12082
- Dhe nga Ijad bin el-Velidi transmetohet se ka thënë: Abdullah bin ez-Zubejri i shkroi Ibn Abbasit rreth betimit për besnikëri (beja), por ai refuzoi t'i jepte beja. Jezid bin Muaviu mendoi se ai u përmbajt nga kjo për shkak të pozitës së tij, kështu që Jezid bin Muaviu i shkroi: [Ibn Abbasit] Më tej, më ka arritur lajmi se i devijuari Ibn ez-Zubejri të ka ftuar në betimin e tij për besnikëri që të të fusë në nënshtrimin e tij, kështu që ti të bëhesh ndihmës i së kotës dhe partner në mëkat, por ti u përmbajte ndaj tij dhe u tërhoqe për shkak të asaj që Allahu të ka bërë të njohësh në veten tënde nga e drejta jonë, Ehli Bejtit. Allahu të shpërbleftë me shpërblimin më të mirë që u jep atyre që mbajnë lidhjet farefisnore dhe përmbushin premtimet e tyre. Çfarëdo gjëje që të harroj, nuk do ta harroj kurrë mirësinë tënde, lidhjen tënde dhe shpërblimin tënd të bukur, të cilin ti e meriton për shkak të bindjes, nderit dhe afërsisë me të Dërguarin e Allahut - (s.a.v.s.) -. Shiko ata që janë pranë teje nga populli yt dhe ata që vijnë tek ti nga anët e botës, të cilët Ibn ez-Zubejri i magjeps me gjuhën e tij dhe zbukurimin e fjalëve të tij, dhe largoi ata prej tij, sepse ata të binden ty më shumë dhe të dëgjojnë ty më tepër sesa atë të devijuarin, shkelësin dhe të dalin nga feja. Vas-selam.
Atëherë Ibn Abbasi i shkroi atij: Më tej, më erdhi letra jote, ku përmend ftesën e Ibn ez-Zubejrit drejtuar meje për atë që
më ftoi, dhe se unë u përmbajta ndaj tij duke njohur të drejtën tënde. Nëse kjo është kështu, unë nuk e bëra këtë duke shpresuar mirësinë tënde, por Allahu është i Gjithëdijshëm për atë që unë synoj.
Dhe më shkrove që t'i nxis njerëzit drejt teje dhe t'i largoj nga Ibn ez-Zubejri; as këtë e as atë, as gëzim e as hare, goja jote u mbushtë me pluhur e gurë, dhe pastë mbi ty mallkim. Ti je i humbur nëse veten e gënjen, dhe ti je vërtet i humburi dhe i shkatërruari.
Dhe më shkrove për shpejtimin e mirësisë dhe dhuratave të tua; mbaje o njeri prej meje mirësinë dhe dhuratën tënde, sepse unë po e mbaj larg teje dashurinë dhe ndihmën time. Për jetën time, ti nuk na jep nga ajo që ke në dorë (nga e drejta jonë) veçse pak, ndërsa mban prej saj pjesën e madhe dhe të gjerë, mjerë ti! A mendon se unë e harroj vrasjen tënde të Husejnit dhe të rinjve të bijve të Abdylmutalibit, fenerëve të errësirës dhe yjeve të udhëzimit, të cilët kuajt e tu me urdhrin tënd i lanë të vrarë në një vend, të mbuluar me gjak, të zhveshur në fushë të hapur, pa qefin e pa jastëk, ku erërat u hidhnin pluhur, ujqërit i sulmonin dhe hienat i vizitonin, derisa Allahu u mundësoi atyre një popull që nuk mori pjesë në gjakun e tyre, të cilët i qefinosën dhe i varrosën. Përmes tyre, pasha Allahun, dhe përmes meje, Allahu të dha mirësi ty, kështu që ti ule në atë vend ku je. Çfarëdo që të harroj, nuk harroj që ti lëshove mbi ta atë kopilin, birin e kopilit, që ishte i lavires immorale, i largët në farefisni, i poshtër nga babai dhe nëna, për të cilin babai yt fitoi turpin, mëkatin, poshtërimin dhe mjerimin në këtë botë dhe në tjetrën duke e pretenduar si djalë të tij, sepse i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - ka thënë: "«Fëmija i takon shtratit (martesës), ndërsa për imoralin është guri (privimi)»". Ndërsa babai yt pretendon se fëmija i takon tjetërkujt veç shtratit dhe se imorali nuk dëmtohet, dhe fëmija i bashkëngjitet atij ashtu siç i bashkëngjitet fëmija i lavires njeriut të ndershëm. Babai yt e vdiq Sunetin nga injoranca dhe i ngjalli risitë humbëse me qëllim. Çfarëdo që të harroj, nuk harroj dëbimin tënd të Husejnit nga Haremi i të Dërguarit të Allahut - (s.a.v.s.) - për në Haremin e Allahut, dhe dërgimin tënd të burrave pas tij, dhe infiltrimin tënd të njerëzve që ta kapnin atë. Ti vazhdove kështu derisa e nxore nga Meka për në tokën e Kufes, ndërsa kuajt dhe ushtarët e tu ulërinin rreth tij si ulërima e luanit, nga armiqësia jote ndaj Allahut, të Dërguarit të Tij dhe Ehli Bejtit të tij. Pastaj i shkrove Ibn Merxhanes që ta priste me kuaj, burra, heshta dhe shpata. Pastaj i shkrove atij që ta sulmonte shpejt dhe të mos e zgjaste, derisa e vrave atë dhe ata që ishin me të nga të rinjtë e bijve të Abdylmutalibit, Ehli Bejtit, nga të cilët Allahu e largoi ndyrësinë dhe i pastroi plotësisht. Ne jemi të tillë, jo si baballarët tuaj [të vrazhdë], të ashpër, me mëlçi gomarësh. Ti e dije se ai ishte njeriu më i nderuar i Bat-hasë (Mekës) që herët dhe më i nderuari i saj
së fundmi. Ata e ndotën vendqëndrimin në dy Haremet dhe lejuan luftën në to, por ai (Husejni) urrente të ishte ai që do të lejonte [në të] shkeljen e Haremit të Allahut dhe Haremit të të Dërguarit të Allahut - (s.a.v.s.) - dhe shenjtërinë e Shtëpisë së Shenjtë. [Husejni kërkoi nga ju marrëveshje paqeje dhe ju kërkoi kthimin, por ju shfrytëzuat] pakicën e ndihmësve të tij dhe shfarosjen e familjes së tij, sikur po vrisnit një familje nga Turqit apo Kabuli.
Dhe si mund të gjesh tek unë dashuri për ty, dhe kërkon ndihmën time, kur ti ke vrarë bijtë e babait tim, dhe shpata jote pikon nga gjaku im, ndërsa ti kërkon hakun tim? Në dashtë Allahu, gjaku im nuk do të shkojë kot tek ti, dhe ti nuk do të ma kalosh me hakmarrjen time. E nëse na kalon me të, ne e kemi pranuar atë që u vranë Pejgamberët [dhe familjet e Pejgamberëve], dhe gjaku i tyre u kërkua në gjakrat e tjerë, dhe takimi është te Allahu, dhe Allahu mjafton si ndihmës për të shtypurit dhe hakmarrës ndaj shtypësve. E çudi, mjaft çudi, sa të jetosh koha do të të tregojë çudira; marrja jote e vajzave të Abdylmutalibit dhe marrja jote e djemve të tyre, fëmijëve të vegjël, drejt teje në Sham, për t'u treguar njerëzve se na ke mposhtur dhe se po na poshtëron. Përmes tyre, pasha Allahun, dhe përmes meje, Allahu të dha mirësi ty dhe babait e nënës tënde duke ju shpëtuar nga robëria. Betohem në Allahun, ti gdhihesh dhe ngrysesh i sigurt nga plagët e dorës sime, por plaga jote do të rritet nga gjuha ime, gishtat e mi, dhe prishja e rregullimi im. Të mos të mashtrojë debati, sepse Allahu nuk do të të japë afat pas vrasjes tënde të pasardhësve të të Dërguarit të Allahut - (s.a.v.s.) - veçse pak, derisa Allahu të të kapë me një kapje të dhimbshme dhe të të nxjerrë nga kjo botë si mëkatar e të urryer. Jeto sa të duash, mjerë ti, sepse ajo që ke vepruar të ka shkatërruar tek Allahu.
Kur Jezidi e lexoi letrën, tha: Ibn Abbasi paska qenë i prirur drejt së keqes.
E ka transmetuar Taberaniu, dhe në të ka një grup njerëzish që nuk i njoh.
١٢٠٨٢
- وَعَنْ إِيَادِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ: كَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
الزُّبَيْرِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْبَيْعَةِ، فَأَبَى أَنْ
يُبَايِعَهُ، فَظَنَّ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ إِنَّمَا امْتَنَعَ
عَلَيْهِ لِمَكَانِهِ، فَكَتَبَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ: [ابْنَ
عَبَّاسٍ] أَمَّا بَعْدُ، إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ الْمُلْحِدَ ابْنَ
الزُّبَيْرِ دَعَاكَ إِلَى بَيْعَتِهِ لِيُدْخِلَكَ فِي طَاعَتِهِ
فَتَكُونَ عَلَى الْبَاطِلِ ظَهِيرًا، وَفِي الْمَأْثَمِ شَرِيكًا،
فَامْتَنَعْتَ عَلَيْهِ، وَانْقَبَضْتَ لِمَا عَرَّفَكَ اللَّهُ فِي
نَفْسِكَ مِنْ حَقِّنَا أَهْلَ الْبَيْتِ، فَجَزَاكَ اللَّهُ أَفْضَلَ مَا
جَزَى الْوَاصِلِينَ عَنْ أَرْحَامِهِمُ الْمُوفِينَ بِعُهُودِهِمْ،
وَمَهْمَا أَنْسَى مِنَ الْأَشْيَاءِ فَلَنْ أَنْسَى بِرَّكَ وَصِلَتَكَ،
وَحُسْنَ جَائِزَتِكَ الَّتِي أَنْتَ أَهْلُهَا فِي الطَّاعَةِ،
وَالشَّرَفِ، وَالْقَرَابَةِ لِرَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَانْظُرْ مَنْ
قِبَلَكَ مِنْ قَوْمِكَ وَمَنْ يَطْرَأُ عَلَيْكَ مِنْ أَهْلِ الْآفَاقِ
مِمَّنْ يَسْحَرُهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِلِسَانِهِ، وَزُخْرُفِ قَوْلِهِ،
فَخَذِّلْهُمْ عَنْهُ، فَإِنَّهُمْ لَكَ أَطْوَعُ، وَمِنْكَ أَسْمَعُ
مِنْهُمْ لِلْمُلْحِدِ، وَالْخَارِقِ الْمَارِقِ، وَالسَّلَامُ.
فَكَتَبَ
ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَيْهِ: أَمَّا بَعْدُ، فَقَدْ جَاءَنِي كِتَابُكَ،
تَذْكُرُ فِيهِ دُعَاءَ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِيَّايَ لِلَّذِي
دَعَانِي
إِلَيْهِ، وَأَنِّي امْتَنَعْتُ عَلَيْهِ مَعْرِفَةً لِحَقِّكَ، فَإِنْ
يَكُنْ ذَلِكَ كَذَلِكَ فَلَسْتُ بِرَّكَ أَرْجُو بِذَلِكَ، وَلَكِنَّ
اللَّهَ بِمَا أَنْوِي بِهِ عَلِيمٌ.
وَكَتَبْتَ إِلَيَّ أَنْ أَحُثَّ
النَّاسَ عَلَيْكَ وَأَخْذُلَهُمْ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَلَا وَلَا
سُرُورَ وَلَا حُبُورَ، بِفِيكَ الْكَثْكَثُ، وَلَكَ الْأَثْلَبُ، إِنَّكَ
الْعَازِبُ إِنْ مَنَّتْكَ نَفْسُكَ، وَإِنَّكَ لَأَنْتَ الْمَفْقُودُ
الْمَثْبُورُ.
وَكَتَبْتَ إِلَيَّ بِتَعْجِيلِ بِرِّي وَصِلَتِي،
فَاحْبِسْ أَيُّهَا الْإِنْسَانُ عَنِّي بِرَّكَ وَصِلَتَكَ، فَإِنِّي
حَابِسٌ عَنْكَ وُدِّي وَنُصْرَتِي، وَلَعَمْرِي مَا تُعْطِينَا مِمَّا فِي
يَدِكَ لَنَا إِلَّا الْقَلِيلَ وَتَحْبِسُ مِنْهُ الطَّوِيلَ الْعَرِيضَ،
لَا أَبَا لَكَ، أَتُرَانِي أَنْسَى قَتْلَكَ حُسَيْنًا وَفِتْيَانَ بَنِي
عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مَصَابِيحَ الدُّجَى وَنُجُومَ الْأَعْلَامِ،
وَغَادَرَتْهُمْ خُيُولُكَ بِأَمْرِكَ فَأَصْبَحُوا مُصْرَعِينَ فِي
صَعِيدٍ وَاحِدٍ، مُزَمَّلِينَ بِالدِّمَاءِ، مَسْلُوبِينَ بِالْعَرَاءِ،
لَا مُكَفَّنِينَ وَلَا مُوَسَّدِينَ، تُسَفِّيهُمُ الرِّيَاحُ،
وَتَغْزُوهُمُ الذِّئَابُ، وَتَنْتَابُهُمْ عُرْجُ الضِّبَاعِ، حَتَّى
أَتَاحَ اللَّهُ لَهُمْ قَوْمًا لَمْ يُشْرِكُوا فِي دِمَائِهِمْ
فَكَفَّنُوهُمْ وَأَجْنَوْهُمْ، وَبِهِمْ وَاللَّهِ وَبِي مَنَّ اللَّهُ
عَلَيْكَ، فَجَلَسْتَ فِي مَجْلِسِكَ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ، وَمَهْمَا
أَنْسَى مِنَ الْأَشْيَاءِ فَلَسْتُ أَنْسَى تَسْلِيطَكَ عَلَيْهِمُ
الدَّعِيَّ ابْنَ الدَّعِيِّ الَّذِي كَانَ لِلْعَاهِرَةِ الْفَاجِرَةِ،
الْبَعِيدَ رَحِمًا، اللَّئِيمَ أَبًا وَأُمًّا، الَّذِي اكْتَسَبَ أَبُوكَ
فِي ادِّعَائِهِ لَهُ الْعَارَ وَالْمَأْثَمَ وَالْمَذَلَّةَ وَالْخِزْيَ
فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: "
«الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ» ". وَإِنَّ أَبَاكَ
يَزْعُمُ أَنَّ الْوَلَدَ لِغَيْرِ الْفِرَاشِ وَلَا يَضِيرُ الْعَاهِرَ،
وَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهُ كَمَا يَلْحَقُ وَلَدُ الْبَغِيِّ الرَّشِيدُ،
وَلَقَدْ أَمَاتَ أَبُوكَ السُّنَّةَ جَهْلًا، وَأَحْيَا الْأَحْدَاثَ
الْمُضِلَّةَ عَمْدًا. وَمَهْمَا أَنْسَ مِنَ الْأَشْيَاءِ فَلَسْتُ
أَنْسَى تَسْيِيرَكَ حُسَيْنًا مِنْ حَرَمِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - إِلَى
حَرَمِ اللَّهِ، وَتَسْيِيرَكَ إِلَيْهِ الرِّجَالَ، وَادِّسَاسَكَ
إِلَيْهِمْ أَنْ يُدْرِيَكُمْ، فَعَالَجُوهُ فَمَا زِلْتَ بِذَلِكَ
وَكَذَلِكَ حَتَّى أَخْرَجْتَهُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضِ الْكُوفَةِ،
تَزْأَرُ بِهِ إِلَيْهِ خَيْلُكَ وَجُنُودُكَ زَئِيرَ الْأَسَدِ، عَدَاوَةً
مِنْكَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلَأَهْلِ بَيْتِهِ، ثُمَّ كَتَبْتَ إِلَى
ابْنِ مَرْجَانَةَ يَسْتَقْبِلُهُ بِالْخَيْلِ وَالرِّجَالِ وَالْأَسِنَّةِ
وَالسُّيُوفِ، ثُمَّ كَتَبْتَ إِلَيْهِ بِمُعَالَجَتِهِ وَتَرْكِ
مُطَاوَلَتِهِ حَتَّى قَتَلْتَهُ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ فِتْيَانِ بَنِي
عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ
الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيرًا، نَحْنُ كَذَلِكَ لَا كَآبَائِكَ
[الْأَجْلَافِ] الْجُفَاةِ أَكْبَادِ الْحَمِيرِ، وَلَقَدْ عَلِمْتَ
أَنَّهُ كَانَ أَعَزَّ أَهْلِ الْبَطْحَاءِ بِالْبَطْحَاءِ قَدِيمًا
وَأَعَزَّهُ بِهَا
حَدِيثًا، لَوَّثُوا الْحَرَمَيْنِ مَقَامًا،
وَاسْتَحَلَّ بِهَا قِتَالًا، وَلَكِنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ هُوَ
الَّذِي يَسْتَحِلُّ [بِهِ] حَرَمَ اللَّهِ وَحَرَمَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -
وَحُرْمَةَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ، [فَطَلَبَ إِلَيْكُمْ الْحُسَيْنُ
الْمُوَادَعَةَ وَسَأَلَكُمُ الرَّجْعَةَ فَاغْتَنَمْتُمْ] قِلَّةَ
أَنْصَارِهِ وَاسْتِئْصَالَ أَهْلِ بَيْتِهِ، كَأَنَّكُمْ تَقْتُلُونَ
أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ التُّرْكِ أَوْ كَابُلَ.
وَكَيْفَ تَجِدُنِي عَلَى
وُدِّكَ، وَتَطْلُبُ نَصْرِي، وَقَدْ قَتَلْتَ بَنِي أَبِي، وَسَيْفُكَ
يَقْطُرُ مِنْ دَمِي، وَأَنْتَ تَطْلُبُ ثَأْرِي، فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا
يُطِلُّ إِلَيْكَ دَمِي، وَلَا تَسْبِقُنِي بِثَأْرِي، وَإِنْ تَسْبِقْنَا
بِهِ فَقَبِلْنَا مَا قُتِلَتِ النَّبِيُّونَ [وَآلُ النَّبِيِّينَ]،
فَطَلَبَ دِمَاءَهُمْ فِي الدِّمَاءِ، وَكَانَ الْمُوعِدَ اللَّهُ، وَكَفَى
بِاللَّهِ لِلْمَظْلُومِينَ نَاصِرًا مِنَ الظَّالِمِينَ مُنْتَقِمًا.
وَالْعَجَبُ كُلُّ الْعَجَبِ مَا عِشْتَ يُرِيكَ الدَّهْرُ الْعَجَبَ،
حَمْلَكَ بَنَاتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَحَمْلَكَ أَبْنَاءَهُمْ
أُغَيْلِمَةً صِغَارًا إِلَيْكَ بِالشَّامِ، تُرِي النَّاسَ أَنَّكَ قَدْ
قَهَرْتَنَا وَأَنَّكَ تُذِلُّنَا، وَبِهِمْ وَاللَّهِ وَبِي مَنَّ اللَّهُ
عَلَيْكَ وَعَلَى أَبِيكَ وَأُمِّكَ مِنَ السِّبَاءِ، وَايْمُ اللَّهِ
إِنَّكَ لَتُصْبِحُ وَتُمْسِي آمِنًا لِجِرَاحِ يَدِي وَلَيَعْظُمَنَّ
جَرْحُكَ بِلِسَانِي وَبَنَانِي وَنَقْضِي وَإِبْرَامِي، لَا
يَسْتَغِرَّنَّكَ الْجَدَلُ، فَلَنْ يُمْهِلَكَ اللَّهُ بَعْدَ قَتْلِكَ
عِتْرَةَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى يَأْخُذَكَ اللَّهُ
أَخْذًا أَلِيمًا، وَيُخْرِجَكَ مِنَ الدُّنْيَا آثِمًا مَذْمُومًا،
فَعِشْ لَا أَبَا لَكَ مَا شِئْتَ فَقَدْ أَرْدَاكَ عِنْدَ اللَّهِ مَا
اقْتَرَفْتَ.
لَمَّا قَرَأَ يَزِيدُ الرِّسَالَةَ قَالَ: لَقَدْ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُنْصَبَّا عَلَى الشَّرِّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
12082 - And from Iyad ibn al-Walid who said: Abdullah ibn al-Zubayr wrote to Ibn Abbas regarding the pledge of allegiance, but he refused to pledge to him. Yazid ibn Muawiya thought that he only abstained from him because of his position, so Yazid ibn Muawiya wrote: "[To] Ibn Abbas, as for what follows: It has reached me that the atheist Ibn al-Zubayr has called you to his pledge of allegiance to bring you into his obedience, so you would be a supporter of falsehood and a partner in sin. But you abstained from him and held back because of what Allah made you recognize within yourself regarding our right, the People of the House. May Allah reward you with the best reward for those who maintain family ties and fulfill their covenants. Whatever I may forget of things, I shall never forget your kindness, your maintaining of ties, and your excellent reward which you deserve in obedience, honor, and kinship to the Messenger of Allah (pbuh). So look to those of your people before you and those who come to you from the horizons who are enchanted by Ibn al-Zubayr's tongue and his flowery speech, and discourage them from him, for they are more obedient to you and listen to you more than they do to the atheist, the breaker of ties, the renegade. Peace."
Then Ibn Abbas wrote back to him: "As for what follows: Your letter has reached me, in which you mention Ibn al-Zubayr's invitation to me for that which he called me to, and that I abstained from him out of recognition of your right. If that were the case, it is not your kindness I seek by that, but Allah is Knower of what I intend. You wrote to me to urge the people toward you and discourage them from Ibn al-Zubayr; no, and there is no joy or gladness. May your mouth be filled with dust and may you have stones. You are the one far from hope if your soul has tempted you, and you are indeed the lost, the ruined one. You wrote to me to hasten my kindness and gift; then hold back, O man, your kindness and gift from me, for I am holding back my affection and support from you. By my life, you do not give us from what is in your hand of what belongs to us except a little, while you withhold the vast and extensive. May you have no father! Do you think I have forgotten your killing of Husayn and the youths of the sons of Abd al-Muttalib, the lamps of the darkness and the stars of guidance? Your horses abandoned them by your command, so they became fallen on a single stretch of ground, shrouded in blood, stripped in the open, neither shrouded nor pillowed, the winds blowing dust over them, the wolves raiding them, and the limping hyenas frequenting them, until Allah provided for them a people who did not share in their blood, so they shrouded them and buried them. And by them, by Allah, and by me, Allah bestowed favor upon you, so you sat in your seat in which you are. And whatever I may forget of things, I shall not forget your empowering over them the pretender, the son of the pretender, the son of the immoral fornicatress, distant in kinship, base in father and mother, for whom your father earned shame, sin, humiliation, and disgrace in this world and the Hereafter by claiming him, for the Messenger of Allah (pbuh) said: 'The child belongs to the marriage bed, and for the fornicator is the stone.' Yet your father claimed that the child belongs to other than the marriage bed and it does not harm the fornicator, and his child is attached to him just as the child of a righteous woman is attached. Your father killed the Sunnah out of ignorance and revived misleading innovations intentionally. And whatever I may forget of things, I shall not forget your driving Husayn from the sanctuary of the Messenger of Allah (pbuh) to the sanctuary of Allah, and your sending men to him and your secret instructions to them to entrap him. You continued with that until you drove him from Mecca to the land of Kufa, while your horses and soldiers roared at him like lions out of your enmity to Allah, His Messenger, and the People of His House. Then you wrote to the son of Marjanah to meet him with horses, men, spears, and swords. Then you wrote to him to deal with him and not to prolong it until you killed him and those with him from the youths of the sons of Abd al-Muttalib, the People of the House from whom Allah has removed impurity and purified with a thorough purification. We are thus, unlike your fathers, the crude, the harsh, the livers of donkeys. You knew that he was the most honored of the people of al-Batha in al-Batha of old, and the most honored therein recently. They defiled the two sanctuaries as a dwelling place and permitted fighting therein, but he hated to be the one to permit fighting in the sanctuary of Allah, the sanctuary of the Messenger of Allah (pbuh), and the sanctity of the Sacred House. Husayn asked you for a truce and requested to return, but you took advantage of the fewness of his supporters and the eradication of his family, as if you were killing a family from the Turks or Kabul. And how can you find me upon your affection, and seek my support, when you have killed the sons of my father, and your sword is dripping with my blood, while you seek my revenge? If Allah wills, my blood shall not be in vain before you, nor shall you precede me in my revenge. And if you precede us in it, then we have accepted what the Prophets and the families of the Prophets were killed for; their blood was sought in the blood, and the appointment is with Allah, and Allah suffices as a helper for the oppressed against the oppressors, an avenger. And wonder of all wonders, as long as you live time shall show you wonders: your carrying the daughters of Abd al-Muttalib and your carrying their sons, young children, to you in Sham, showing the people that you have conquered us and that you humiliate us. Yet by them, by Allah, and by me, Allah bestowed favor upon you and upon your father and your mother from being captives. By Allah, you spend your mornings and evenings safe from the wounds of my hand, but your wound from my tongue, my fingers, my undoing, and my firming shall indeed be great. Let not vanity deceive you, for Allah shall not grant you respite after your killing the progeny of the Messenger of Allah (pbuh) except a little, until Allah seizes you with a painful seizing and takes you out of the world sinful and condemned. So live, may you have no father, as you wish, for what you have committed has ruined you before Allah."
When Yazid read the letter, he said: "Ibn Abbas was indeed poured into evil."