 - Na ka treguar Seleme, na ka treguar Ebu el-Mugire, na ka treguar Muhamed ibn Abdilmeliku, nga ez-Zuhriu, nga Urve, nga Aisheja, i cili përmendi një hadith me këtë [zinxhir], e pastaj tha: Dhe me të njëjtin [zinxhir] nga Aisheja, e cila e ka ngritur atë (te Pejgamberi), ai (s.a.v.s.) ka thënë: "Vdekja e dijetarit është një e çarë në Islam që nuk mund të mbyllet për sa kohë që këmbehen nata dhe dita."

235 - Na ka treguar Seleme, na ka treguar Abdulkuddus ibn el-Haxhaxh, na ka treguar Said ibn Sinan, nga Ebu ez-Zahirijeh, nga Kethir ibn Murrah, nga Ibn Omeri, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Dija pothuajse do të ngrihet", dhe e përsëriti këtë tri herë. Atëherë Zijad ibn Lebidi tha: "O Pejgamber i Allahut, u flijofshin babai dhe nëna ime për ty! Si do të ngrihet dija prej nesh, ndërkohë që ky është Libri i Allahut; ne e kemi lexuar atë, ua mësojmë fëmijëve tanë dhe fëmijët tanë do t’ua mësojnë fëmijëve të tyre?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u kthye nga ai dhe tha: "Të pastë nëna, o Zijad ibn Lebid! Unë të llogarisja ndër dijetarët (fekihët) e banorëve të Medines. A nuk i kanë këta jehuditë Tevratin dhe Inxhilin, por çfarë u bënë dobi atyre? Me të vërtetë, Allahu nuk e largon dijen duke e ngritur atë (të vërtetë), por e largon atë me ikjen e mbartësve të saj." Dhe besoj se ka thënë: "Nuk ndahet nga kjo jetë asnjë dijetar i këtij umeti, pa u krijuar një e çarë në Islam që nuk mund të mbyllet deri në Ditën e Kiametit."

236 - Na ka treguar Ibrahim bin Nasri, na ka treguar Ebu Nuajmi, na ka treguar Xhafer bin Burkani, nga Jezid bin el-Asammi, nga Ebu Hurejreja, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) i cili ka thënë: «Do të shfaqen fitnet (trazirat) dhe do të shtohet el-herxhi.» Ne thamë: E çfarë është el-herxhi? Ai tha: «Vrasja, dhe do të merret dija.» Omeri ka thënë: Nuk e kam dëgjuar Ebu Hurejren ta përcjellë këtë nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Vërtet, marrja e dijes nuk është diçka që shkëputet nga gjokset e burrave, por ajo është zhdukja e dijetarëve.»

237 - Na ka treguar Ibrahim bin Abdullahu, na ka treguar Husejn bin Abdil-Euueli, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ebu Halid Sulejman bin Hammadin duke treguar, nga Ismail bin Ebi Halidi, nga Ata bin es-Saibi, nga babai i tij, nga Abdullah bin Amri, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "E mira është e bollshme, por ata që veprojnë sipas saj janë pak."